北极环境造句
造句与例句
手机版
- ومن أشد الجوانب إثارة للقلق فيما يتعلق بتلوث بيئة القطب الشمالي جانب اﻷثر الذي تخلفه الملوثات العضوية الصامدة اﻵتية من مناطق أخرى في العالم باﻻنتقال عبر الهواء والمياه.
北极环境污染最令人担忧的一点是经由大气和水从全球其他部分传来的源源不断的有机污染物。 - ألفا في الدببة القطبية في شرقي غرينلاند بنسبة مئوية من 18-25٪ أثناء التسعينات (AMAP, 2004a).
东格棱兰北极熊体内的甲型六氯环己烷残留在1990年代从18%增加至25 %（北极环境监测和评估计划，2004年a）。 - واعترف تقرير عام 2009 عن تقييم النقل البحري في المنطقة القطبية الشمالية بالطبيعة الشديدة الحساسية للبيئة القطبية الشمالية وإمكانية أن يؤدي تزايد النقل البحري إلى التأثير السلبي عليها.
2009年北极海洋运输评估报告确认北极环境的特殊敏感性及航运增加对其造成不利影响的可能性。 - وركزت المرحلة الأولى من المشروع على وضع برنامج عمل استراتيجي يحظى بموافقة وطنية للتصدي للأضرار والتهديدات التي تلحق ببيئة القطب الشمالي من جراء الأنشطة البرية.
该项目的第一阶段着眼于制定一项国内已予批准的战略行动方案，以解决陆上活动对北极环境造成的损害和威胁。 - ولكن ازدادت مخلّفات المادة (HCH)-ألفا في الدببة القطبية في شرقي غرينلاند بنسبة مئوية من 18-25٪ أثناء التسعينات (AMAP, 2004).
东格棱兰北极熊体内的甲型六氯环乙烷残留在1990年代从18%增加至25 %（北极环境监测和评估计划，2004年）。 - يطلب كذلك إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقييمات متواصلة وإنذار مبكر بشأن القضايا الناشئة ذات الصلة بالبيئة في القطب الشمالي، وبصفة خاصة تأثيرها على البيئة العالمية.
2． 请执行主任继续围绕涉及北极环境的各项新议题、特别是其对全球环境的影响问题，开展评估和早期报警工作。 - وبالإضافة إلى عدة مشاريع جارية للتقييم ومشاريع للتقليل من إطلاق المواد الضارة في بيئة المنطقة القطبية الشمالية، تجري الأعمال التحضيرية الآن لتقييم النقل البحري في المنطقة القطبية الشمالية.
77 除了几个目前正在实施的评估项目和减少向北极环境排放有害物质的项目外，目前正在筹备北极海运评估。 - الدوديكان الحلقي السداسي البروم شائع الانتشار في بيئة القطب الشمالي ووجد أنه ينتشر على نطاق واسع أيضاً في الشبكات الغذائية بالقطب الشمالي (دو ويت وآخرون 2006، 2009).
六溴环十二烷在北极环境中普遍存在，而且广泛分布于北极食物网中（de Wit等人，2006年，2009年）。 - كما أكد المجلس بحماية بيئة منطقة القطب الشمالي، بما في ذلك صحة نظمه اﻹيكولوجية، وصون التنوع البيولوجي في المنطقة، وحفظ الموارد الطبيعية واستعمالها استعماﻻ مستداما.
另外也肯定了理事会决心保护北极环境,包括其生态系统的健康,维持该区域的生物多样性,及养护和可持续利用自然资源。 波罗的海 - كما أكد المجلس بحماية بيئة منطقة القطب الشمالي، بما في ذلك صحة نظمه اﻹيكولوجية، وصون التنوع البيولوجي في المنطقة، وحفظ الموارد الطبيعية واستعمالها استعماﻻ مستداما.
另外也肯定了理事会决心保护北极环境,包括其生态系统的健康,维持该区域的生物多样性,及养护和可持续利用自然资源。 波罗的海 - ولقد وضعت منظمات الشعوب الأصلية والحكومات أهدافا مشتركة من أجل تأمين مشاركة مجدية للشعوب الأصلية في استراتيجية الحماية البيئية للقطب الشمالي وفيما بعد في مجلس المنطقة القطبية الشمالية.
土著民族组织和各国政府规划了共同的目标，以便确保土著民族有意义地参与《北极环境保护战略》和后来成立的北极理事会。 - ففي المجتمعات القطبية وشبه القطبية ربما تكون البدائل للأسماك والثدييات البحرية المحلية غير مقبولة ثقافياًّ أو غير موجودة أو أسعارها لا تطاق (68).
在北极和亚北极环境下，从文化角度讲，取代当地捕获鱼类和海洋哺乳动物的其他办法可能是站不住脚、难以执行或负担不起的（68）。 - وفي التسعينات، كانت المستويات في المنطقة الكندية من المحيط القطبي الشمالي أعلى منها في أي مكان آخر في البيئة البحرية في الكرة الأرضية، نقلاً عن برنامج الرصد (AMAP, 2004).
在1990年代，加拿大中部北极群岛的浓度水平高于全球海洋环境中的其他任何地方（北极环境监测和评估计划，2004年）。 - وتشير المساهمات المحسوبة للنفثالينات في معادلات السمية الشاملة إلى ارتفاع السمية في سلسلة أغذية الأعماق ومساهمة ملموسة في معادلات السمية الشاملة في رأسيات الأرجل في بيئة القطب الشمالي.
在底栖食物链中，测算得出的氯化萘的毒性当量占总毒性当量的比例较大，北极环境中鲸目动物体内的毒性当量也主要来源于氯化萘。 - وفي التسعينات، كانت المستويات في المنطقة الكندية من المحيط القطبي الشمالي أعلى منها في أي مكان آخر في البيئة البحرية في الكرة الأرضية، نقلاً عن برنامج الرصد (AMAP, 2004a).
在1990年代，加拿大中部北极群岛的浓度水平高于全球海洋环境中的其他任何地方（北极环境监测和评估计划，2004年a）。 - وقد بدئ، في إطار خطة العمل التابعة لمجلس القطب الشمالي، في مشروع للإدارة السليمة بيئياً لمخزونات المبيدات المهجورة في الاتحاد الروسي لحماية بيئة القطب الشمالي من انبعاثات المبيدات.
按照《北极圈理事会行动计划》，启动了一个在俄罗斯联邦对废弃杀虫剂存货开展环保治理的计划，以防止人们向北极环境排放杀虫剂。 - ويبين ما يلي أيضاً أن هذه التركيزات تماثل تلك التركيزات الخاصة بالملوثات العضوية الثابتة المعروفة مثل ثنائي الفينيل متعدد الكلور والـ د.د.ت وتوكسافين (AMAP، 2004).
下文还表明，其浓度与供认的诸如多氯联苯、滴滴涕和氯化茨烯之类的持久性有机污染物具有相似性（北极环境监测和评估计划，2004年）。 - ويبين ما يلي أيضاً أن هذه التركيزات تماثل تلك التركيزات الخاصة بالملوثات العضوية الثابتة المعروفة مثل ثنائي الفينيل متعدد الكلور والـ د.د. ت وتوكسافين (AMAP، 2004).
下文还表明，其浓度与供认的诸如多氯联苯、滴滴涕和氯化茨烯之类的持久性有机污染物具有相似性（北极环境监测和评估计划，2004年）。 - وقد بدئ، في إطار خطة العمل التابعة لمجلس القطب الشمالي، في مشروع للإدارة السليمة بيئياً لمخزونات المبيدات المهجورة في الاتحاد الروسي لحماية بيئة القطب الشمالي من انبعاثات المبيدات.
按照《北极理事会北极污染物行动计划》，启动了一个在俄罗斯联邦对废弃农药存货开展环保治理的计划，以防止人们向北极环境排放农药。 - ' 2` وتشير التركيزات المكتشفة في المنطقة القطبية الشمالية، من دراسات رصد الهواء وعينات الثلج المأخوذة من الأعماق ومن قلب الجليد، إلى قدرة الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم على الانتقال عبر الهواء إلى بيئة المنطقة القطبية الشمالية.
（二） 空气监测、雪坑和冰芯研究中检测出的北极地区十溴二苯醚浓度表明，十溴二苯醚可能通过空气向北极环境迁移。
如何用北极环境造句，用北极环境造句，用北極環境造句和北极环境的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。