劳动合同造句
造句与例句
手机版
- ويجوز الطعن في رفض توضيح السبب أمام المحاكم.
拒绝发出拒签劳动合同合理理由的可能会被上诉至法院。 - وكانت مسألة دفع استحقاقات إنهاء الخدمة مسألة قانونية تتعلق أساسا بعقد العمل.
支付解雇偿金问题主要是涉及劳动合同的法律问题。 - وينص كل من قانون العمل وقانون عقود العمل على المساواة في الأجر على العمل المتساوي.
《劳动法》和《劳动合同法》规定同工同酬。 - ٥٤- جرى إدخال بعض المرونة على تطبيق مبدأ حظر تتابع عقود العمل المحددة المدة.
禁止定期的劳动合同连续签订的原则已灵活处理。 - (أ) الإضرابات التي تهدف إلى إبرام عقد عمل جماعي أو إلى تعديله؛
(a) 罢工的目的是为了签订或修改一项集体劳动合同； - وقد جرى استيعاب 240 منهم من قبل أرباب العمل الشركاء ووقعوا بالفعل على عقود عمل.
其中240人被伙伴雇主雇用并签订了劳动合同。 - 41- ويولي عقد الاقتصاد والعمالة اهتماماً خاصاً لمكافحة التمييز في سياق التوظيف.
经济和劳动合同对打击招聘方面的歧视行为给予特别注意。 - كما تنظم عمل العاملين من منازلهم المعايير المهنية والاتفاقات الجماعية وعقود العمل.
在家工作者的工作同样受行业法规、集体劳动合同的约束。 - واستمر السعي إلى تحسين شروط عقود العمل عن طريق إصدار تشريعات بهذا الشأن.
通过立法手段，改善劳动合同的条件的工作一直在继续。 - وتعتبر أحكام عقود العمل التي تنشئ التمييز لأي سبب من الأسباب المنصوص عليها أحكاماً باطلة ولاغية().
基于所说理由确定歧视的劳动合同条款被视为无效。 - ويشترط رب العمل إذناً من السلطات وهي تحتاج إلى عقد عمل لمنحه.
雇主需要当局的授权，当局则需要劳动合同才能颁发许可证。 - تعديل قانون عقد العمل (التوظيف) بإدراج إجازة أمومة بالنسبة للآباء والآباء بالتبني؛
修订《劳动合同法》，在其中加入父母育儿假和收养假的内容。 - وتنص هذه المادة على الحالات التي يتم فيها إلغاء العقد من جانب رب العمل دون أسباب معقولة.
本条款规定了雇主无正当理由解除劳动合同的情况。 - 86- ويحظر قانون العمل إبرام أي عقد عمل مع الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 سنة.
《劳工法》禁止与14岁以下儿童签订任何劳动合同。 - 167- وينجم عن الوقف التعسفي لعقد العمل على يد صاحب العمل الحق في التعويض().
若雇主任意中断劳动合同，那么雇员享有损害赔偿的权利。 - وهذا متصل، بدوره، بأحكام المادتين 17 و 81 من قانون عقد العمل.
反之，该原则也与《劳动合同法》的第17条和第81条相联系。 - وحالة الحمل لا يجوز لها أن تؤخذ في الاعتبار فيما يتصل بفسخ عقد من عقود العمل في فترة الاختبار.
正在怀孕不应被视为解除试用期劳动合同的因素。 - وبالنسبة للقاصرين الذين تجاوزوا 16 سنة يمكن أن يكون الترخيص ضمنياً.
针对年满16周岁的未成年人，劳动合同的批准可以采用默许方式。 - وتقوم المنظمات والمؤسسات التجارية المعتمدة على الذات بتسوية المسائل المتصلة باﻷجور بواسطة عقود العمل واﻻتفاقات الجماعية.
自立的组织和企业通过劳动合同和集体协议解决工资问题。 - (ز) الأشخاص الذين استخدموا بموجب عقد عمل لفترةٍ محددة وأنجزوا عملهم في الوقت الذي حدده العقد؛
按劳动合同时间工作并在合同规定时间内结束工作的人员；
如何用劳动合同造句，用劳动合同造句，用勞動合同造句和劳动合同的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。