北极区造句
造句与例句
手机版
- يجري بانتظام قياس تركيزات HCH بيتا في الهواء في محطتي الميرت وتاجيش في المنطقة القطبية في كندا.
在加拿大北极区的阿勒特站和塔吉什站，人们会对β-六氯环己烷的空气浓度进行定期测量。 - وتبرز الدراسة القضايا ذات الأولوية والأنشطة المستمرة والحاجة للعمل في المستقبل لكل واحد من الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف في المنطقة القطبية الشمالية.
研究中突出了优先问题、现行活动和每项多边环境协定在北极区域今后开展工作的需要。 - وتواجه الشعوب الأصلية في المنطقة القطبية الشمالية أيضا مجموعة كبيرة من التحديات في مجالات التنمية الاقتصادية والاجتماعية وحقوق الإنسان والتعليم والصحة والثقافة.
北极区域的土著民族还面临一系列有关经济社会发展、人权、教育、卫生和文化的挑战。 - ولذلك فإن أيسلندا، الدولة الوحيدة التي تقع بأكملها في منطقة القطب الشمالي، قد عينت القطب الشمالي بوصفه أحد المجالات الرئيسية في سياستها الخارجية.
因此，冰岛作为唯一完全位于北极区内的国家，将北极定为其外交政策的一个主要方面。 - ونود أن نوجه الاهتمام كذلك إلى المناطق الأخرى المعرضة في العالم مثال منطقة القطب الشمالي التي قد تتحول سريعاً إلى كوارث بيئية.
我们还要提请注意到世界上另一些易受害地区，例如北极区域，其有可能很快形成环境灾害。 - وجدت البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في العينات الجوية من مناطق نائية في القطب الشمالي بكندا (Peters et al., 1998).
人们在加拿大北极区偏远地区的空气样品中发现了短链氯化石蜡（Peters等人，1998年）。 - وأشارت الفاو إلى أن أمانتها شاركت في اجتماع إقليمي نوقش خلاله تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالطيور البحرية بالنسبة لبلدان منطقة القطب الشمالي.
粮农组织表示，其秘书处参加了一个区域会议，会上讨论了北极区域国家海鸟问题行动计划的执行情况。 - وهي مناطق بكر حتى الآن - وإدارة مواردها بصورة منظمة ومستدامة.
因此，在北极区域，主要挑战将是在保护较容易进入而迄今一直是处女地的区域与有序和可持续管理其资源之间保持适当的平衡。 - وقد تم قياس السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في نطاق عريض من الكائنات الحية في نصف الكرة الشمالي مثل القطب الشمالي الكندي، والسويد، والولايات المتحدة الأمريكية، وهولندا.
在北半球许多地区如加拿大北极区、瑞典、美国和荷兰的很多生物群中都进行了全氟辛烷磺酸测量。 - ودعا بعض المراقبين إلى إقامة ترتيبات تعاونية تتناول إدارة الموارد في منطقة القطب الشمالي، لأن تغير المناخ قد جعل المنطقة هدفا سهلا لاستغلاها.
一些观察员呼吁采取合作安排，以管理和养护北极区域的资源，因为气候变化使这一区域变得更加容易开发。 - ومضى يقول إن المناطق القطبية الشمالية والغابات اﻻستوائية المطيرة تواجه عمليات واسعة النطاق ﻻستكشافها واستغﻻل مواردها الطبيعية الغنية، وهي في الوقت ذاته موطن العديد من الثقافات اﻷصلية.
人们大规模勘探北极区域和热带雨林的丰富自然资源,大肆开采这些地区同时又是许多土著文化的发祥地。 - وإذ يلاحظ أهمية كل من التقييم العالمي الذي يجريه برنامج الأمم المتحدة للبيئة للزئبق والملوثات العضوية الثابتة والتقرير الثالث لتوقعات البيئة العالمية بمنطقة القطب الشمالي،
注意到联合国环境规划署全球汞和持久性有机污染物评估和第三期《全球环境展望》报告与北极区域的相关性， - ومن مصادر هيدرات الميثان الجرف القطبي والجرف القاري وإن كانت بعض التقديرات تتنبأ بوجود هذه الرواسب في جميع المحيطات باستثناء الخليج الفارسي وبحر الشمال حيث تعد مياههما ضحلة بدرجة لا تسمح بتكوين هذه الهيدرات.
沼气水合物源于北极区和大陆架,但有人估计除了波斯湾和北海之外,所有海洋都会有这些沉积物。 - وقد تقوم السلائف أيضا بدور رئيسي في الانتقال البعيد المدى والتحلل اللاحق إلى سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في مناطق نائية، مثل المنطقة القطبية الكندية.
前体可能在远距离迁移中、继而在远离来源地的区域，如加拿大北极区，降解成为全氟辛烷磺酸这一过程中发挥重要作用。 - وستركز الرئاسة النرويجية (2006-2008) على بعض التحديات الرئيسية التي تواجه المنطقة القطبية الشمالية، وهي الحاجة إلى الإدارة المتكاملة للموارد، وتغير المناخ.
挪威担任主席期间（2006-2008年）将重点注意北极区域面临是一些关键挑战，关注综合资源管理的必要性和气候变化。 - وفي عام 2009، ستنظم موناكو اجتماعا دوليا للخبراء، تحت إشراف منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، بشأن التنمية المستدامة في منطقة القطب الشمالي في مواجهة التغير البيئي.
2009年，摩纳哥将组织一次由教科文组织主持的关于在环境变化情况下在北极区域进行可持续发展的国际会议。 - وفي هذا الصدد، نرحب بتوصيات الدورة الثامنة للمنتدى الدائم المعني بالنساء من الشعوب الأصلية والتنمية الاقتصادية وحقوق الإنسان للشعوب الأصلية والإجراءات المحددة المتعلقة بالمنطقة القطبية.
在这方面，我们欢迎该常设论坛第八届会议关于土著妇女、土著人民经济发展与人权以及与北极区域有关具体行动的建议。 - نظراً لاتّساع أراضي النرويج ومياهها الإقليمية، وانخفاض كثافتها السكانية، وموقعها الذي يتدرج من شبه القطبي إلى القطبي، تستفيد النرويج كثيرا من نظام الملاحة الساتلية الخاص بالنظام العالمي لتحديد المواقع (GPS).
挪威陆地和领水面积广阔，人口密度低，地属北极区或靠近北极区，因而卫星导航系统全球定位系统让其受益匪浅。 - نظراً لاتّساع أراضي النرويج ومياهها الإقليمية، وانخفاض كثافتها السكانية، وموقعها الذي يتدرج من شبه القطبي إلى القطبي، تستفيد النرويج كثيرا من نظام الملاحة الساتلية الخاص بالنظام العالمي لتحديد المواقع (GPS).
挪威陆地和领水面积广阔，人口密度低，地属北极区或靠近北极区，因而卫星导航系统全球定位系统让其受益匪浅。 - ويعكف برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في الوقت الحاضر على إنهاء المجلد الثاني من سلسلة " التوقعات البيئية العالمية " ، الذي سيصدر في خريف عام ١٩٩٩ وسيغطي المنطقتين القطبيتين.
环境规划署目前正在最后审订《全球环境展望》系列第二卷,该书将于1999年秋季印发,其中涉及南极和北极区域。
如何用北极区造句，用北极区造句，用北極區造句和北极区的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。