北部非洲造句
造句与例句
手机版
- وما زالت بلغاريا مقتنعة بأن الحل الطويل الأجل لمسألة الصحراء الغربية سيعزز عملية الأمن والتعاون والتكامل في شمال غرب أفريقيا.
保加利亚仍深信，西撒哈拉问题的长期解决将促进西北部非洲的安全、合作和一体化。 - وفي حين يعتمد شمال أفريقيا على النفط والغاز، تستخدم جنوب أفريقيا الفحم الحجري وتعتمد بقية دول المنطقة على الكتلة الحيوية التقليدية.
北部非洲以石油和天然气为主，南部非洲使用煤，其他地区则依赖传统的生物燃料。 - وإضافة إلى ذلك، كان النمو الكلي للقيمة المضافة للصناعة التحويلية خلال التسعينات سلبيا في جميع المناطق دون الإقليمية، عدا شمال أفريقيا.
此外，除北部非洲以外，在1990年代期间，所有分区域的制造业增值总增长率都是负数。 - وقدمت الأمم المتحدة، من خلال إدارة الشؤون السياسية ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، الدعم لجهود الوساطة التي قادها الأفارقة في شمال أوغندا.
联合国通过政治事务部和人道主义事务协调厅，向乌干达北部非洲人牵头的调解努力提供了支助。 - والعمل متقدم جدا في إنشاء الإطارين المرجعيين دون الإقليميين لمنطقتي الجنوب الأفريقي وشمال أفريقيا، وقد دخلت بعض المحطات حيز التشغيل بالفعل.
南部非洲分区域参照框架和北部非洲分区域参照框架已进入全面展开阶段，有些台站已经投入运行。 - ويغطي البرنامج، الذي أنشئ في منتصف عام 2003، عشرات البلدان في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وغرب البلقان، علاوة على البلدان الشريكة من جنوب أوروبا.
该方案于2003年年中建立，囊括中东、北部非洲和西巴尔干以及南欧伙伴国家的十多个国家。 - ويتجاوز بالكاد إجمالي الطاقة المستخدمة في القارة 000 100 ميغاواط ، وتبلغ حصة الجنوب الأفريقي 47 في المائة وحصة شمال أفريقيا 35 في المائة من هذه الطاقة؛
非洲大陆的电力装机总容量刚刚超过10万兆瓦，其中南部非洲占47%，北部非洲占35%； - ويكشف تحليل الالتزامات المرجحة عن ترتيب مماثل، ما عدا في غرب آسيا التي يتراجع ترتيبها نسبياً عند تطبيق مؤشرات ريو.
两个次区域(南锥体和北部非洲)接收了在方案与项目概况表中报告的大部分投资，其次是西亚和安第斯区域。 - وسُجِّلَت زيادة هامة في مقدار المضبوطات من أعشاب القنّب في الجنوب الأفريقي (جنوب أفريقيا) وشمال أفريقيا (مصر والمغرب) وغرب أفريقيا (الكاميرون ونيجيريا).
大麻药草缉获量大幅度增加的有南部非洲（南非）、北部非洲（埃及和摩洛哥）和西非（喀麦隆和尼日利亚）。 - والاتجاهات بين المناطق الأخرى مختلطة، حيث تشهد منطقة البحر الكاريبي انخفاضات كبيرة ولكن لا يوجد اتجاه واضح للانخفاض ظاهر في الشرق الأوسط أو شمال أفريقيا.
其他各个区域的趋势好坏参半，其中加勒比区域有了大幅下降，而中东或北部非洲没有明确下降的趋势。 - وتشمل الأمثلة العملية على تبادل الخبرات أعمال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المتصلة بربط واضعي السياسات في شمال أفريقيا بمصلحين من أمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية مرورا بالتحولات الديمقراطية.
分享经验的具体例子有，开发署为北部非洲的决策者与实现民主转型的拉美和东欧的改革者建立联系。 - (و) أشاد بالمقترح الداعي إلى إنشاء شعبة أفريقيا الشمالية، وحث الأطراف المعنية على التشاور فيما بينها قبل إنشائها المحتمل خلال الدورة التاسعة والعشرين.
(f) 认可设立一个北部非洲分部的提议，并敦促有关各方在该分部可能于第二十九届会议上建立之前进行协商。 - 17- في نهاية عام 2011 كانت هناك ثلاثة بلدان قد قامت بمواءمة برامج عملها الوطنية (اثنان في وسط أفريقيا وبلد في شمال أفريقيا).
在2011年底，3个非洲国家具有与《战略》相一致的国家行动方案(中部非洲2个国家，北部非洲1个国家)。 - ففي شمال أفريقيا مثلاً، تدعم مؤسسات المنظومة التخطيط الوطني وتبادل الخبرات ذات الصلة مع بلدان أخرى بشأن مسائل حاسمة مثل الحوار السياسي الواسع النطاق والعمليات الانتخابية.
比如在北部非洲，上述组织支持各国制订规划并在政治对话和选举进程等重大议题上与其他国家交流相关经验。 - تمثل القضبان القاتمة المعونة المقدمة إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى؛ وتمثل القضبان الفاتحة اللون المعونة المقدمة إلى شمال أفريقيا، ويعبر عن المعونة بصافي المدفوعات بالقيم الحالية للدولار
深色条柱表示对撒哈拉以南非洲的援助；浅色条柱表示对北部非洲的援助。 援助按净付款和目前的美元价格计算。 - الشرقية من أفريقيا، وفي بعض بلدان آسيا والشرق الأوسط، وعلى نطاق العالم في مجتمعات المهاجرين المنحدرين من هذه المناطق.
数据还显示，在西非、东非和东北部非洲地区、亚洲和中东某些国家、以及世界各地来自这些地区的移民社区内，这些做法最为常见。 - يشمل اﻹقليم الفرعي للهيئة الحكومية الدولية لمكافحة الجفاف وتحقيق التنمية منطقة شمال شرقي القرن اﻷفريقي ويضم بلدان اثيوبيا وإريتريا وأوغندا وجيبوتي والسودان والصومال وكينيا.
政府间发展管理局分区域地处东北部非洲角，包括吉布提、厄立特里亚、埃塞俄比亚、肯尼亚、索马里、苏丹和乌干达等国。 - وتبرز الاتجاهات دون الإقليمية انخفاضا في نسبة الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عاما في أفريقيا، لكنها تبرز أيضا زيادة في نسبهم في الجنوب الأفريقي وشمال أفريقيا بالقياس إلى المناطق دون الإقليمية الأخرى.
次区域趋势凸显非洲60岁以上人口所占比例小，但相对于其他次区域，南部非洲和北部非洲的所占比例更大。 - وأضاف قائلا إن التقرير بشأن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها يتضمن معلومات عن التقدم المحرز نحو إنشاء مكاتب إقليمية لشمال أفريقيا وغرب أفريقيا وأمريكا الوسطى وآسيا الوسطى.
关于促进和保护人权的区域安排的报告，包含有建立北部非洲、西非、中美洲和中亚等区域办事处所取得的进展等有关信息。 - وتشمل التغطية الساتلية أكثر من 99 بلدا، تمتد من أوروبا الغربية والنصف الشمالي لأفريقيا عبر أوروبا الوسطى والشرقية والبلدان الجنوبية من كومنولث الدول المستقلة إلى بلدان الشرق الأوسط وشبه القارة الهندية.
卫星覆盖范围超过99个国家，从西欧和北部非洲跨过中东欧和独立国家联合体南部国家，一直延伸到中东和印度次大陆。
如何用北部非洲造句，用北部非洲造句，用北部非洲造句和北部非洲的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。