加勒比共同市场造句
造句与例句
手机版
- والإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية (كاريكوم)، والسوق المشتركة لمنطقة البحر الكاريبي، ومنظمة دول شرق الكاريبي وكذلك عضو مقترض من مصرف التنمية الكاريبي.
领土是加勒比共同体、加勒比共同市场和东加勒比国家组织的联系成员，以及加勒比开发银行的借贷成员。 - والإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية (كاريكوم)، والسوق المشتركة لمنطقة البحر الكاريبي، ومنظمة دول شرق الكاريبي وكذلك عضو مقترض من مصرف التنمية الكاريبي.
该领土是加勒比共同体、加勒比共同市场和东加勒比国家组织的联系成员，以及加勒比开发银行的借贷成员。 - 1999 ورقة بشأن الدخول والتأسيس في اتفاقات الاستثمار، مقدمة في مؤتمر الأونكتاد الإقليمي للجماعة الكاريبية وجماعة دول الأنديز بشأن الاستثمار.
1999年 关于加入和建立投资协定的论文，于贸发会议区域加勒比共同市场和安第斯共同体关于投资的会议上介绍。 - ويمكن أيضاً تعزيز إمداد الأسواق الأجنبية على أساس إقليمي من خلال هيئات إقليمية، على نحو ما يحدث حالياً في المجتمع الكاريبي في إطار وكالة تنمية صادرات المجتمع الكاريبي.
提供外国市场，也可通过区域组织按区域推动，如在加勒比出口发展机构下在加勒比共同市场的做法。 - السوق والاقتصاد الموحدان للجماعة الكاريبية، والمركز الإقليمي الكاريبي للمساعدة التقنية - استمر البرنامج الإنمائي في دعم الجماعة في مسعاها لتعميق عملية التكامل الاقتصادي الإقليمي.
加勒比共同市场单一市场经济和加勒比区域技术援助中心。 开发计划署继续支持加勒比共同体深化经济一体化进程。 - أثناء بعثة أوفدها اﻷونكتاد مؤخراً الى أمانة الجماعة الكاريبية بدأت مناقشات بشأن امكانية إبرام اتفاق إطاري بين اﻷونكتاد والجماعة الكاريبية.
在最近一次贸发会议对加勒比共同市场秘书处的访问中，就贸发会议 -- -- 加勒比共同市场框架协定的可能性着手进行了讨论。 - أثناء بعثة أوفدها اﻷونكتاد مؤخراً الى أمانة الجماعة الكاريبية بدأت مناقشات بشأن امكانية إبرام اتفاق إطاري بين اﻷونكتاد والجماعة الكاريبية.
在最近一次贸发会议对加勒比共同市场秘书处的访问中，就贸发会议 -- -- 加勒比共同市场框架协定的可能性着手进行了讨论。 - وبرمودا عضو منتسب في الجماعة الكاريبية وفي السوق الكاريبية المشتركة وعضو في فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في منطقة البحر الكاريبي التي أنشئت لمكافحة غسل الأموال.
百慕大是加勒比共同体(加共体)和加勒比共同市场的联系成员以及为打击清洗黑钱活动而建立的加勒比金融行动工作队的成员。 - وأنجز الكثير من المكاسب في تصدير المنتجات الغذائية خلال الفترة 1994-1999 من صادرات المنتجات الغذائية إلى بلدان السوق الكاريبية المشتركة في إطار اتفاق تجارة السوق الكاريبية المشتركة.
巴巴多斯1994－1999年期间粮食产品出口的外汇收入多半是在加勒比共同市场贸易协定范围内向该市场成员国出口赚取的。 - الجماعة الكاريبية وجماعة الأنديز والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي باستثناء السوق المشتركة لأمريكا الوسطى - ضوابط لتحرير التجارة في الخدمات.
乌拉圭回合后，拉丁美洲和加勒比的区域贸易安排----加勒比共同市场、安第斯共同体和南锥体共同市场(但不包括中美洲共同市场)都采用了服务贸易自由化纪律。 - والأمثلة على التعاون الإقليمي الناجح في التدريب على سياسة التجارة الدولية تتضمن برنامج الماجستير في سياسة التجارة الدولية الذي تقدمه جامعة ويست إنديز في بربادوس، المتاح للطلاب من البلدان الأعضاء في الجماعة الكاريبية (كاريكوم).
在贸易政策培训方面成功的区域合作的例子包括巴巴多斯的西印度群岛大学的国际贸易政策专业硕士课程，加勒比共同市场所有成员国的学生都可以学习这一课程。 - والدول الأعضاء تعترف بأن بعض الممارسات (المعرفة وفقاً لأحكام المادتين 85 و86 من معاهدة روما) لا تتفق مع سوق المجتمع الكاريبي المشتركة بقدر ما أنها تحبط المنافع المرتقبة من تحرير التجارة الذي تطالب به معاهدة المجتمع الكاريبي.
成员国承认，某些惯例(比照《罗马条约》第85和86条界定)与加勒比共同市场的规定不符，因为它们有损于条约之下要求的贸易自由化预计产生的好处。 - ومن الناحية الاستراتيجية، أحرزت غواتيمالا تقدما في التفاوض على اتفاقات تجارية مع كولومبيا، وجمهورية الصين في تايوان، والاتحاد الروسي، وبليز، و السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، والجماعة الكاريبية، ومجموعة بلدان الأنديز، وشيلي، وكندا، ومصر، وإسرائيل.
在战略上，危地马拉与哥伦比亚、中华民国在台湾、俄罗斯联邦、伯利兹、南锥体共同市场、加勒比共同市场、安第斯集团、智利、加拿大、埃及和以色列进行了贸易协定谈判。 - 41- وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، اعتمدت جماعة بلدان الأنديز، والجماعة الكاريبية، والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي ضوابط لتحرير تجارة الخدمات يتجاوز عمقها ونطاقها الضوابط التي وضعت حتى الآن بموجب الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات.
在拉丁美洲和加勒比，安第斯共同体、加勒比共同市场(加共市)和南方共市通过了服务贸易自由化的纪律，其深度和广度都超出迄今在《服贸总协定》之下所取得的程度。 - برمودا عضو منتسب في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والجماعة الكاريبية، والسوق الكاريبية المشتركة وعضو في فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية في منطقة البحر الكاريبي التي أنشئت لمكافحة غسل الأموال.
七. 与国际组织和合作伙伴的关系 47. 百慕大是拉丁美洲和加勒比经济委员会、加勒比共同体和加勒比共同市场的联系成员，并且是为打击洗钱活动而建立的加勒比金融行动工作队的成员。 - 1980 ورقة غير منشورة معنونة " The Group of Landlocked and Geographically Disadvantaged States in Third United Nations Conference of the Law of the Sea " ، قدمت في اجتماع مسؤولي السوق المشتركة لمنطقة البحر الكاريبي بشأن قانون البحار.
1980年 未发表的题为 " 第三次联合国海洋法会议中内陆及地理上处于弱势的国家组 " 的论文，于加勒比共同市场关于海洋法官员会议上介绍。 - وتسعى بعض اتفاقات التجارة الإقليمية إلى المواءمة والاعتراف المتبادل (السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، واتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة (المساءلة، التصميم، الهندسة)، والجماعة الكاريبية) ولكن تلك المساعي تقتصر على مبدأ بذل قصارى الجهد في كثير من الأحيان.
某些区域贸易安排还谋求统一和相互承认(南锥体共同市场、北美自由贸易协定(会计、建筑、工程)和加勒比共同市场)，但往往是按 " 尽最大努力条款 " 而为。 - وثبتت ترينيداد وتوباغو تعريفات معظم المنتجات الزراعية عند مستوى 100 في المائة (ونسبها المطبقة في الغالب هي 40 في المائة وهي تتمشى مع التعريفة الخارجية المشتركة للمجتمع الكاريبي) وبعض المواد الحساسة عند مستويات أعلى (مثل الدواجن، والسكر، والخس، والملفوف والبن).
特立尼达和多巴哥对大多数农产品实行100%的约束关税(适用税率多为40%，符合加勒比共同市场的共同对外关税)，对某些敏感性产品则实行更高的约束关税(家禽、糖、莴苣、白菜和咖啡)。 - واتصف دوره بأهمية بالغة في إنشاء السوق الإقليمية المشتركة، التي تُعرف الآن بالجماعة الكاريبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي، وأسهم السير جون إسهاما كبيرا في تأسيس مصرف التنمية الكاريبي ومجلس وزراء دول الهند الغربية المتحدة والسوق الكاريبية المشتركة الشرقية.
他在建立区域共同市场，即现在的加勒比共同体（加共体）以及东加勒比国家组织的过程中，发挥了至关重要的作用。 约翰爵士也大力推动了加勒比开发银行、西印度群岛联合邦部长理事会以及东加勒比共同市场的建立。 - وساهم الأونكتاد في تعزيز التكامل الاقتصادي الإقليمي، وذلك مثلاً في سياق وضع نظام للتجارة في الخدمات في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي؛ وفي رسم سياسات المنافسة الإقليمية في كل من الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي، والجماعة الكاريبية، والسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، والاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، ورابطة أُمم جنوب شرق آسيا، وبرنامج العمل للتعاون الاقتصادي؛ وفي تحديد معالم التعاون الأقاليمي.
贸发会议一直协助加强区域经济一体化，例如在南非洲发共体和东南非共市建立服务贸易制度，在南部非洲关税同盟、加勒比共同市场、西非经济和货币联盟、东盟和亚太经合论坛中促进区域竞争政策，制定区域间合作计划。
- 更多造句： 1 2
如何用加勒比共同市场造句，用加勒比共同市场造句，用加勒比共同市場造句和加勒比共同市场的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。