加尔达造句
造句与例句
手机版
- بحر إدريس أبو قردة هو رئيس الجبهة المتحدة للمقاومة والمنسق العام للعمليات العسكرية بها.
巴哈尔·伊德里斯·阿布·加尔达是联合抵抗阵线军事行动主席兼总协调员。 - المشاركة في الاجتماع التحضيري للجمعية التأسيسية للاتحاد الأفريقي للتربويات المعنيات بالتربية، من أجل التكامل والتنمية، داكار (السنغال).
参加一体化和发展问题泛非教育联盟成员大会筹备会议，塞内加尔达喀尔 - حضور المؤتمر الدولي المعني بمساعدة الطفل الأفريقي الذي عقدته منظمة الوحدة الأفريقية، داكار، السنغال.
1992年 出席在塞内加尔达喀尔举办的非统组织关于援助非洲儿童问题国际会议。 - ولتعزيز هذه البرامج، تقوم المنظمة ببناء مركز إقليمي للسلام والتنمية في داكار، السنغال.
为了加强这些方案，非洲妇女团结会正在塞内加尔达喀尔建立一个区域和平与发展中心。 - مقدمة الجمعية الثقافية للمساعدة في النهوض التعليمي والاجتماعي منظمة غير حكومية يوجد مقرّها الاجتماعي في داكار، السنغال.
促进教育和社会发展文化援助协会是一个非政府组织，总部在塞内加尔达喀尔。 - وستتم مراقبة هذا البرنامج من جانب موظفين وطنيين يعملون تحت إشراف مكتب المفوضية اﻹقليمي في داكار بالسنغال.
这方案在难民署派驻塞内加尔达喀尔的区域办事处监督下由本国工作人员进行监测。 - أبرم الرأس الأخضر اتفاقا قضائيا مع البرتغال والسنغال، وهناك معاهدتان يتفاوض بشأنهما مع إسبانيا وإيطاليا.
佛得角与葡萄牙和塞内加尔达成了司法协定，目前正在与西班牙和意大利商谈有关协定。 - هذه هي القضايا، ولا نزال نقيم مسؤولية السيد أبو قردة، زعيم هجوم المتمردين، الذي لم تتأكد الاتهامات الموجهة ضده.
我们目前仍在评估叛军袭击行为的领导人阿布·加尔达的责任，尚未确认对他的指控。 - وكانت قد أنشئت عام 1984 بناء على ما قررته وفود 20 بلد أفريقي اجتمعت في داكار، السنغال.
1984年，来自20个非洲国家的代表在塞内加尔达喀尔聚会并作出决定，成立了该委员会。 - (ب) إحراز تقدم في سياق إطار عمل نيروبي، ولا سيما في ما يتعلق بتنظيم أول منتدى أفريقي للكربون، في داكار بالسنغال؛
在《内罗毕框架》下，特别是在塞内加尔达喀尔举办第一次非洲碳论坛所取得的进展； - وفي عام 2005، قام مكتب أفريقيا بدور ريادي في احتفالات اليوم العالمي لحرية الصحافة التي أُقيمـت في داكار، السنغال.
2005年，非洲办事处在塞内加尔达喀尔举行的世界新闻自由日庆祝活动中发挥了主导作用。 - وفي هذا السياق، تجدر الإشارة إلى المنتدى الأفريقي الأول للكربون الذي عُقِد في داكار بالسنغال وجمع نحو 600 مشترك.
在这方面，值得一提的是在塞内加尔达喀尔举办的有大约600名与会者参加的第一届非洲碳论坛。 - وفي عام 2007، نظمت الأمانة كذلك حلقة دراسية في داكار، السنغال، عن تيسير النقل والتجارة طبقاً لخطة عمل بانكوك.
2007年，秘书处还根据《曼谷行动计划》在塞内加尔达喀尔组织了关于运输和贸易便利化的课程。 - وفي إحدى القضايا، وهي قضية السيد بحر إدريس أبو قردة، رفضت دائرة الإجراءات التمهيدية إقرار التهم الموجهة ضد المشتبه به.
在案件之一中，即巴哈尔·伊德里斯·阿布·加尔达先生一案，预审分庭拒绝确认对嫌疑人的指控。 - 31- وقدم ممثل عن إدارة الجمارك السنغالية عرضا عن إنجاز وافتتاح الطريق البري العابر بين دكار (السنغال) ومالي، البلد غير الساحلي.
塞内加尔海关局的代表就塞内加尔达喀尔与内陆国马里之间跨国过境路线的实施和开放作了陈述。 - وكان أحد الأحداث الهامة التي وقعت في ذلك المجال هو المثول الطوعي لقائد المتمردين، أبو قردة، أمام المحكمة في لاهاي، عند بداية النظر في قضيته.
这方面的一个重要事件是，反叛领导人阿布·加尔达在海牙自愿出庭和开始审理他的案件。 - ومن المرتقب عقد مؤتمر إقليمي آخر في داكار، السنغال، في عام 2011 يرمي إلى تيسير إنشاء شبكة إقليمية لاسترداد الموجودات في غرب أفريقيا.
另一个旨在促进建立西非资产追回区域网络的区域会议可望于2011年在塞内加尔达喀尔举办。 - وتوقف الفريق أيضا في داكار، السنغال، للتوجيه واستخلاص المعلومات مع الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا، السيد سعيد جنيت.
评估团还曾在塞内加尔达喀尔停留，向负责西非问题的秘书长特别代表赛义德·吉尼特汇报情况并寻求指导。 - لذلك تقر المكسيك بأهمية المثول الطوعي لقائد التمرد، بحر إدريس أبو قردة، أمام المحكمة، وهو أحد المرتكبين المزعومين للهجوم على قاعدة حسكنيتة في دارفور.
因此，墨西哥确认叛军头目巴哈尔·伊德里斯·阿布·加尔达自愿出庭接受国际刑院审判的重要性。 - وذكرت الرسالة أن بالدي عرَّف نفسه كتاجر، ويقيم الآن في 8455 سيكاب، ساكري كور، في ضاحية داكار، السنغال.
信中称，Balde确定自己是商人，现住在塞内加尔达喀尔地区,地址是8455 Sicap, Sacré Cœur。
如何用加尔达造句，用加尔达造句，用加爾達造句和加尔达的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。