前方医疗队造句
造句与例句
手机版
- وسيتم نشر كتائب البعثة وهي مجهزة، في الحد الأدنى، بقدرة طبية من المستوى الأول، تتضمن على الأقل فريقين طبيين متقدمين.
将为马里支助团部队至少部署一个一级医疗单位，其中至少包括两个前方医疗队。 - ومنذ تقريري الأخير إلى المجلس، جهزت البعثة فريقين طبيين متقدمين بهواتف ساتلية محمولة.
自从我上次向安理会提交报告以来，西撒特派团已配备两个前方医疗队，每个配有手提式卫星电话。 - ومن المتوقع أن يتم نشر كل كتيبة مع تزويدها بقدرات أساسية من المستوى الأول كاملة القوام وتستطيع تماما إدارة عمليات فريقين طبيين متقدمين.
将在每个营部署全员配置并能运营2个前方医疗队的符合最低标准的一级医疗能力。 - وفقا لتعريف الأمم المتحدة للعيادة من المستوى الأول، يجب أن يكون المرفق مزودا بالقدرات الكافية التي تسمح بتقسيمه إلى فريقين طبيين متقدمين.
根据联合国关于一级诊所的定义，该医疗机构配备的人员应该有足够的能力分为两个前方医疗队。 - نشرت محطتان للطوارئ والإسعافات الأولية من خلال فريقين طبيين متقدمين في موقع فريق السمارة في القطاع الشمالي وفي موقع فريق أوسرد في القطاع الجنوبي، تتناوبان كل أسبوعين
通过设在北区斯马拉队部和南区奥塞尔德队部的2个前方医疗队部署急救站，每2星期进行轮调。 - فريقان طبيان متقدمان في موقع فريق سمارة في القطاع الشمالي وفي موقع فريق أوسرد في القطاع الجنوبي، يتناوبان كل أسبوعين، مع محطات في حالات الطوارئ والإسعافات الأولية
在北区斯马拉队部和南区奥塞尔德队部设有2个前方医疗队，每2星期进行轮调，此外还设有急救站 - جرى نشر محطتين للطوارئ والإسعاف الأولي عن طريق فريقين طبيين متقدمين في موقع الفريق في سمارة في القطاع الشمالي وفي موقع الفريق في أوسارد في القطاع الجنوبي، تتناوبان كل أسبوعين
通过北区斯马拉队部和南区奥塞尔德队部的2个前方医疗队部署了应急和急救站，医疗队每2个星期轮调一次 - وقابل انخفاضَ الاحتياجات جزئيا ارتفاعٌ في النفقات في بند اقتناء المعدات لتعزيز الفرق الطبية المتقدمة التابعة لبعثة الاتحاد الأفريقي بسبب التوسع في مناطق جديدة في الصومال ( 1.8 مليون دولار).
所需资源减少额由以下情况部分抵消：由于扩大到索马里新地区，为加强非索特派团前方医疗队购置设备增加支出(180万美元)。 - جرى تشغيل وصيانة 14 عيادة من عيادات المستوى الأول بفضل المعدات المملوكة للأمم المتحدة و 30 عيادة من عيادات المستوى الأول بفضل المعدات المملوكة للوحدات، مقسمة إلى أفرقة طبية متقدمة موزعة على مختلف أنحاء منطقة البعثة
营运和维持14个联合国所属装备一级诊所和30个特遣队所属装备一级诊所，后者已分为分布在任务区各地的前方医疗队 - تم نشر ثلاثة أفرقة طبية متقدمة، واحد منها في موقع فريق سمارة في القطاع الشمالي، والثاني في موقع فريق أوسرد في القطاع الجنوبي، والثالث في موقع فريق العيون، بحيث تتناوب الأفرقة كل أسبوعين، مع محطات للإسعافات الأولية في حالات الطوارئ
部署了3个前方医疗队，其中1个位于北区的斯马拉队部，1个位于南区奥塞尔德队部，1个位于阿尤恩，每2个星期轮调，还设有急救站 - وتؤيّد الأمانة العامة هذه التوصية لأنه قد ثبُت أن عدد الموظفين غير كاف لكفالة تناوبهم على تقديم الرعاية الطبية المستمرة، وأداء المهام في الحالات الطارئة ومهام الدعم، ونشر الأفرقة الطبية المتقدمة.
秘书处支持2014年工作组的建议，认为目前的人员编制确实不足以轮调工作人员提供不间断的医疗服务、待命和履行支助职责，也不足以部署前方医疗队。 - جرى نشر مراكز للطوارئ والإسعافات الأولية عن طريق فريقين طبيين متقدمين في موقع الفريق في سمارة في القطاع الشمالي وفي موقع فريق أوسرد في القطاع الجنوبي بحيث يتناوب الفريقان كل أسبوعين، ونشر فريق طبي متقدم لعيادة من المستوى الأول في العيون
通过北区斯马拉队部和南区奥塞尔德队部的2个前方医疗队部署了应急和急救站，医疗队每2个星期轮调一次。 1个前方医疗队驻扎在阿尤恩的一级诊所。 - جرى نشر مراكز للطوارئ والإسعافات الأولية عن طريق فريقين طبيين متقدمين في موقع الفريق في سمارة في القطاع الشمالي وفي موقع فريق أوسرد في القطاع الجنوبي بحيث يتناوب الفريقان كل أسبوعين، ونشر فريق طبي متقدم لعيادة من المستوى الأول في العيون
通过北区斯马拉队部和南区奥塞尔德队部的2个前方医疗队部署了应急和急救站，医疗队每2个星期轮调一次。 1个前方医疗队驻扎在阿尤恩的一级诊所。 - تشغيل وصيانة عيادة أسنان من المستوى الأول ومختبر ومرفق طبي لمستشفى من المستوى الأول، إضافة إلى فريقين طبيين متقدمين ومراكز للطوارئ والإسعافات الأولية في 3 مواقع لخدمة جميع موظفي البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ
营运和维护一家一级牙科诊所、一个化验室、一个一级医疗单位以及在3个地点为所有特派团人员、其他联合国机构和当地民众设置的2个前方医疗队和急救站 - تشغيل وصيانة مستوصف لطب الأسنان من المستوى الأول ومختبر، ومرفق طبي لمستشفى من المستوى الأول ومحطتين للطوارئ والإسعافات الأولية للأفرقة الطبية المتقدمة فيمــا مجموعه 3 مواقع لخدمة جميع أفراد البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ
在总共3个地点营运和维护一家1级牙科诊所和一个实验室、一个1级医疗设施以及2个前方医疗队和急救站，为所有特派团人员、其他联合国机构人员和出现紧急情况的当地民众服务 - فإن القصد من فصل مرفق طبي من المستوى الأول - أن يكون مؤقتا فقط، وأنه يتعين اعتماد التخطيط التشغيلي الحذر حتى لا يصبح هذا الفصل دائما، مما سيتطلب في الواقع مضاعفة المعدات التابعة لمرفق طبي معين من المستوى الأول.
医务工作分组指出，虽然建立前方医疗队符合联合国理论，但拆分一级设施只是为暂时目的，需要以审慎的业务规划确保这不会变成永久性的做法，否则即需要加倍配置一级医疗设施的装备。 - جرى نشر مراكز الطوارئ والإسعاف الأولي عن طريق فريقين طبيين متقدمين في موقع فريق السمارة في القطاع الشمالي وفي موقع فريق أوسرد في القطاع الجنوبي بحيث يتناوب الفريقان كل أسبوعين، ونشر فريق طبي متقدم في عيادة المستوى الأول الموجودة في العيون
通过北区斯马拉队部和南区奥塞尔德队部的2个前方医疗队部署了急诊和急救站，医疗队每2个星期轮调一次；1个前方医疗队驻扎在阿尤恩的一级诊所里运行和保养了在阿尤恩的1 个一级诊所； - جرى نشر مراكز الطوارئ والإسعاف الأولي عن طريق فريقين طبيين متقدمين في موقع فريق السمارة في القطاع الشمالي وفي موقع فريق أوسرد في القطاع الجنوبي بحيث يتناوب الفريقان كل أسبوعين، ونشر فريق طبي متقدم في عيادة المستوى الأول الموجودة في العيون
通过北区斯马拉队部和南区奥塞尔德队部的2个前方医疗队部署了急诊和急救站，医疗队每2个星期轮调一次；1个前方医疗队驻扎在阿尤恩的一级诊所里运行和保养了在阿尤恩的1 个一级诊所； - تشغيل عيادة لطب الأسنان من المستوى الأول ومختبر ومرفق طبي لمستشفى من المستوى الأول إضافة إلى نشر فريقين متقدمين للخدمات الطبية ومحطات للطوارئ والإسعافات الأولية في 3 مواقع لخدمة جميع أفراد البعثة وموظفي وكالات منظومة الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ، وصيانتها
运行和维护1个一级牙医诊所、1个化验室和1个一级医院医疗设施，并部署两个前方医疗队和急救站，在3个地点为所有特派团人员、联合国其他机构的工作人员及地方平民百姓进行紧急救援 - تشغيل وصيانة عيادة أسنان واحدة من المستوى الأول ومختبر ووحدة للفحص بالأشعة السينية ومرفق طبي لمستشفى من المستوى الأول إضافة إلى 3 أفرقة طبية متقدمة ومراكز للطوارئ والإسعافات الأولية في 3 مواقع لخدمة جميع موظفي البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ
运行和维护1个一级牙科诊所、1个化验室、1个X光检查室、1个一级医疗设施以及3个前方医疗队和3个地点的急诊急救站，为特派团所有人员、其他联合国机构工作人员和出现紧急情况的当地民众提供救助
- 更多造句： 1 2
如何用前方医疗队造句，用前方医疗队造句，用前方醫療隊造句和前方医疗队的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。