劳资争议造句
造句与例句
手机版
- وبوسع كل من الطرفين أن يستأنف هذا القرار في محكمة من محاكم العمل.
当事双方均可以就这一决定向劳资争议法庭提起申诉。 - والإجراءات التي يلجأ إليها الشاكي المتضرر في محكمة العمل ليست مقيدة بالجنسية أو الجنس.
劳资争议法庭受理的受害人诉讼不受国籍或性别限制。 - وقال ان المنظمة لم تواجه مطالبة قانونية واحدة أمام احدى محاكم العمل طوال السنتين الماضيتين.
本组织在过去两年里未在劳资争议法庭遇到一件索赔案。 - 42- وفي إطار حل نزاعات العمل الفردية، يتيح القانون أيضاً إمكانية التحكيم.
作为解决个别劳资争议的一部分，该法还引进了仲裁的可能性。 - ومهمة معهد الوساطة هي الوساطة في النزاعات الخاصة بالعمل وتعزيز عملية لتشكيل الأجور بكفاءة.
仲裁机构的任务是调解劳资争议和促进实现有效工资构成。 - أما مهام الاستئناف التي تتولاها هذه المحكمة، فستُدمج في مهام محكمة العمل بعد إعادة تصميمها.
就业上诉法庭的职责将被并入重新组织的劳资争议法庭。 - وأمرت المحكمة العليا بإعادة المحاكمة وأصدرت محكمة العمل حكما في صالح العمال.
高等法院命令该案复审，最终劳资争议法庭做出了工人胜诉的判决。 - 44- أما فيما يتعلق بالمطالبات النقدية المترتبة على العمل، فيمارسها العاملون مباشرة في محكمة العمل المختصة.
雇员可在劳资争议法院直接行使产生于就业的货币索赔权。 - وتقوم محكمة العمل بحل المنازعات حول مسائل مثل عمليات تخفيض الموظفين والفصل من العمل واﻻضرابات.
劳资争议法庭负责解决诸如削减、解雇和罢工问题方面的争端。 - ويرأس القاضي المسؤول محكمة العمل ويعيِّن أي قاضٍ ليكون مسؤولاً عن أي مركز قضائي محلي().
主管法官应主持劳资争议法院并任命主管区域中心法院的法官。 - وتترأس محكمة العمل المنازعات في مجال العمل وتتمتع بسلطات مساوية لتلك الخاصة بالمحكمة العليا.
劳资争议法庭负责审理劳资纠纷，享有与最高法院同等的司法权。 - (ب) فض نزاعات العمل عن طريق تعيين وسطاء لأغراض المصالحة أو الإحالة إلى المحكمة الصناعية.
(b) 通过任命调解员从和解角度解决劳资争议和移交劳资法庭。 - وأنشئ في دار السلام مركز محلي إلى جانب السجل الرئيسي لمحكمة العمل().
在达累斯萨拉姆，除劳资争议法院主要书记官处外，还设立了区域中心。 - وستتقاضى أمينة المظالم المعنية بتكافؤ الفرص في هذه الدعوى أمام محكمة العمل في نهاية عام 2000.
2000年年底，平等机会调查官将在劳资争议法庭审理此案件。 - 46- ويخضع الفصل في نزاعات العمل الفردية لاختصاص محاكم العمل والمحاكم الاجتماعية الابتدائية في أول درجة.
关于个人劳资争议的裁决，初审劳动和社会法院首先拥有管辖权。 - ورأت محكمة العمل أن صاحب العمل لم يؤدِ واجباته بمقتضى قانون تكافؤ الفرص.
劳资争议法庭裁定，案件所涉的雇主没有尽到《平等机会法》规定的义务。 - ففي حالة نشوب نزاع مع صاحب العمل على سبيل المثال، قد تحد الشروط الأسوأ من قدرة الموظف على المساومة.
例如在与雇主发生劳资争议时，条件弱会降低雇员的讲价能力。 - وأنشئ بموجب هذه القواعد في كل منطقة مركز محلي لشعبة العمل التابعة لمحكمة العمل في المحكمة العليا().
这些规则规定在每一个区设立一个高等法院劳资争议法院区域中心。 - 179- في عام 2013، كان اثنان من رؤساء محكمة العمل من النساء وكان رئيس واحد من الرجال.
在2013年，劳资争议法院的主席中有两位是女性，一位是男性。 - وتُضاف إلى المحاكم العادية محاكم خاصة من بينها محكمة العمل ومحاكم تجميع الأراضي.
特别法庭是对普通法院的补充，特别法庭包括劳资争议法庭和土地整合法庭。
如何用劳资争议造句，用劳资争议造句，用勞資爭議造句和劳资争议的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。