劳工流动造句
造句与例句
手机版
- `2 ' " العولمة والهجرة وتحركات اليد العاملة " ؛
㈡ " 全球化、移徙和劳工流动 " ； - إذ إن تحرير حركة اليد العاملة قد يفضي تدريجياً إلى حدوث تقارب في مستويات الإنتاجية والدخل بين البلدان.
劳工流动自由化将逐步使各国之间的生产率和收入趋同。 - وأخيراً، ينبغي أن تكون هناك مائدة مستديرة بشأن تشجيع انتقال العمال الإقليميين بصورة أكثر تنظيماً.
最后，一次圆桌会议的主题应是促进管理完善的区域劳工流动。 - وفي هذا الصدد يجب على الحوار الرفيع المستوى أن يتأني في النظر في تحرك العمالة الداخلية أيضا.
在这方面，高级别对话必须抽时间察看国内劳工流动的情况。 - وفي معظم الحالات يكون انتقال اليد العاملة اختياريا سواء مؤقتا أو موسميا أو دائما.
大多数情况下，劳工流动是自愿的，或是暂时、循环的、或是长期的。 - ' 4` يركِّز اجتماع المائدة المستديرة 4 على تنقل اليد العاملة على الصعيدين الدولي والإقليمي وتأثيره على التنمية؛
㈣ 圆桌会议4将侧重国际和区域劳工流动及其对发展的影响； - ' 4` يركز اجتماع المائدة المستديرة 4 على تنقل اليد العاملة على الصعيدين الدولي والإقليمي وتأثيره في التنمية؛
㈣ 圆桌会议4将侧重国际和区域劳工流动及其对发展的影响； - فهذا الاتفاق هو أداة لتحرير حركة اليد العاملة المؤقتة التي تقوم بتوريد الخدمات في سياق التجارة.
服贸总协定是在贸易范围内提供服务的临时劳工流动自由化的文书。 - وأعربت أيضا عن رغبتها في الحصول على مزيد من المعلومات عن تأثير الحراك في العمل فيما يتعلق بالاتجار.
她还希望了解更多有关劳工流动在人口贩运方面的影响的信息。 - فكثير من العمال القادمين من الشمال الغربي ينتقلون إلى الأماكن الأكثر خصوبة من البلاد للحصول على عمل في الزراعة.
西北部的很多劳工流动到本国土地较肥沃的地区寻找农业工作。 - وقد أدت هذه التغيرات إلى توسيع نطاق العمالة غير النظامية وزيادة حركة اليد العاملة وتقليل استقرار الوظائف.
这些变化导致非正式就业扩大，劳工流动性增加，工作稳定性减弱。 - حلقة نقاش بشأن " حركة اليد العاملة، والشباب والأُسَر "
关于 " 劳工流动、青年和家庭 " 的小组讨论 - واتفقوا على مواصلة استكشاف فرص تطوير خطط حركة القوى العاملة التي يمكن أن تفيد البلدان الجزرية الأعضاء في المنتدى.
他们商定继续寻找机会编写有利于论坛岛屿国家的劳工流动计划。 - ويركز الفرعان الثالث والرابع على التغييرات في أنماط كسب العيش وتغير أنماط حركية القوى العاملة على التوالي.
第三节和第四节中，报告分别集中讨论生计形态的改变和变动中的劳工流动性。 - وتسهم حركة اليد العاملة والهجرة في تعزيز صلة قائمة على التجارة والاستثمار والتنمية بين البلدان الأصلية وبلدان المقصد.
劳工流动和移民有助于促进原籍国与目的地国之间的贸易、投资和发展联系。 - ومن السمات الفريدة اﻷخرى التي تميز الفترة الراهنة الطبيعة المقيدة لحراك القوى العاملة، وخصوصا بالمقارنة مع مطلع القرن.
现阶段的另一个独特的特点是,劳工流动性存在局限,尤其是与本世纪初相比。 - ومن السمات الفريدة اﻷخرى التي تميز الفترة الراهنة الطبيعة المقيدة لحراك القوى العاملة، وخصوصا بالمقارنة مع مطلع القرن.
现阶段的另一个独特的特点是,劳工流动性存在局限,尤其是与本世纪初相比。 - ومن المفارقات أن حراك العمالة عبر الحدود الوطنية لم يواكب حركة رؤوس اﻷموال بالرغم من أننا في زمن العولمة.
然而,在这个全球化年代,跨国的劳工流动增长率却不如资本流动增长率高。 - وينبغي لـه أن يشجع التوصل إلى توافق في الآراء بشأن أطر السياسة العامة والأطر التنظيمية بغية تعزيز منافع حركة اليد العاملة.
应当促进在政策和管制框架方面达成共识，以增强劳工流动带来的益处。 - 63- وينبغي أن تستعرض الدول سياساتها الوطنية لتجعلها تتوافق والاتفاقات الثنائية والإقليمية القائمة بشأن حرية تنقل العمالة.
国家应审查国家政策，将国家政策与现行区域和次区域有关劳工流动的协议相统一。
如何用劳工流动造句，用劳工流动造句，用勞工流動造句和劳工流动的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。