动物资源造句
造句与例句
手机版
- وعلاوة على ذلك أنشئ مخيم مغطى للسياح من أسواق الفئات المتوسطة والعالية يهدف إلى المحافظة على موارد الحياة البرية في المنطقة.
另外还为中高档旅客建立了一个帐篷营地，目的是保护该地区的野生动物资源。 - ويتركز اهتمامها على الموارد الطبيعية وموارد الحياة البرية التي تمثل القوة الدافعة للنمو الاقتصادي وتحسين سبل معيشة سكان أفريقيا.
它所强调的是，自然资源和野生动物资源是非洲人民经济增长和改善生计的驱动力。 - ولا تراعى سلامة هذا المورد من الحيوانات البرية في المناقشات حول تنمية مأوى الحيوانات البرية الوطني في منطقة القطب الشمالي.
在关于国家北极野生动物保护地的发展的讨论中没有考虑到这种野生动物资源的完整。 - 109- تشارك نساء دارفور في جميع مجالات النشاط ويشكلن غالبية القوى العاملة، ولا سيما في قطاعي الزراعة والموارد الحيوانية.
达尔富尔妇女参与各个活动领域，是主要劳动力，大多集中在农业部门和动物资源部门。 - وثمة عدد من الأنشطة الأخرى التي يضطلع بها المكتب الأفريقي المشترك المعني بموارد الثروة الحيوانية على نطاق القارة والتي ستعود أيضا بفوائد جمة على الشعب الصومالي.
非洲动物资源局在非洲大陆开展的其他活动也将大大有利于索马里人民。 - ولا تراعى سلامة هذا المورد من الحيوانات البرية في المناقشات حول تنمية مأوى الحيوانات البرية الوطني في منطقة القطب الشمالي.
在关于国家北极野生动物保护地的发展的讨论中没有充分考虑到这种野生动物资源的完整。 - يناشد المفوضية القيام عن طريق المكتب الأفريقي للثروة الحيوانية بمساعدة الدول الأعضاء على تنمية قدراتها وتعزيز أنظمتها الوطنية لمراقبة وباء إنفلونزا الطيور؛
呼吁委员会通过非洲动物资源局协助成员国开展能力建设，加强其禽流感疫情监测系统； - وأخيراً، يقدم الاتحاد الأفريقي والمكتب الدعم من أجل مشاركة الصومال في العملية المتعلقة بوضع معايير الصحة الحيوانية في المنظمة العالمية لصحة الحيوانات.
最后，非盟非洲动物资源局支持索马里参与世界动物卫生组织制定动物健康标准的进程。 - فئة العمالة الزراعية التي تعمل في تهيئة الأعمال التنفيذية ومن ثم جمع الخامات النباتية وتربية النحل والثروة الحيوانية في مناطق المشروع.
参与项目实施以及随后在项目区参与植物原材料收集、养蜂和野生动物资源畜牧业的农业劳动者； - وقد شاركت اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان منذ مطلع التسعينات في الجوانب المتعلقة بأنشطة مشاهدة الحيتان باعتبار ذلك استخداما مستداما لموارد الحيتانيات.
从90年代初以来，国际捕鲸委员会一直参与作为可持续使用鲸目动物资源的观鲸活动的各个方面。 - وتشير الإحصاءات إلى أن هذه الثروة ازدادت من نحو 249.3 مليون رأس في عام 1990 إلى نحو 373.3 مليون رأس في عام 2004.
统计数字表明，动物资源从1990年的约2.493亿头增加到2004年的约3.733亿头。 - يحيط علما أيضا بجهود المفوضية عن طريق مكتبها الأفريقي للثروة الحيوانية من أجل تنسيق الإجراءات المطلوبة لمنع دخول المرض إلى القارة الأفريقية؛
又注意到委员会作出种种努力，通过非洲动物资源局协调为预防这一疾病传入非洲大陆所需采取的各种行动； - 403- ووفقاً لما تذكره الكويت، قدرت الدراسة الأولى التي أُنجزت في عام 1992 أثر التلوث بالنفط على موارد العوالق الحية في البيئة البحرية الكويتية.
科威特说，第一项研究完成于1992年，该项研究评估了科威特海洋环境中石油污染对浮游动物资源的影响。 - 202- وكان لكافة هذه الأضرار، التي أُلحقت عمداً بالنباتات والحيوانات الكونغولية بهذه الصورة، آثار سلبية على بيئة جمهورية الكونغو الديمقراطية، بل وعلى النظام الايكولوجي للمنطقة.
所有这些蓄意给刚果植物和动物资源带来的损失对刚果民主共和国，乃至对地区的生态系统产生了负面影响。 - وأنا أشيد بمدير المكتب الأفريقي المشترك المعني بموارد الثروة الحيوانية وموظفيه لما يقومون به من عمل متميز، وأتقدم بالشكر للاتحاد الأوروبي وسائر الشركاء الذين يقدمون الدعم للمكتب.
我赞扬非洲动物资源局局长以及工作人员开展的出色工作，并感谢欧盟和支持该局的所有其他合作伙伴。 - ويقلّص ذلك من حجم موارد التربة والمياه والنباتات والحيوانات المتاحة للمجتمع، بما في ذلك حجم مساهمة أداء النظم الإيكولوجية وعملياتها في إنتاج السلع الأساسية وفي القطاعات ذات الصلة.
这会降低土壤、水、植物和动物资源对社会的价值，包括生态系统功能和进程对初级生产和相关产业的贡献。 - وعلى الصعيد دون الإقليمي، أدرج مكتب البلدان الأفريقية للموارد الحيوانية التابع لمنظمة الوحدة الأفريقية عناصر خاصة بمكافحة التصحر في العديد من مشاريعه (في إثيوبيا وجيبوتي).
在次区域上，非统组织的非洲国家间动物资源局在它的一些项目中增加了防治荒漠化的内容(在埃塞俄比亚和吉布提)。 - إلا أن هذه الثروة تخضع لعدد من العوامل التي تعوق تنميتها وتستدعي تعاونا من جانب البلدان العربية، وهي عدم توافر الأعلاف الحيوانية وانتشار الأمراض وبرامج تربية الحيوانات المعززة.
然而，动物资源受制于饲料供应、疾病和强化配种方案等若干因素，这些因素可能遏制发展，因此需要阿拉伯国家之间开展合作。 - يعترف بالدعم المقدم من منظمة الأغذية والزارعة عن طريق مكتب الاتحاد الأفريقي للثروة الحيوانية في إطار برنامج التعاون الفني بهدف التوعية بتفشي الأوبئة في القارة؛
感谢粮农组织，在技术合作方案(技合方案)内通过非洲联盟-非洲动物资源局提供支助，促使人们对这一疾病在非洲大陆的蔓延的了解； - يحيط علما أيضا ببعثة المكتب الأفريقي للثروة الحيوانية التابع للاتحاد الأفريقي والتفويض المنوط بأمانة الشركة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (نيباد) والدور المهم للجماعات الاقتصادية الإقليمية في تنمية الموارد الحيوانية؛
又注意到非洲联盟非洲动物资源局的使命、授予新伙伴关系秘书处的任务规定，以及区域经济共同体在开发动物资源方面的重要作用；
如何用动物资源造句，用动物资源造句，用動物資源造句和动物资源的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。