办到造句
造句与例句
手机版
- وكان ذلك سيؤدي إلى تحقيق وفورات قدرها 58.3 مليون دولار منذ بداية البعثة حتى نهاية عام 2008.
这样，该特派团从开办到2008年底，可节省5 830万美元。 - غير أن تجهيز هذه المادة للاستخدام في الحدود الزمنية المطلوبة مهمة غير ممكنة بالمستويات الراهنة للموارد.
由于目前资源不足，要处理这些材料，以便及时使用，是难以办到的。 - ولكان هذا قد أدّى إلى تحقيق وفورات بقيمة 58.3 مليون دولار من بدء البعثة حتى نهاية عام 2008.
这样，该特派团从开办到2008年底，应可节省5 830万美元。 - وقد تعوق طبيعة الأعمال القتالية التحقيقات في الموقع أو تجعل من الصعب إجراء فحوص طبية فورية.
敌对行动的性质，可能阻挠现场调查或使得及时的医疗检查不可能办到。 - وكما تقول الدكتورة مارغريت تشان، إن ما يجري قياسه في قطاعنا يتم إنجازه.
正如陈冯富珍博士所说的那样，在我们的工作中，只有可衡量的事情才能办到。 - ويتعين تغيير موقف المجتمع من الأطفال، فهذا سيساعد على تغيير الموقف داخل الأسر.
必须改变民众对儿童的态度，这一点通过在家庭中改变对儿童的态度或许能办到。 - وعلى الرغم من ذلك، فهناك مجال لخفض النفقات العامة للأمم المتحدة دون إجراء تغييرات كبيرة في الهيكل الأساسي.
在不明显改变基本结构的情况下削减联合国间接成本还是可以办到的。 - `1` سيكون من الصعب جداً ومن غير المستصوب إعادة فتح باب الاتفاقية بغية تقييد المشاركة المفتوحة في لجنة العلم والتكنولوجيا.
为了限制科技委开放参加而重新谈判《公约》，很难办到，也不可取。 - وظل طوال العشر سنوات الماضية منفتحا للإشراف الدولي على حقوق الإنسان من خلال التواجد القطري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
过去十年来，它敞开国门，允许人权高专办到本国进行国际人权监督。 - ولكن كيف يمكن فعل ذلك؟ ما هي تركة المحكمتين أو ما الذي ينبغي أن تكون عليه على وجه الدقة؟
但是，这一点如何办到？ 现在和将来，两法庭为我们留下的究竟是什么？ - وقد تكون مسألة تحديد الموضوعات المناسبة للدورة المشتركة مسألة صعبة نظرا للولايات المختلفة لكل صندوق وبرنامج.
鉴于各基金和方案具有不同的任务，为联席会议确定适当的议题可能不容易办到。 - ولا تؤدي المنظمة هذا النوع من الأعمال لصالح الأطفال فحسب وإنما توسع نطاق أنشطتها الاجتماعية والتعليمية ليشمل الأسر أيضا.
友善社不仅为儿童开展这类工作，而且还把其社会和教育活动开办到家庭。 - وأوفد المكتب بعثات إنذار مبكر إلى توغو وغينيا وموريتانيا، التي تقرر إجراء انتخابات فيها في عام 2013.
西非办到定于2013年举行选举的多哥、几内亚和毛里塔尼亚进行预警任务。 - وهنا نتساءل عن سبب عدم قيام الأمم المتحدة بتكرار ما فعلته فى تيمور الشرقة، فى الصحراء الغربية.
人们不妨问问自己，为什么联合国在东帝汶能办到的事情在西撒哈拉就办不到呢？ - وإلى جانب ذلك، لا يسهل دائماً إقامة تمييز بين مختلف الأسباب والسياقات أو فيما يتعلق بالمدة.
此外，保持不同的起因和背景、或关于持续期间之间的差异，并不总是容易办到的。 - وبعد ذلك، طلب المشتري الاستعاضة عن شفرات تسنين اللوالب بقضبان سلكية ورفض استلام البضائع بدعوى عدم الحصول على رخصة استيراد.
随后，买方要求将螺纹钢改为盘条，更以未办到进口许可证为由拒绝接货。 - وقد تكلل الإصلاح داخل صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية بالنجاح، مؤديا إلى الخروج بعبرة مهمة ألا وهي إمكانية إدارة التغيير.
资发基金的改革是成功的,表明已吸取一项重要的教训,即改革是能办到的。 - ونؤمن بأن بلوغ هذا الهدف في جيل واحد ليس حلما مثاليا؛ ولدينا الوسائل اللازمة للقيام بذلك.
我们相信，在一代人的时间内实现这一目标，不是乌托邦式的空想，我们有能力办到。 - وهذه الإحصاءات ما هي إلا مجرد إيضاح لما يمكن أنه يحققه المجتمع الدولي إذا توفرت الإرادة والتصميم.
这些数据只不过从一个很小的侧面说明了国际社会只要有意愿和决心就能办到的事情。 - وفيما يتعلق بتوفير اﻷسرﱠة واﻷغطية ، وتقديم الطعام ، وتوفير التعليم والعمل ، يبدو أن عددا من البلدان يواجه تحديات كبيرة .
关于提供床铺和寝具以及膳食、教育和工作的问题，一些国家似乎很难办到。
如何用办到造句，用办到造句，用辦到造句和办到的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。