化学协会造句
造句与例句
手机版
- أقيمت علاقات مع الروابط العلمية الرئيسية مثل جمعية العلوم السمية والكيميائية البيئية والاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية.
已与各大科学协会建立联系，其中包括环境毒物学和化学协会，以及国际理论化学和应用化学联合会。 - أنشئ المجلس الدولي للرابطات الكيميائية في عام 1998 لتنسيق أعمال الشركات والرابطات الكيميائية بشأن مسائل وبرامج تحظى باهتمام دولي.
化学协会国际理事会设于1989年，以便就国际关注的问题和方案协调化学公司和协会的工作。 - بالإضافة إلى ذلك فإن المجلس ملتزم بتقديم التقارير عن عدد من المصفوفات الإضافية المتعلقة بالإدارة الرشيدة للمنتجات في المستقبل ويتراوح عددها بين 15 و 20 مصفوفة.
此外，化学协会国际理事会致力于今后再报告约15至20个产品监管业绩指标。 - وفيما يتعلق بهذه الاتفاقيات، حث المجلس كلا من أعضائه على الاتصال بحكومته لطلب التصديق على هذه الاتفاقيات ودخولها حيز النفاذ على وجه السرعة.
就这些公约而言，化学协会国际理事会敦促其成员同各本国政府接触，要求从速批准并使之生效。 - وأدى تطبيق المجلس الدولي للرابطات الكيميائية لهذين البرنامجين إلى تحقيق نجاح قابل للقياس في جميع جوانب أهداف السياسة العامة منذ عام 2006.
自2006年以来，化学协会国际理事会实施这两个方案，在全方位的政策目标方面取得明显成功。 - ويعمل المجلس الدولي للرابطات الكيميائية كجهة التنسيق الرئيسية للمبادرة، ويرصد تنفيذها، ويضمن تطورها لمعالجة الشواغل والمسائل الحالية.
化学协会国际理事会充当着该倡议的主要联络方，负责监控其贯彻实施，并确保它不断发展，以应对当前的各种关切和问题。 - وتعالج منظمة الأغذية والزراعة بدورها بعض المسائل المتعلقة بالمواد الكيميائية، وعلى رأسها المبيدات، كما في مدونة السلوك الدولية بشأن توزيع مبيدات الآفات واستخدامها (النسخة المنقحة).
s 化武组织还就安全与安保问题与全世界化工业进行密切合作，合作范围已扩大至《化学协会国际理事会的负责任管理(R)倡议》。 - ويقترن هذا الأمر بإجراء هام هو تفعيل تلك المبادئ التوجيهية، وقد نشط أعضاء المجلس في سبيل تنفيذ ودعم أنشطة بنــاء القدرات في العالم النامي.
这方面的一个重要的辅助手段，是将这些准则付诸行动，化学协会国际理事会成员公司一直积极开展和支持各种活动，以建立发展中国家的能力。 - أعرب المجلس عن دعمه التام لعدة اتفاقيات بيئية متعددة الأطراف، مثل اتفاقية روتردام بشأن الموافقة المسبقة عن علم، واتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.
化学协会国际理事会表示全面支持数项多边环境协定，如《关于事先知情同意程序的鹿特丹公约》和《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》。 - ويفيد المجلس الدولي للرابطات الكيميائية، الذي يمثل أعضاؤه أكثر من 75 في المائة من عمليات تصنيع المواد الكيميائية، بأن إنتاج أعضائه يتجاوز 1.6 تريليون دولار من دولارات الولايات المتحدة سنوياً.
据成员占化学制造业75％以上的化学协会国际理事会统计，其成员的年产量超过1.6万亿美元，其中几乎30％进入了国际贸易。 - وقد استهل المجلس الدولي للرابطات الكيميائية الميثاق العالمي للرعاية المسؤولة في عام 2006، وقدم دعماً مالياً لنحو 60 مشروعاً في الفترة ما بين عامي 2008 و2012.
化学协会国际理事会（ICCA）于2006年启动《负责任的经营全球宪章》，2008年到2012年间为60多个项目提供了财政支持。 - تشترك المنظمة وأعضاؤها بنشاط في مجالات مثل إدارة المنتجات الكيميائية والشؤون التنظيمية وتوعية أصحاب المصلحة والدعوة والاتصالات.
本组织的宗旨和目标：化学协会国际理事会及其成员积极参与这一行业需要一个权威性机关的多个领域，包括化学品管理、管制事务、利益攸关者外联、倡导和沟通。 - وهذا التقرير، الذي يمكن الحصول عليه من أمانة المجلس عند الطلب، يهدف إلى إبراز التحديات والفرص التي يصادفها قطاع الصناعة منذ انعقاد مؤتمر قمة ريو للبيئة والتنمية في عام 1992.
该报告可向化学协会国际理事会秘书处索取，它旨在重点突出化学工业自1992年里约环境与发展问题首脑会议以来所面临的挑战和机会。 - استجابة لضرورة وجود صناعة كيميائية عالمية، أنشئ المجلس الدولي للرابطات الكيميائية في عام 1989 لتنسيق عمل الشركات والرابطات الكيمائية في القضايا والبرامج التي تحظى باهتمام دولي.
化学协会国际理事会 为应对全球化工行业存在的需要，化学协会国际理事会于1989年创立，以协调化工企业和协会在国际关注的问题和方案方面的工作。 - استجابة لضرورة وجود صناعة كيميائية عالمية، أنشئ المجلس الدولي للرابطات الكيميائية في عام 1989 لتنسيق عمل الشركات والرابطات الكيمائية في القضايا والبرامج التي تحظى باهتمام دولي.
化学协会国际理事会 为应对全球化工行业存在的需要，化学协会国际理事会于1989年创立，以协调化工企业和协会在国际关注的问题和方案方面的工作。 - كما كان لأعضاء المجلس الدولي للرابطات الكيميائية دور قيادي نشط في تحويل اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة، من مفهوم مجّرد إلى حقيقة.
在将《关于禁止发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》从概念转化为现实的过程中，化学协会国际理事会成员也是积极的带头人和合作伙伴。 - يرحب بالمساهمة المالية من جانب المجلس الدولي لرابطات المواد الكيميائية في 2011 إلى الميزانية الإشارية للأمانة ويشجع جميع أصحاب المصلحة والمنظمات غير الحكومات أن تنظر في تقديم مثل هذه المساهمات في المستقبل؛
欢迎 化学协会国际理事会于2011年向秘书处的指示性预算提供的财政捐款，并鼓励除各国政府以外的所有利益攸关方及组织考虑在今后提供此类捐款； - وأقر الاجتماع على وجه الخصوص بالمبادرات الطوعية للمجلس الدولي للرابطات الكيميائية، من قبيل الميثاق العالمي للرعاية المسؤولة والاستراتيجية العالمية للمنتجات، بوصفها مساهمات أساسية في النهج الاستراتيجي وفي تحسين الإدارة العالمية السليمة للمواد الكيميائية.
会议特别确认化学协会国际理事会的各项自愿举措(责任关怀全球宪章和全球产品战略)是对国际化学品管理战略方针的重要贡献，并有助于加强在全球合理管理化学物。 - وقد قدم عدد من أصحاب المصلحة في النهج الاستراتيجي مساهمات مفيدة نحو تقييم التقدم المحرز في تنفيذ النهج الاستراتيجي، بما في ذلك البرنامج المشترك، والشبكة الدولية للقضاء على الملوثات العضوية الثابتة والمجلس الدولي للتحكيم التجاري.
多个《战略方针》利益攸关方积极推动了对《战略方针》实施进展的评估工作，包括化学品方案、国际持久性有机污染物清除网（IPEN）和化学协会国际理事会。 - في عام 2001، وضع المجلس وناقش مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وأصحاب المصلحة الخارجيين تقريرا قطاعيا عن التحديات التي يصادفها قطاع الصناعة الكيميائية في تنفيذ العناصر الثلاثة للتنمية (البيئي، والاقتصادي والاجتماعي).
2001年，化学协会国际理事会起草了关于化学工业在执行可持续发展三要素(环境、经济和社会)方面所面临的挑战的部门报告，并同环境规划署和外部利益有关者加以讨论。
如何用化学协会造句，用化学协会造句，用化學協會造句和化学协会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。