北方联盟造句
造句与例句
手机版
- وفي المناطق الواقعة تحت سيطرة التحالف الشمالي، تكرر انتهاك حرمة ممتلكات اﻷمم المتحدة وسُلبت بصورة منهجية محتويات اﻷماكن المخصصة للمكاتب والمخازن، مما أدى إلى خسائر تقدر بمﻻيين الدوﻻرات.
在北方联盟控制区,联合国财产反复受到侵害,办公房舍和仓库受到有计划的抢劫,损失达数百万美元。 - يضم الاتحاد الشمالي من أجل الاستدامة في عضويته نحو 100 منظمة غير حكومية من أمريكا الشمالية وغرب ووسط أوروبا وأوروبا الشرقية ومنطقة القوقاز وآسيا الوسطى.
北方可持续发展联盟（北方联盟）汇集了100个来自北美、西欧、中欧、东欧、高加索和中亚的非政府组织。 - كما أن 30 منظمة من أعضاء الاتحاد تشكل شبكات في حد ذاتها مما يزيد زيادة كبيرة عدد المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المحلي التي ترتبط حاليا بعمل الاتحاد.
30个北方联盟成员本身是网络，从而大大增加了与北方联盟的工作有关的非政府组织和社区组织的数目。 - كما أن 30 منظمة من أعضاء الاتحاد تشكل شبكات في حد ذاتها مما يزيد زيادة كبيرة عدد المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المحلي التي ترتبط حاليا بعمل الاتحاد.
30个北方联盟成员本身是网络，从而大大增加了与北方联盟的工作有关的非政府组织和社区组织的数目。 - ففي إيطاليا، تتضمن القائمة حزب التحالف الوطني، الذي يروج الخطاب التاريخي مستعيداً ذكرى الحقبة الفاشية، وكلا من رابطة الشمال والحركة الاجتماعية، اللتين تعملان على نشر أيديولوجيات الفاشية والكراهية.
在意大利，这包括在历史上怀念法西斯时期的民族联盟、宣扬法西斯主义和仇恨意识形态的北方联盟和社会运动。 - التحالف الشمالي وجماعات المنفى، ومن بينها الجماعات المرتبطة بالملك محمد ظاهر شاه، ملك أفغانستان السابق.
阿富汗各团体 -- -- 北方联盟和包括与阿富汗前国王穆罕默德·查希尔·沙阿有联系的团体在内的各流亡团体 -- -- 均派代表团出席了会议。 - وهكذا، تشكلت شبكة قوية من المجموعات النشطة محليا مما يكفل توافر الخبرة الفنية داخل منطقة التحالف الشمالي من أجل الاستدامة لدعم المجتمعات المحلية في أن تصبح مجتمعات مستدامة.
如此，建立了一个由当地活跃团体形成的大型网络，确保在北方联盟区域内有专门知识支助地方社区走向可持续发展道路。 - ورغم علم فريق الرصد بأن بعض أعضاء هذه الجماعات كانوا في قندز عند سقوطها في يد تحالف الشمال، وشوهدوا في مزار الشريف كسجناء فينبغي التحقق من أماكن وجودهم حاليا وتسجيلها.
监测组知道北方联盟攻陷Kunduz时这些集团的成员就在Kunduz，而且有人看到他们在马扎里沙里夫被俘虏。 - ويؤكد نفس المصدر على " أنه بوجه عام، يتعرض الأشخاص الذين يشتبه بكونهم من المؤيدين للتحالف الشمالي، لمراقبة مشددة من قبل قوات الأمن التابعة للطالبان.
同一来源的资料强调， " 一般而言，被怀疑支持...北方联盟的人会被塔利班的保安部队置于严格的监视之下。 - ويؤكد نفس المصدر على " أنه بوجه عام، يتعرض الأشخاص الذين يشتبه بكونهم من المؤيدين للتحالف الشمالي، لمراقبة مشددة من قبل قوات الأمن التابعة للطالبان.
同一来源的资料强调， " 一般而言，被怀疑支持...北方联盟的人会被塔利班的保安部队置于严格的监视之下。 - ويؤكد نفس المصدر على " أنه بوجه عام، يتعرض الأشخاص الذين يشتبه بكونهم من المؤيدين للتحالف الشمالي، لمراقبة مشددة من قبل قوات الأمن التابعة للطالبان.
同一来源的资料强调， " 一般而言，被怀疑支持...北方联盟的人会被塔利班的保安部队置于严格的监视之下。 - ويؤكد نفس المصدر على " أنه بوجه عام، يتعرض الأشخاص الذين يشتبه بكونهم من المؤيدين للتحالف الشمالي، لمراقبة مشددة من قبل قوات الأمن التابعة للطالبان.
同一来源的资料强调， " 一般而言，被怀疑支持...北方联盟的人会被塔利班的保安部队置于严格的监视之下。 - وأصبحت الجبهة الوطنية الأفغانية، وهي تحالف جديد يضم الأعضاء السابقين في التحالف الشمالي وممثلي الحكومة الشيوعية السابقة والأسرة الملكية، صوتاً بارزا ينتقد أوجه قصور الحكومة.
阿富汗民族阵线是由前北方联盟成员新组成的一个联盟，包括前共产党政府以及王室家族的代表，该阵线成为一个批评政府弊病的主要声音。 - وقد اغتيل مسعود، قائد قوات تحالف الشمال في أفغانستان على يد عبد الستار دحمان وبوراوي الواعر (اللذين قضيا نحبهما في نفس الهجوم).
阿富汗北方联盟力量领导人，马苏德遭Abdessatar Dahmane和Bouraoui El Ouaer (也在谋杀袭击中死亡)的谋杀。 - وأود أن أذكر بأن حزب التحالف الوطني ورابطة الشمال هما عضوا حكومة جعلت من محاربة العنصرية وكراهية الأجانب وكراهية الإسلام ومعاداة السامية أولوية في برنامجها السياسي.
我要回顾指出，民族联盟和北方联盟所加入的政府已把同种族主义、仇外心理、对伊斯兰的仇恨和反犹太主义进行斗争作为一项优先政治行动。 - وبعد انهيار النظام السوفيتي، استمر استخدام هذين النوعين من الألغام على نطاق واسع وبصورة عشوائية نظراً للمواجهات بين قوات طالبان والتحالف المناهض لها المسمى " تحالف الشمال " .
在亲苏维埃的政权倒台后，由于塔利班与被称为北方联盟的反塔利班力量的同盟发生冲突，杀伤人员地雷和反坦克地雷继续被大量滥用。 - وتجدر اﻹشارة إلى أن اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر لم تُمنح قط على الرغم من طلباتها المتكررة فرصة للوصول إلى سجناء التحالف الشمالي بمن فيهم أولئك السجناء الذين قام الجنرال عبد المالك باحتجازهم.
应当指出的是，尽管一再提出了要求，但红十字委员会从未能探访被北方联盟俘虏的人员，包括被阿卜杜勒·马利克将军羁押的人员。 - وفي شمال أفغانستان، انتهك مرارا أفراد ما يسمى " التحالف الشمالي " مباني مكاتب ومخازن اﻷمم المتحدة، بما فيها ما هو تابع لليونيسيف، وسلبوا ممتلكات قيﱢمة، وذلك فضﻻ عن تعريضهم حياة الموظفين للخطر.
在阿富汗北部,所谓的北方联盟多次闯入包括儿童基金会在内的联合国办公室和仓库,抢劫有价值的财产,威胁工作人员的生命安全。 - وإن قيام سلطات قيرغيزستان في العام الماضي بمصادرة كمية من الأسلحة تقدر بحمولة قطار كانت موجهة إلى ما يسمى بالتحالف الشمالي (700 طن وفقاً لبعض التقارير) إنما يبين أن تهريب كميات هائلة من الأسلحة إلى أفغانستان ما زال مستمراً.
吉尔吉斯当局扣押了拟运往北方联盟的一整列火车的军火（一些报告说是700吨），这说明有人继续向阿富汗大规模地偷运军火。 - وفي الفقرة 2، استُخدم تعبير " تحالف الشمال " ، وهذا تعبير صكته وسائل الإعلام وليس مسمى صحيحاً، إذ أن المسمى الصحيح هو " الجبهة المتحدة " .
第2段使用了媒体杜撰的 " 北方联盟 " 一词，而不是 " 联合阵线 " 这一正确的名称。
如何用北方联盟造句，用北方联盟造句，用北方聯盟造句和北方联盟的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。