加沙外地办事处造句
造句与例句
手机版
- وفي عام 2012، أجرى مكتب الأونروا الميداني في غزة دراسة استقصائية للفقر استنادا إلى صيغة اختبار بوسيلة غير مباشرة.
2012年，近东救济工程处加沙外地办事处依据代用经济能力检测进行了一次贫穷调查。 - وقد اقتُرح إنشاء وظيفة جديدة برتبة ف-3 يشغلها موظف مشاريع تابع للمكتب الميداني بغزة، توكل إليه مهمة رصد المشاريع وكفالة تنفيذها.
提议新设一个P-3员额，用于加沙外地办事处的项目干事，他将监测并确保项目的实施。 - وفي المكتب الميداني في غزة، كانت 52 وظيفة من أصل 126 (أي نسبة 41 في المائة) شاغرة لمدة تزيد على ثلاثة أشهر.
在加沙外地办事处的126个员额中，52个员额（占41％）出缺的时间超过3个月。 - أما المكتب الميداني في غزة، فكان يطلب دائما إلى هؤلاء المورّدين تقديم شهادات مصرفية تبيّن أن حساباتهم عاملة وفي وضع جيد.
但是，加沙外地办事处一贯要求这类供应商提交能够证明其账户有效和合乎规定的银行存款证明。 - في المكتب الميداني في غزة، تلقى أحد الموظفين مبالغ مالية من عدد من المواطنين مقابل وعود بتوظيفهم في الأونروا.
在加沙外地办事处，一名工作人员从若干居民手中收取了金钱，承诺雇用他们在近东救济工程处就业。 - وفي 2011 وجه مكتب الوكالة الميداني في غزة نداء بتوفير 300 مليون دولار لتلبية احتياجات اللاجئين الذين أصبحوا معتمدين على المعونة.
2011年，近东救济工程处加沙外地办事处要求提供3亿美元，以满足依赖援助的难民的需求。 - وظل المرور عند نقطة تفتيش إيريز أمرا لا يمكن التنبؤ به، مما عرقل عمليات مقر الوكالة ومكتبها الميداني في غزة.
经过Erez过境点通道的状况仍然无法预测，妨碍了工程处在加沙总部和加沙外地办事处开展业务活动。 - والتحق بهذه البرنامج بعض موظفي مكتب قطاع غزة الميداني، وشاركوا في الدورات التدريبية واجتازوا الامتحان لنيل شهادة من هذا المعهد.
加沙外地办事处的一些工作人员报名参加了这个方案，研修培训课程，参加采购和供应特许学院的证书考试。 - وواصل المكتب الميداني في غزة الاضطلاع بأعماله وتقديم الخدمات الأساسية إلى اللاجئين الفلسطينيين على الرغم من الوضع الأمني المحفوف بالمخاطر الذي واجهه الموظفون باستمرار.
尽管工作人员时刻面临固有的危险处境，但是加沙外地办事处继续运作，向巴勒斯坦难民提供基本服务。 - وفضلا عن ذلك، فحص موظفو المكتب الميداني في غزة 747 صنفا من الأصول في مقر الوكالة بغزة، ليصل بذلك مجموع عدد الأصول إلى 195 19 صنفا.
此外，加沙外地办事处工作人员在加沙总部核查了747件资产，使得资产总数达到19 195件。 - وفي أثناء الفترة التي يغطيها هذا التقرير، ظل المرور في نقطة التفتيش عند معبر إيريز أمرا لا يمكن التنبؤ به، مما يعرقل عرقلة شديدة عمليات مقر الوكالة ومكتبها الميداني في غزة.
报告所述期间内，艾雷兹检查站的通行仍然无法预测，严重阻碍了工程处总部和加沙外地办事处的业务。 - ورغم القيام بعملية النقل، تواصلت جميع البرامج العادية وعمليات الطوارئ في قطاع غزة، وظل المكتب الميداني لغزة التابع للوكالة يعمل بكامل موظفيه.
尽管进行了安置搬迁，加沙地带的所有经常方案和紧急行动都照常进行。 工程处在加沙外地办事处仍然有很多工作人员工作。 - وكما لوحظ في الميزانية البرنامجية المقترحة، ستكون الوظيفة للمكتب الميداني في غزة لأنه كان تحت أكبر قدر من الإجهاد من ناحية تلبية الاحتياجات الماسة للاجئين.
如拟议方案预算所指出，该员额将为加沙外地办事处设置，因为该办事处在满足难民的迫切需要方面面临的压力最大。 - وافق مكتب الأونروا الميداني في غزة على توصية المجلس بأن يمتثل لإجراءات توريد المواد المتبعة في الأونروا فيما يتعلق بحركة الأصول بين المواقع.
近东救济工程处加沙外地办事处同意审计委员会的建议，将遵守近东救济工程处关于不同地点之间资产转移的物资供应程序。 - في الفقرة 146، وافق مكتب الأونروا الميداني في غزة على توصية المجلس بأن يمتثل لإجراءات توريد المواد المتبعة لدى الأونروا فيما يتعلق بحركة الأصول بين المواقع.
在第146段，近东救济工程处加沙外地办事处同意审计委员会关于各地间资产移动遵守近东救济工程处物资供应程序的建议。 - واكتشف المكتب الميداني في غزة أنه جرى نقل 677 1 صنفا من الأصول دون إخطار، وأكد مسؤول المشتريات واللوجستيات الميدانية لجميع الإدارات أهمية الإخطار بنقل الأصول (انظر أدناه).
加沙外地办事处发现，1 677件资产未经通知就被移走，外地采购和后勤办公室向所有部门强调，必须通知资产的移动(见下文)。 - وذكر أنه لا بد أن هذه الاحتمالات والمخاطر كانت أصلا حاضرة في أذهان جيش الدفاع الإسرائيلي بعد الحادث الذي وقع في مكتب الأونروا الميداني في غزة قبل يومين فقط.
委员会指出，在仅仅两天之前发生的近东救济工程处加沙外地办事处大院事件之后，以色列国防军显然已经清楚了解这些风险和危险。 - ولاحظ المجلس خلال استعراض الوظائف الشاغرة، أنّ معدل شغور الوظائف في المكتب الميداني في غزة البالغ 3.5 في المائة لا يخرج عن النسبة المعتمدة كقاعدة.
在对空缺进行审查时，审计委员会注意到，加沙外地办事处3.50％的空缺率属于规范之内，但西岸外地办事处8.50％的空缺率则高于规范。 - في المكتب الميداني في غزة، قام أحد الموظفين بتسهيل ترتيب عملية تقاضي رشاوى مقابل عقود شراء تسلم عنها المتعاقدون أموالا مع أنهم لم ينجزوا أي عمل للوكالة وشارك في تلك العملية.
在加沙外地办事处，一名工作人员促成并参与了一项从采购合同中收取贿赂的安排，让没有为工程处完成任何工作的承包商接受了财物。 - وفي المكتب الميداني في غزة، قام أحد الموظفين بتحويل وجهة الدقيق الأبيض التركي ذي القيمة السوقية الأعلى من الطحين المحلي، بأن أعطى للتجار الأولوية على المستحقين في الحصول على الدقيق الأحسن جودة.
在加沙外地办事处，一名工作人员让商人而不是受益者优先获得更优质的面粉，将市场价值比本地研磨面粉更高的土耳其白面粉转让。
如何用加沙外地办事处造句，用加沙外地办事处造句，用加沙外地辦事處造句和加沙外地办事处的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。