加拿大法律造句
造句与例句
手机版
- وقد جرى تمديد إقامة صاحب البلاغ في كندا فقط نتيجة سبل الانتصاف المتاحة له بموجب القانون الكندي.
只有通过加拿大法律规定的补救措施，提交人才能够延长在加拿大的停留期限。 - ولذا فإن القانون الكندي يعتبر أن توفر إمكانية إيجاد ملاذ في الداخل يشكل جزءاً أساسياً من عملية تحديد وضع اللاجئين.
因此，根据加拿大法律，国内避难备选办法原则是难民甄别程序的一部分。 - أولاً، تؤكد الدولة الطرف أن شكوى صاحب البلاغ ترتكز على قانون الولايات المتحدة وقانون ولاية بنسيلفانيا وليس على القانون الكندي.
第一，它争辩说，提交人申诉的依据是美国宾西法尼亚州的法律，而不是加拿大法律。 - 7-5 ويزعم صاحب البلاغ أنه لا يمكن للمحاكم أن تحكم بإعادة حقوق تم إسقاطها للسكان الأصليين وفقاً للقانون الكندي المعمول به حالياً().
5 提交人辩称，根据目前加拿大法律状况，法院不可能恢复已经废除的土著权利。 - ويركز صاحب البلاغ على أن أفكاره لا تخالف القانون الكندي وأنه لم يقاض قط على آرائه.
提交人强调说，他发表的作品没有违反加拿大法律，并称他从来没有因发表个人言论而被起诉过。 - بيد أن التصديق على تعديل اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية سيتطلب، حسب المرجح، إدخال بعض التغييرات في القانون الكندي.
然而，《核材料实物保护公约》修正案若要得到批准，可能需要对加拿大法律作出某些修改。 - وهي ترى أنه وفقاً للقانون الكندي، يمكن لأي شخص، حسب اختياره، إما أن يمثل نفسه بنفسه، أو أن يلجأ إلى محامٍ لتمثيله.
她认为，根据加拿大法律，任何人都可以选择由自己代理自己，也可以选择由律师代理。 - وتقول الدولة الطرف في هذا الصدد إن المحامي على خطأ عندما يدعي أن مؤلفات صاحب البلاغ وبياناته العامة لا تخالف القانون الكندي.
在此方面，缔约国认为，律师称提交人的著作和公开言论没有违反加拿大法律，是错误的。 - 40- وإذكاء الوعي العام بحقوق الإنسان وإعمال برامج المساعدة القانونية كفيل بتعزيز قدرة الأفراد على طلب حماية حقوقهم عن طريق النظام القانوني الكندي.
公众人权意识以及法律援助方案还提高了个人运用加拿大法律制度保护自身权利的能力。 - وأفادت كندا أن قانونها الوطني يحظر عقوبة الإعدام والسجن مدى الحياة الذي لا يتضمن إمكانية الإفراج عن الراشدين وعن الأحداث.
加拿大报告说，加拿大法律禁止对成年人，也禁止对青年人实施死刑和无释放可能的无期徒刑。 - 5-2 ويزعَم صاحب الشكوى أيضاً أن محاميه، الذي كُلّف لنيابته في إطار المساعدة القانونية، شكّك في مصداقيته وموثوقيته.
2 申诉人还声称，加拿大法律援助机构为他提供了律师，是这名律师使他的可信度和信誉受到怀疑。 - ويقبل القانون الكندي القول بأن مثل هذه الحصانة تنبع مباشرة من مفهوم " الحصانة السيادية " المستقر.
加拿大法律接受直接源于 " 主权豁免 " 这一既定概念的豁免。 - ولمحاكمها أيضا ولاية قضائية إقليمية على أي جريمة منصوص عليها في القانون الكندي إذا وجدت صلة حقيقية وموضوعية بكندا.
此外，如果与加拿大有真正和实质性的联系，则加拿大法院对加拿大法律规定的任何罪行也有属地管辖权。 - (أ) شركة آرثر إيريكسون المحدودة (Arthur Erickson Associates Ltd.)، وهي شركة مؤسسة بموجب قوانين كندا، وتطالب بتعويض قدره 235 187 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
阿瑟·埃里克森联合有限公司，一家按加拿大法律注册的公司，要求赔偿187,235美元； - وهي ولاية أمرت بها المحكمة بسبب أكبر دعوى جماعية في التاريخ القانوني الكندي.
他概要阐述了加拿大真相与和解委员会的任务----法庭源于加拿大法律历史上最大的一桩集体诉讼案下令赋予的任务。 - وينص القانون الكندي على حماية كل فرد من التدخل بشكل تعسفي أو غير قانوني في خصوصياته وشؤون أسرته وبيته، على النحو المطلوب في المادة ١٧.
依据加拿大法律，每个人都得到保护，第17条要求的私生活、家庭和住宅不受任意或非法干涉。 - وفي كندا، فإن ميثاق الحقوق والحريات وقانون حقوق الإنسان الكندي يحظران التمييز من قِبل الحكومة أو أجهزتها العاملة بمقتضى أحكام القانون الكندي.
在加拿大《权利和自由宪章》和《加拿大人权法令》禁止根据加拿大法律行事的政府或其机构进行歧视。 - وأعلنت كندا أن السفن التي تمارس الصيد دون التراخيص المطلوبة أو بصورة تخالف شروط منح هذه التراخيص تُعرّض نفسها لعقوبات بموجب القانون الكندي.
加拿大表示，根据加拿大法律，未持规定的许可证或违反许可证条件从事捕捞活动的船只会受到制裁。 - 26- وأشارت منظمة العفو الدولية إلى أن أحكاماً في القانون الكندي تجرّم الاتجار بالبشر وتنص على إمكانية تطبيق الإجراءات الخاصة بالهجرة على المتاجرين والضحايا.
大赦国际指出，加拿大法律规定贩运人口为犯罪行为，并规定可对贩运者和贩运受害人依移民法采取行动。 - 5-4 ويعتبر صاحب البلاغ أن إلغاء المرافعات وما يترتب على ذلك من انتهاكات أمر قد يتمشى مع القانون الكندي و لكنه لا يتمشى مع العهد.
4 提交人认为，拒绝他的申诉以及由此违反人权规定的行为可能符合加拿大法律，但并不符合《公约》。
如何用加拿大法律造句，用加拿大法律造句，用加拿大法律造句和加拿大法律的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。