北加扎勒河州造句
造句与例句
手机版
- فخلال الانتخابات، لم يؤكد قسم حقوق الإنسان أي مزاعم بحصول حادث في أويل الشرقية، شمال بحر الغزال، قُتل فيه خمسة أشخاص.
在选举期间，联苏特派团人权科没有能够证实在东阿韦勒、北加扎勒河州的事件中有五人死亡的任何说法。 - إلا أن قسم حقوق الإنسان تلقى تقارير عن وفاة شخصين خلال الانتخابات التي جرت في شمال بحر الغزال، وولايات أخرى، بلغ مجموع الوفيات فيها خمسة أشخاص.
然而，人权科收到在选举期间，在北加扎勒河州有两人死亡，在其他州有共计五人死亡的报告。 - وفضلا عن ذلك، لا يزال السودان ينتهك المجال الجوي لجنوب السودان من خلال القيام بعمليات تحليق فوق ولايات غرب بحر الغزال وشمال بحر الغزال والوحدة، إضافة إلى جوبا.
另外，苏丹继续侵犯南苏丹领空，飞越了西加扎勒河州、北加扎勒河州、团结州以及朱巴。 - وأُرسل مراقبان من جنوب السودان وثلاثة من مراقبي القوة إلى مقر الآلية القطاعي في قوك مشار (ولاية شمال بحر الغزال، جنوب السودان).
另外还向戈克马恰尔(南苏丹北加扎勒河州)的区总部部署了两名南苏丹监测员和三名联阿安全部队监测员。 - وساعد إدخال نظام المحاكم المتنقلة في بعض الولايات مثل البحيرات وشمال بحر الغزال على زيادة الوصول إلى العدالة، وينبغي تطبيق هذا النظام في ولايات أخرى.
湖泊州和北加扎勒河州等州设立了流动法院，有助于促进对司法体系的利用，这种做法应在其他州推广。 - وتم إيفاد مراقبيْن آخرين من جنوب السودان واثنين من القوة الأمنية إلى مقر قيادة القطاع في قوك مشار (شمال بحر الغزال، جنوب السودان).
另有2名南苏丹监测员和2名联阿安全部队监测员被部署到设在高科马奇(南苏丹北加扎勒河州)的区总部。 - وفي جنوب السودان، أجرت البعثة تدريبا على الشؤون الجنسانية لفائدة موظفي السجون الإداريين من المرتبة المتوسطة في ولاية البحيرات وولاية الوحدة وولاية شمال بحر الغزال.
在苏丹南方，联苏特派团为湖泊州、联合州和北加扎勒河州的监狱的中级管理官员提供两性平等问题培训。 - وأصبح الوضع في شمال بحر الغزال غير مستقر على نحو متزايد خلال الفترة المشمولة بالتقرير وتقلصت بالتالي إمكانية وصول الجهات الفاعلة في المجال الإنساني.
在本报告所述期间，北加扎勒河州的状况变得越来越不稳定，与此相应，人道主义行为体的准入受到了限制。 - وقد تفاقم الوضع بسبب تفشي الإسهال المائي الحاد والكوليرا والالتهاب السحائي والملاريا في ولايتي شمال بحر الغزال وواراب، وتفشي شلل الأطفال في جميع الولايات.
急性水传腹泻、霍乱、脑膜炎和疟疾在北加扎勒河州和瓦拉布州以及小儿麻痹症在各州的爆发使局势更加糟糕。 - ولا تزال المواجهات حول طرق الترحال وحقوق الرعي في شمال بحر الغزال وأبيي، التي تناولتها في تقريري الأخير، تشكل السبب وراء اندلاع قلاقل كبيرة.
我的上一次报告中谈及北加扎勒河州和阿卜耶伊因移徙路线和放牧权利发生冲突，这些冲突继续造成相当的动乱。 - وفي ولايات واراب والبحيرات وشمال بحر الغزال وغرب بحر الغزال وشرق الاستوائية وغرب الاستوائية، سيكون رئيس الفريق موظف إنعاش (ف-4).
在瓦拉布州、湖泊州、北加扎勒河州、西加扎勒河州、东赤道州和西赤道州，工作队领导将由1个恢复干事(P-4)担任。 - يؤسفني أن أبلغكم بأنني تلقيت اليوم تقارير تفيد بشن القوات المسلحة السودانية مزيدا من عمليات القصف الجوي على محلية وارقيت، بولاية شمال بحر الغزال، بجنوب السودان.
谨遗憾地向你通报，我今天收到关于苏丹武装部队对南苏丹北加扎勒河州Warguet再次进行空中轰炸的报告。 - وواصل رئيس البعثة أيضا إشراك السلطات المحلية في ولاية شمال بحر الغزال وولاية الوحدة وولاية واراب لتسهيل هجرة قبيلة المسيرية، بصورة سلمية ومنظمة، إلى جنوب السودان.
特派团团长还继续与北加扎勒河州、联合州和瓦拉布州的地方当局接触，帮助米塞里亚人和平、有序地向南苏丹境内迁徙。 - كما أقامت القوات المسلحة السودانية مركزا، غرب دفرة، لميليشيات مختلفة تشارك في الهجمات على ولاية شمال بحر الغزال وفي منطقة أبيي.
苏丹武装部队还在Diffra西部，为若干参与北加扎勒河州境内的和阿卜耶伊地区内的袭击活动的若干民兵组织设立了一个中心。 - وعلاوة على ذلك أُلقيت في مساء اليوم نفسه 14 قنبلة على مدينة أويل عاصمة ولاية شمال بحر الغزال، فأصبح مجموع الهجمات المنفذة بالقنابل التي شُنت على الولاية 25 هجوما في يوم واحد.
此外，当日下午，又向北加扎勒河州首府乌韦勒镇投掷了14枚炸弹，该州仅这一天就遭到25枚炸弹袭击。 - وفي شمال بحر الغزال توجد بعض المدارس في مبان مؤقتة وتعطى الدروس أحيانا تحت الأشجار، وكثير من المدرسين لم يتلقوا التدريب اللازم وبعضهم لم يكمل حتى تعليمه الأساسي.
在北加扎勒河州，一些学校设在临时建筑中，有时学生在树下上课。 很多教师未经过培训，有些教师连基础教育都未完成。 - ووردت تقارير أيضا عن أطفال مرتبطين بالجيش الشعبي لتحرير السودان في كل من وونييك، بولاية شمال بحر الغزال، ودوار بولاية الوحدة، ومابيل بولاية غرب بحر الغزال.
还收到报告，反映在北加扎勒河州Wunyik、联合州Duar和西加扎勒河州Mapel，一些儿童与苏丹解放军有关联。 - وفتحت البعثة أيضا مواقع شؤون الإعلام وإذاعة مرايا الجديدة في توريت (ولاية شرق الاستوائية) وكواجوك (ولاية واراب) وأويل (ولاية شمال بحر الغزال).
南苏丹特派团还在托里特(东赤道州)、Kuajok(瓦拉布州)和阿韦勒(北加扎勒河州)开通了新的公共信息和Miraya电台站点。 - وهاجرت قبائل الرزيقات من جنوب دارفور إلى شمال بحر الغزال، ولكن لم تهاجر إلى غرب بحر الغزال، نظرا لأنه لم يتم عقد مؤتمر للهجرة نتيجة للتوترات على امتداد الحدود.
里泽伊加特人从南达尔富尔州迁徙到北加扎勒河州，但没有迁徙到西加扎勒河州，因为边境的紧张局势使得迁徙会议没有召开。 - إلا أنه كجزء من خطة العودة المشتركة، نظمت حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان والأمم المتحدة عودة 702 8 من المشردين من جنوب دارفور إلى شمال بحر الغزال
但是作为联合返回计划的一部分，民族团结政府、苏丹南方政府和联合国组织了8 702名流离失所者从南达尔富尔返回北加扎勒河州
如何用北加扎勒河州造句，用北加扎勒河州造句，用北加扎勒河州造句和北加扎勒河州的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。