加勒比地区国家造句
造句与例句
手机版
- ويتواصل الزخم لتنفيذ مبادرات مستشفيات أكثر أمنا، وخاصة في الدول العربية وبلدان في أوروبا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
实施加强医院安全举措的势头继续增加，特别是在阿拉伯国家以及欧洲、拉丁美洲和加勒比地区国家。 - وأكدت أيضاً على ضرورة البحث عن حل إقليمي لتعزيز نظم اللجوء في البلدان المطلة على البحر الكاريبي وذلك بمساعدة المحافل الإقليمية.
她还强调有必要探索一种在各区域论坛的协助下加强加勒比地区国家的庇护制度的区域性解决办法。 - وينبغي أن تمنح العضوية الدائمة لبلدين أفريقيين على الأقل، ولبلدين ناميين من آسيا وبلدين من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
至少必须给予两个非洲国家、两个亚洲发展中国家和两个拉丁美洲和加勒比地区国家以常任理事国席位。 - وأعطى 96 في المائــــة الدورات تقديـــر " جيد " أو " جيد جدا " ، وإذا ما أريد تحقيق الشمولية، فإنه ينبغي أن تكون الانكليزية هي اللغة المستخدمة في التدريب كيما يشمل بلدان منطقة البحر الكاريبي.
培训工作要做到全面，就也应当以英语进行，以兼顾加勒比地区国家。 - وأعرب عن تأييد مجموعة اﻟ٧٧ والصين للمنظمتين، اللتين توفران دعما وتعاونا تقنيا قويين لبلدان افريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
77国集团和中国支持上述两个组织，正是因为它们能支持并帮助非洲、亚洲、拉美及加勒比地区国家的发展。 - واعتماد بلدان البحر الكاريبي الشديد على التجارة بموجب بروتوكوﻻت السلع اﻷساسية، وﻻ سيما فيما يتعلق بصادرات الموز، قد أعاق تنويع اﻻنتاج المعد للتصدير.
特别是，加勒比地区国家在出口香蕉等方面特别依赖商品议定书所规定的贸易，这阻碍了出口商品生产的多样化。 - إن جامايكا والبلدان الأخرى من منطقة البحر الكاريبي الناطقة باللغة الإنكليزية لديها معدل عال جدا من فقدان خريجي المستوى الثالث لبلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
牙买加和其他讲英语的加勒比地区国家流失到经济合作与发展组织国家的高等教育毕业生所占比例非常高。 - مصاريف التشغيل (أ) ستحصل المكاتب الإحصائية الوطنية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على المعارف والمهارات الأساسية لتنفيذ استقصاءات استخدام الوقت لقياس عمل المرأة غير المأجور
(a) 拉丁美洲和加勒比地区国家统计局将获得实施时间使用调查的基本知识和技能，以计量妇女的无酬工作 - وتأمل الأرجنتين أن تتمكَّن من التعاون الوثيق مع الأمانة على وضع الأولويات والمشاريع التي تلبي احتياجات البلدان في أمريكا اللاتينية والكاريبي وتراعي ظروفها الخاصة.
阿根廷希望能与秘书处紧密合作，确定满足拉丁美洲和加勒比地区国家需求并反映其特定国情的优先事项和项目。 - اﻻشارات إلى " أمريكا الﻻتينية " في النص أو الجداول، تشمل بلدان منطقة البحر الكاريبي، ما لم يُبين خﻻف ذلك.
文中或表格内提到 " 拉丁美洲 " 时，除非另有说明，否则包括加勒比地区国家在内。 - اﻹشارات إلى " أمريكا الﻻتينية " في النص أو الجداول، تشمل بلدان منطقة البحر الكاريبي، ما لم يُبين خﻻل ذلك.
文中或表格内提到 " 拉丁美洲 " 时，除非另有说明，否则包括加勒比地区国家在内。 - وأضاف أنه بات من الواضح أن كثيراً من البلدان النامية، من بينها تلك التي تقع في منطقة الكاريبي لن تحقق جميع الغايات المرتبطة بالأهداف الإنمائية للألفية.
包括加勒比地区国家在内的许多发展中国家将无法实现千年发展目标中规定的所有目标，这一点已越来越明确。 - واﻹشارة إلى " أمريكا الﻻتينية " في النص أو الجداول تشمل أيضاً بلدان منطقة البحر الكاريبي، ما لم ينص على خﻻف ذلك.
文中或表格内提到 " 拉丁美洲 " 时，除非另有说明，否则包括加勒比地区国家在内。 - وعقب اتخـاذ هذا المقـرر، قال عدد من الوفود إنه يجب على اليونيسيف أن لا تغفل، في الإطـار العالمـي، احتياجات البلدان في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
在通过决定后，一些代表团说，考虑到普遍兼顾的原则，儿童基金会绝不能忘记拉丁美洲和加勒比地区国家的需要。 - واستدرك قائلا إن الإطار البرنامجي المتوسط الأجل يجب أن يظل مرناً بما يكفي لإتاحة إضافة مشاريع جديدة تلبي الاحتياجات التي تعبر عنها بلدان منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي.
然而，中期方案纲要必须保持足够的灵活性，允许增加新的项目，满足拉丁美洲和加勒比地区国家所表示的需要。 - يجب على بلدان منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي الامتثال لاتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة تصنيع الأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد الأخرى ذات الصلة والاتجار بها بطريقة غير مشروعة.
拉丁美洲和加勒比地区国家均应遵守《美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他相关材料公约》。 - 45- وقد أعربت بعض بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي عن رغبتها في أن يتيح برنامج الزمالات لعدد من المهنيين لديها العمل بضعة شهور في إطار أمانة الاتفاقية.
一些拉丁美洲和加勒比地区国家表示希望研究金方案能够允许这些国家的一些专业人员到《公约》秘书处工作几个月。 - وأعرب عن اعتقاده اﻷكيد بأن بلدان أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي، باﻹضافة إلى بلدان منطقة آسيا، سوف تقدم كذلك تقارير وطنية متعددة لدى انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف.
执行秘书不怀疑，拉丁美洲和加勒比地区国家及亚洲地区国家在召开第四次缔约国会议时也会提交同样多的国家报告。 - وترحب جامايكا بتلقي معلومات إضافية عن الكيفية التي يمكن بها إتاحة هذه التكنولوجيا المتصلة بالفضاء والمستخدمة في إدارة حالات الكوارث لبلدان منطقة البحر الكاريبي وجعل هذه البلدان تستخدمها استخداما فعالا.
发言人说，如果有期一日加勒比地区国家能够得到并有效利用空间技术与自然灾害进行斗争，牙买加将感激不尽。 - وكانت هذه هي الحالة بوجه خاص في بلدان منطقة البحر الكاريبي التي سجلت مستوى من التضخم يفوق كثيراً ما سجلته المناطق دون الإقليمية الأخرى في الفترة الواقعة بين منتصف عام 2010 ومنتصف عام 2011.
加勒比地区国家尤为如此，2010年年中和2011年年中，这些国家的通货膨胀率大大超过其他次区域。
如何用加勒比地区国家造句，用加勒比地区国家造句，用加勒比地區國家造句和加勒比地区国家的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。