加工食品造句
造句与例句
手机版
- ويقوم علماؤنا بتمويل من حكومتنا بتحويل ذلك الموز إلى مواد غذائية مجهزة، مثل الدقيق، والخبز، والوجبات الخفيفة، وما شابه ذلك.
我国由政府资助的科学家们目前正在把这些香蕉转化为面粉、面包、点心等加工食品。 - وبالإضافة إلى ذلك لجمهورية تنزانيا المتحدة ميزان تجاري إيجابي في صادرات الأغذية غير المجهزة وميزان تجاري سلبي في صادرات الأغذية المجهزة.
此外，坦桑尼亚联合共和国在未加工食品出口方面出超，但是在加工食品出口方面入超。 - وبالإضافة إلى ذلك لجمهورية تنزانيا المتحدة ميزان تجاري إيجابي في صادرات الأغذية غير المجهزة وميزان تجاري سلبي في صادرات الأغذية المجهزة.
此外，坦桑尼亚联合共和国在未加工食品出口方面出超，但是在加工食品出口方面入超。 - وظل التضخم الرئيسي، الذي يستبعد أسعار منتجات الطاقة والأغذية غير المجهزة، عند نفس مستوى معدلات التضخم الأساسية في عام 2004.
2004年，不包括能源产品价格和未加工食品的核心通货膨胀基本上与总通货膨胀相同。 - ويمكن أن تؤدى السياسات الضريبية أيضا مثل تخفيض الضرائب على الصادرات إلى زيادة الصادرات من الأغذية المجهزة كما حدث في كوت ديفوار وغانا.
如科特迪瓦和加纳的经历所示，降低出口税等财政措施也可以增加加工食品的出口。 - وأصبحت الأغذية المصنعة، التي تحتوي على نسبة عالية من الملح والدهون المهدرجة والسكر، هي الأغذية الأساسية الجديدة في كل صقع من أصقاع العالم تقريبا.
盐分、反式脂肪和糖分含量很高的加工食品几乎已在世界每个角落成为新的主食。 - ويتسارع نسق التحول التغذوي بمفعول توسع تجارة السلع الأساسية الغذائية وتسارع التكامل الرأسي للسلاسل الغذائية، وكلاهما يزيد من توافر الأغذية المجهزة.
食物商品贸易的扩大和食物链的纵向一体化都增加了加工食品的供应，加剧了营养转型。 - وفي إحدى البلدان، يتدفق نحوٌ من ثلاثة أرباع الاستثمار الأجنبي المباشر نحو الأغذية عالية التصنيع مثل المشروبات غير الكحولية والوجبات الخفيفة والمايونيز().
在一个国家，大约四分之三的外国直接投资流向软饮料、小吃和蛋黄酱等高加工食品。 - إن الملح في الأغذية المصنعة سبب رئيسي لتجاوز الجرعة اليومية من الملح في معظم البلدان للمستوى الموصى به من قبل منظمة الصحة العالمية.
加工食品中所含的盐分是大多数国家日食盐摄入量超过世卫组织建议标准的主要原因。 - وكان من نتيجة ذلك أن النساء عملن على النهوض بنوعية الأغذية المجهَّزة التي ينتجنها مما أدى إلى مزيد من الطلب على المنتجات وبأسعار أعلى.
因此，她们改善了加工食品的质量，增加了对产品的需求，而且可以获得更好的价格。 - فهي تشهد تحولاً سريعاً نحو الأغذية المجهزة، المستوردة في كثير من الأحيان، وتخلي السكان المحليين عن الأنماط الغذائية التقليدية.
这些国家目睹了向加工食品的迅速转变，往往是进口的加工食品，而本地人口摒弃了传统饮食方式。 - فهي تشهد تحولاً سريعاً نحو الأغذية المجهزة، المستوردة في كثير من الأحيان، وتخلي السكان المحليين عن الأنماط الغذائية التقليدية.
这些国家目睹了向加工食品的迅速转变，往往是进口的加工食品，而本地人口摒弃了传统饮食方式。 - وعلى أن هناك مؤشرات متزايدة تدل على الاعتماد المفرط على الأغذية المستوردة والمجهزة مما أدى إلى ظهور الأمراض ذات الصلة بنمط الحياة.
然而，越来越多的证据表明，托克劳人过分依赖进口加工食品，引起了与生活方式有关的疾病。 - وفي الوقت ذاته، كثيرا ما يتوجب على النساء في المناطق الريفية زراعة وتجهيز ما يقتتن به ونقل أحمال ثقيلة دون الاستعانة بأية معدات آلية.
与此同时，农村地区的妇女往往在没有机械化设备的情况下，种植和加工食品，运输重物。 - وكانت الأغذية المجهزة دينامية بصورة خاصة تدفعها منتجات السمك المجهز والفاكهة المحفوظة التي تنتجها سلاسل القيمة بقيادة شركات عبر وطنية في كثير من الأحيان.
在往往由跨国公司主导的价值链中生产的加工鱼和果脯的推动下，加工食品尤其具有活力。 - 530- وأصبحت العادات الغذائية تميل، نتيجة النمو الاقتصادي، إلى تفضيل الأغذية المصنعة، أي ما يسمى بالأغذية السريعة التجهيز الغنية بالدهون المشبعة وذات القيمة السعرية العالية.
由于经济增长，饮食习惯已偏向食用加工食品，即饱和脂肪丰富、热量高的所谓快餐食品。 - ويلاحظ أن ارتفاع الإيرادات وازدياد أعداد النساء في القوى العاملة يعني زيادة الطلب على السلع الأساسية ذات القيمة العالية، وعلى المنتجات المجهزة، والأغذية سابقة الإعداد.
收入提高和劳动力中队伍女姓日益增多，意味着高档商品、加工食品和制备食品需求增加。 - حيث أن التغيُّرات الغذائية المتصلة بالأغذية المجهَّزة، فضلاً عن أساليب الاستهلاك المفرط للسكريات والدهون والأملاح مسؤولة إلى حدٍ كبير عمّا يحدث في هذا الخصوص.
这个问题在很大程度上要归咎于与食用加工食品有关的饮食变化以及过度摄入糖、脂肪和盐。 - ودورا الزوجة والأم يفرضان على المرأة بعضا من الالتزامات، من قبيل إدارة المنزل (تحويل الأغذية وإعداد الوجبات وتهيئة المسكن، وما إلى ذلك...).
作为妻子和母亲，她们必须履行以下义务：操持家务（加工食品、准备饭菜、打扫和整理房屋等）。 - كما اعتمدت للتو قوانين للحد من استهلاك الدهون المُهَدْرَجة، وهي تُعد حاليا قوانين لتخفيف مقادير الملح في الأغذية المصنَّعة.
南非还刚刚通过了要求减少使用反式脂肪的法规，并且目前正在起草要求减少加工食品中食盐含量的法规。
如何用加工食品造句，用加工食品造句，用加工食品造句和加工食品的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。