劫车造句
造句与例句
手机版
- وجرى الإبلاغ عن عدة حوادث استيلاء على هواتف وجهاز راديو وعلى نقود، ووقعت حالات سرقة سيارات.
据报发生了多起电话、电台和现金被抢事件，劫车事件也有发生。 - وبالرغم من أن عمليات اﻻختطاف المسلحة للسيارات بدأت تتناقص مؤخرا، فهي تشكل أكبر خطر على موظفي اﻷمم المتحدة.
武装劫车案最近虽有所减少，但仍给联合国官员造成了极大危险。 - ويتزايد بروز الجريمة المنظمة، بما في ذلك النهج المسلح، واختطاف السيارات والأشخاص، والتعذيب والقتل.
有组织犯罪，包括武装抢劫、劫车、绑架、酷刑和谋杀也变得越来越普遍。 - وأصبح مبيع المركبات المختطفة مصدر إيرادات لبعض المجموعات المسلحة من غير الدول الناشطة في دارفور.
出售被劫车辆已成为一些在达尔富尔活动的非国家武装团体的收入来源。 - ولا تزال عمليات خطف موظفي الأمم المتحدة والعاملين في المعونة الإنسانية واختطاف المركبات تثير القلق.
针对联合国及人道主义工作人员的绑架和劫车行为仍是令人关切的问题。 - ولا تزال أنشطة اختطاف السيارات والنهب المسلح والأعمال الإجرامية التي تستهدف موظفي الشؤون الإنسانية الوطنيين والدوليين، مستمرة دون انقطاع.
劫车、持械抢劫和针对本国及国际人道主义工作人员的犯罪仍频繁发生。 - ولا تزال الحوادث المنطوية على اختطاف أفراد العملية المختلطة والجهات الإنسانية الفاعلة وخطف سياراتهم مدعاة للقلق البالغ.
针对达尔富尔混合行动和人道主义工作人员的绑架和劫车事件仍然值得严重关注。 - وتشير المعلومات التي حصل عليها الفريق بشأن اختطاف السيارات إلى أن القوة الدافعة الرئيسية وراء هذه الحوادث هي تحقيق مكاسب مالية.
专家组收到关于劫车的资料表明，这些事件背后的主要推动力是经济利益。 - فقد كان السفر برا في تشاد محدودا بشدة ومستحيلا في دارفور بسبب انتشار أعمال اللصوصية واختطاف السيارات على نطاق واسع.
陆上旅行在乍得严重受限，在达尔富尔是不可能的，原因是盗匪和劫车贼横行。 - وقد خبر أحد أعضاء الفريق هذا الأمر مباشرة عندما تعرض في الفاشر رفقة موظفين آخرين من الأمم المتحدة لحادث من حوادث اختطاف السيارات.
专家小组一名成员与联合国其他工作人员在法希尔亲身经历了一次劫车。 - وخلال الستة شهور الأولى من موجةٍ لاختطاف السيارات، حددت مصالح الأمم المتحدة الأمنية أثناء تحرياتها أماكن وجود عدد من المركبات.
在劫车风潮的头6个月中，联合国安全部门在调查期间查出了一些车辆的下落。 - وواصلت العملية المختلطة العمل عن كثب مع المنظمات الإنسانية في تنفيذ تدابير للمساعدة على التخفيف من خطر سرقة السيارات.
达尔富尔混合行动继续同人道主义组织密切合作，采取措施来帮助减轻劫车风险。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وقعت ثمانية حوادث سرقة مركبات استهدفت مركبات العملية المختلطة والعاملين في المجال الإنساني.
在本报告所述期间，总共发生8起针对达尔富尔混合行动和人道主义人员的劫车事件。 - وتشمل الأعمال المزعجة الأخرى اختطاف المركبات، الذي أصبح ممارسة روتينية في جميع أنحاء دارفور في الفترة الأخيرة.
令人不安的其他活动还包括劫持车辆。 近来在整个达尔富尔地区劫车已经变成了家常便饭。 - وشملت حوادث اختطاف السيارات مراراً اختطاف موظفي الإغاثة الإنسانية، حيث فاق عدد الأشخاص الذين اختطفوا عدد السيارات المختطفة في معظم الحوادث.
劫车中常常也绑架人道主义人员，大多数事件中，被劫持的人要多于被劫持的车。 - والجريمة مستوطنة ومتفشية في المنطقة، حيث يجري استهداف المنظمات غير الحكومية والمنظمات الإنسانية طمعا في الحصول على مركبات ومبالغ نقدية.
犯罪活动在当地肆意蔓延，非政府组织和人道主义组织成为抢劫车辆和现金的目标。 - وشملت هذه التدابير تكوين فريق للتحقيق في حوادث اختطاف السيارات في الفاشر، ووضع خطط لتكوين أفرقة تحقيق مماثلة في قطاعات أخرى.
这些措施包括在法希尔设立劫车调查小组，并计划在其他区设立类似的调查小组。 - ولم يُحاسب أيضاً أحد على عمليات خطف السيارات المتكررة أو الهجمات التي تشن على العاملين في المساعدات الإنسانية في دارفور.
达尔富尔发生了大量劫车和袭击人道主义工作人员的事件，也没有人因此受到控告。 - وعلى الرغم من أن الرسم البياني يشير إلى انخفاض عدد حوادث اختطاف السيارات في الشهر، إلا أن اختطاف السيارات لا يزال يحدث في دارفور.
虽然该图表明每月劫车事件的数量下降，但这些事件继续在达尔富尔发生。 - واستهدف عدد من الحوادث الإجرامية، بما في ذلك خطف السيارات وأعمال التخويف والنهب، أوساط المجتمع الدولي خلال الفترة قيد الاستعراض.
在本报告所述期间，发生了若干针对国际社会的犯罪事件，包括劫车、恐吓和抢劫。
如何用劫车造句，用劫车造句，用劫車造句和劫车的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。