剥离造句
造句与例句
手机版
- ورأى القاضي أنه لم يتم إثبات الإصابة بالليمونة ولا الأثر المترتب عليها من انفصال في الشبكية.
法官认为，柠檬击中右眼的事实和视网膜剥离的后果都没有得到证实。 - ويعكس الانخفاض في قيمـة التأمين ضد أعمال الإرهاب عزل المخاطر المتصلة بالمستويين الأول والثاني لبرنامج الإرهاب.
恐怖行为保险费用的减少是第一和第二级恐怖行为保险风险被剥离的结果。 - وكان من الضروري كذلك عزل الجوانب المتميزة في عمليات التجارة الإلكترونية إحراز أي تقدم في تطور المقاييس.
如要在开发计量方面取得任何进展，必须将电子经营的抽象层面剥离出去。 - ويُتوقع أن تشجع تلك المؤسسات تطوير الأنشطة الثقافية، وفي الوقت ذاته، سحب عنصر صنع القرار من الهيئات الحكومية.
基金会是为了开展这种文化活动，但同时要从政府结构中将决策中枢剥离。 - واستنادا إلى المعلومات المقدّمة، تحدَّد الخطوات التي يتعيّن اتخاذها قبل تعيين الشخص في الوظيفة (أي التجريد من ملكية الأصول).
根据提供的资料，明确必须在此人担任职务前采取的步骤（如资产剥离）。 - المترية التي تستخدم لعزل الآثار المستقلة لحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالمتغيرات الاقتصادية، ليست هي أيضاً بمنحى عن النقد.
用于剥离知识产权对经济变数独立影响的经济计量方法，也不是完全没有非议。 - وقد أعادت الشعبة تشكيل نسق الإطار الاستشاري في حدود الميزانية الحالية وفصلت تخصيص الأصول عن بحوث الأسهم.
投资管理司改组了本预算期间的咨询框架，并把资产配置从股票研究中剥离出来。 - وعندما أزال شريك المشتري التجاري اﻷغشية عن منتجات فوﻻذية مصقولة جيدة الصنف، تركت بقايا غراء على السطح.
当买受人的商业伙伴将薄膜剥离抛光的高品位钢材产品时，表面上留下了胶水残余。 - ونص الاتفاق النهائي على تصفية الطرفين لمنتجات في فئات معينة من الأدوية تملك فيها قوة سوقية.
最后协定规定，当事方将它们具有市场支配力的某些治疗类产品剥离出售(转让许可)。 - ولتبديد هذه الشواغل، اقترحت شركة ويسترن ديجيتال تصفية أصول الإنتاج الأساسية لصناعة محركات الأقراص الصلبة بقياس 3.5 بوصة.
为消除这些关切，西部数据提出剥离用于制造3.5英寸硬盘的关键生产性固定资产。 - وذُكر أنه من شأن نظام رصد النتائج من أجل تحقيق العدالة وأداة " تحليل أوجه الحرمان المتداخلة المتعددة " أن يكونا من الأدوات المفيدة في هذا الصدد.
公平结果监测系统和多元重叠剥离分析是这方面非常有用的工具。 - والتصفية متصلة بمنتجات كادت تنقضي حقوق الملكية بشأنها، أي أن منتجات نوعية ستتوافر في وقت قريب.
产品剥离出售涉及到知识产权几乎已经到期的产品，即不久将有非专利药品出售的专利产品。 - وفي تطور محمود، وافقت وزارة الداخلية السودانية، من حيث المبدأ، على فصل نظام السجون عن قوة الشرطة الموحدة.
一个值得欢迎的最新情况是，国家内务部已原则上同意将监狱系统从联合警察部队剥离。 - ولقد أدى النهب الواسع النطاق للأصول المملوكة للحكومة الذي أفضى إلى إثراء بعض الأفراد إلى زيادة إتلاف اقتصاد كان يحتضر بالفعل.
对政府拥有的财产进行大规模资产剥离使少数人富裕起来，却摧毁了业已凋敝的经济。 - كما يبحث في مكونات أخرى هامة لتصحيح التصميم والتنفيذ، مثل الصعوبات في اختيار المشترين للنشاط الخاضع للتصفية.
报告还审视了补救措施的制定与实施的其他重要因素，例如为被剥离的企业选择买主的困难性。 - فأصيبت بانفصال في الشبكية واضطرت إلى إجراء عدة عمليات جراحية، وانتهى بها الأمر إلى إصابتها بعجز في الإبصار في عينها اليمنى بنسبة 45 في المائة.
她患了视网膜剥离，不得不几次动手术，结果，受伤的右眼视觉下降了45%。 - الثقافية المرتبطة بممارسة ما يمكن أن يحط إلى حد كبير من قيمتها في أعين السكان المحليين.
的确，如果把与某一做法有关的社会文化观活生生剥离了，在当地人眼里这种做法会大大减低其价值。 - 4 " ، عملاً بمقرر مجلس الإدارة 123.
执行秘书按照理事会第123号决定将公司损失剥离，转给 " E4 " 专员小组。 - ولكن نتيجة لذلك، أبعدت التحفظات غير الصحيحة من أعمال اللجنة والمؤتمر، وستظل كذلك إلى حين اعتماد اتفاقية فيينا.
但其结果是，无效保留问题被从委员会和会议的工作中剥离出来，如此直至后来通过维也纳公约。 - 48- ويشترط العديد من الدول التجريد من ملكية الأصول في الحالات التي يمكن أن ينشأ فيها تضارب بين الممتلكات التي يحوزها شخص ومسؤولياته المهنية.
许多国家要求，在查明个人持有的财产与其职责之间存在可能利益冲突时须剥离资产。
如何用剥离造句，用剥离造句，用剝離造句和剥离的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。