北方邦造句
造句与例句
手机版
- ويعود نجاح حملة التلقيح ضد شلل الأطفال جزئيا في ولاية أوتّار براديش الهندية إلى اتباع هذا النهج الإعلامي الجديد.
在印度北方邦开展的消除小儿麻痹症的宣传非常成功，这在某种程度上也应归功于新的宣传做法。 - وأقرَّت ولاية اوتار براديش، في سياستها السكانية، لعام 2002 سياسة التسجيل الإلزامي للزيجات وأشركت مؤسسات الحكم الذاتي المحلي (البانشيات) في إنفاذه.
印度北方邦在其2002年人口政策中，规定必须进行婚姻登记，并且让各乡村行政委员会参与执行。 - ففي أوتار براديش، تلقت المقررة الخاصة تقارير تفيد بوقوع حوادث عنف واغتصاب كرد فعل لزيجات تمت بين أشخاص ليس كل منهم على دين الآخر أو ينتمي لطائفته.
在北方邦，特别报告员收到了一些关于因不同宗教或种姓成员间通婚而引起暴力和强奸的具体报告。 - فقد كانت سالينتا سينغ تعاني من إصابات مقعدة بعد أن ذهبت إلى إحدى المستشفيات العامة في ولاية أوتار براديش من أجل الولادة، وتُرِكت هناك لوحدها بينما كانت في طور المخاض.
Salenta Singh在北方邦一家公立医院分娩的过程中无人照料，其后她罹患了致残性产伤。 - ويغطي المشروع 57 مقاطعة في ولايات أوتار براديش وأوتارانشال وهاريانا ومادهيا براديش وجارخاند وغوجارات وشاتيسجاره وكرناتاكا وبيهار.
该项目覆盖北方邦、乌塔兰查尔邦、哈里亚纳邦、中央邦、贾坎德邦、古吉拉特邦、查提斯加尔邦、卡纳塔克邦和比哈尔邦的57个区。 - وقيل إن امرأة مسلمة كانت قد انتخبت لشغل منصب العمدة في ديوباند في أوتار براديش جردت من ولايتها نتيجة اقتراع على الثقة طلبه ممثلو مدرسة دينية إسلامية.
被选为北方邦的代奥本德市市长的一名穆斯林妇女据称因为由一伊斯兰神学院的代表发起的信任投票而失去了给她的授权。 - ويجري، من أجل الحصول على مستحقاتهن وحقوقهن، تنفيذ حملة تدعمها أوكسفام الهند (منظمة أوكسفورد للتحرر من الجوع، في الهند) في 70 مقاطة بولاية أوتار براديش بالتعاون مع 70 منظمة غير حكومة.
在70个非政府组织合作下，在北方邦70个区开展了印度乐施会支助的运动，以促进她们的应享的待遇和权利。 - وكانت 6 من هذه القضايا في دلهي و4 في هاريانا و2 في ماهاراشترا و3 في غوجارات وواحدة في كل من تاميل نادو وأوتارانشال وأوتار براديش.
其中，6起在德里，4起在哈里亚纳邦，2起在马哈拉施特拉邦，3起在古吉拉特邦，泰米尔纳德邦、乌塔兰查尔邦和北方邦各一起。 - ديهات؛ فيما شملت التوعية بالبعد الجنساني ما مجموعه 508 مشاركين في ولايات أوتار براديش وجارخند وبيهار.
经济上处于边缘地位的印度妇女，其中包括坎普尔20个村庄的妇女参加进来；北方邦、Jharkhand邦和比哈尔邦共有508人参加性别培训活动。 - عهدت منظمة الصحة العالمية إلى مركز البحوث الاجتماعية بإجراء دراسة لتقييم استخدام مواد الإعلام والتعليم والاتصال لمعالجة شلل الأطفال في مقاطعات مرادأباد ورامبور وأوتاربراديش.
世界卫生组织授权社研中心进行一项研究，评价在北方邦Muradabad 和Rampur县使用IEC治疗Pulse小儿麻痹症的效果。 - وشدد التقييم على الإمكانية الواعدة التي ينطوي عليها البرنامج في تحقيق نتائج مستدامة، حيث أعربت حكومة أوتار براديش المحلية في الهند عن اهتمامها بتكرار وزيادة حجم البرنامج.
评价强调了该方案具有实现可持续成果的巨大潜力，因为北方邦政府表示有兴趣在整个邦复制和推广有关达利特妇女发挥监督作用的培训。 - وقد بدأت هذه الجهود في إطار برنامج الأمن الغذائي المشتَرَك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وحكومة الهند، الذي يجري حالياً تنفيذه في ولايات أوتار براديش وأندرا براديش وأوريسا.
已根据印度政府和联合国开发计划署合作开展的粮食安全方案实施这些措施，正在印度的北方邦、安得拉邦和奥里萨邦实施粮食安全方案。 - وعلاوة على ذلك، يتم تنظيم مؤسسات التمويل الصغير في شكل شركات تمويل غير مصرفية من قبيل شركة " باسكس " في أندرا براديش أو شركة " كاشبور " للخدمات المالية والفنية في أوتار براديش.
此外，还把小额供资机构组织成非银行金融公司，如安得拉邦的BASIX或北方邦的CASHPOR财政和技术服务公司。 - وصدرت تعليمات إلى مدراء الشرطة العامين في ولايات أوتار براديش وبهار وغرب البنغال لتقديم المساعدة إلى المنظمات غير الحكومية المعنية والتعاون معها من أجل المساعدة في وقف الاتجار بالنساء والأطفال عبر الحدود.
印度政府已经指示北方邦、比哈尔邦和西孟加拉邦的警察局长对有关非政府组织扩大帮助和合作，以帮助防止跨境贩运妇女和儿童。 - وتوجد في تسع ولايات هي غواه وتاميل نادو ومادهيا براديش وراجستان وكارناتاكا وماهاراشترا ودلهي وجامو وكشمير أوترا براديش قوانين بشأن الحق في الحصول على المعلومات.
九个邦，即果阿、泰米尔纳德邦、中央邦、拉贾斯坦邦、卡纳塔克邦、马哈拉施特拉邦、德里区、查谟和克什米尔、北方邦订有知情权方面的法律。 - وتخدم الرابطة خمس ولايات في الهند (أوتار براديش، وبنجاب، حاريانا، وراجاسذان وسرناغار) وأصبحت منظمة غير حكومية معروفة في قطاع الإعاقة في البلد بأسره.
本协会在印度的五个邦（北方邦、旁遮普邦、哈里亚纳邦、拉贾斯坦邦和斯利那加）开展工作，已经成为全国范围内残疾人领域一个知名的非政府组织。 - وعقدت حلقات العمل في أكاديمية الشرطة في راجاستان، جايبور، راجاستان؛ وأكاديمية الدولة للشرطة في بيجو باتنايك، بهوبانسوار، أوديشا؛ ومكتب التحقيقات المركزي، أكاديمية غازي آباد، أوتابراديش.
在拉贾斯坦邦斋普尔的拉贾斯坦警察学院、奥里萨邦布巴内斯瓦尔Biju Patnaik邦警察学院和北方邦Ghaziabad中央调查局学院举办了讲习班。 - إجراء دراسة لتقييم حملة التحصين ضد شلل الأطفال التي ينفذها البرنامج الوطني للإشراف على القضاء على شلل الأطفال نيابة عن حكومة ولاية أتار برادش، بتمويل من منظمة الصحة العالمية.
对全国周期注射预防小儿麻痹症调查方案所执行的周期注射预防小儿麻痹症防治运动的评价研究，这个研究是为北方邦政府做的，由世界卫生组织提供经费。 - وفي مجال بناء قدرات النساء، ثقفت 380 14 امرأة في ما يتصل بالمساواة بين الجنسين في الحكم المحلي من خلال القيادة والمواطنة الهادفتين إلى التغيير، وذلك في ولايتي أوتاراكاند وأوتاربراديش، الهند.
在妇女能力建设方面，本组织通过有改革能力妇女的领导能力和品德表现，给印度北阿坎德邦和北方邦的14 380名妇女讲授地方治理中的两性平等问题。 - وأسفر ذلك عن نقص في اليد العاملة في المزارع وعندها عمد البريطانيون إلى جلب اليد العاملة المرتهنة من الهند إلى الجزيرة (وجاء أغلبهم من بيهار، وأوتر براديش، وتاميل نادو، وأندرا براديش، ومهاراشترا وغوجارات).
为解决由此造成的种植园劳动力短缺问题，英国从印度(主要从比哈尔、北方邦、泰米尔纳德、安得拉邦、马哈拉施特拉和古吉拉特)运来一些契约劳动力。
如何用北方邦造句，用北方邦造句，用北方邦造句和北方邦的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。