前哨基地造句
造句与例句
手机版
- ونحث إسرائيل على اتخاذ مزيد من الإجراءات لإزالة مواقع الاستيطان المتقدمة وفقا لخارطة الطريق، والتصدي للتهديد المتزايد الذي يشكله تطرف المستوطنين.
我们敦促以色列根据路线图采取进一步行动，撤除定居者前哨基地，并处理定居者极端主义日益加剧的威胁。 - تعزى زيادة العدد إلى مفهوم البعثة الجديد للعمليات، حيث انخفض عدد المراكز الثابتة وازداد عدد المخافر الأمامية والدوريات السيارة.
次数增多是因为观察员部队有了新的行动设想。 据此设想，减少了固定的哨所数目，增加了前哨基地和流动巡逻次数 - وتأتي هذه المخططات في أعقاب إجلاء جرى في العام الماضي للمستوطنين من إحدى البؤر الاستيطانية المتقدّمة في المنطقة نفسها، وهي ستؤدي إلى اتّساع مساحة المستوطنة بمقدار الثلث.
这些计划是在去年定居者从该地区一个前哨基地撤离之后提出的，会使得该定居点扩大三分之一。 - وتسلل إلى مخفر أمامي لقوات الدفاع الإسرائيلية قرب الحدود، وفتح النار صوب خزانات البنزين في المخفر، لغرض بيِّن هو تفجير هذه الخزانات.
他身穿饰有巴勒斯坦旗的衬衫，渗透到靠近边界的前哨基地，向基地的汽油箱开火，目的显然是使汽油箱爆炸。 - ويجري توسيع المستوطنات الحالية وبناء مستوطنات جديدة، إما بموافقة الحكومة صراحة أو بموافقتها الضمنية على البؤر الاستيطانية التي تتحول في الوقت المناسب إلى مستوطنات.
现有的定居点还在继续扩展，而在政府明确认可或默许下新建的活动住宅前哨基地，不久后就变成定居点。 - وتم الاستيلاء على حوالي 40 في المائة من مساحة الضفة الغربية لصالح المستوطنات، والمواقع الأمامية، والقواعد العسكرية، والمناطق العسكرية والمناطق الأخرى التي يحرم الفلسطينيون من دخولها.
西岸约40％的面积已经被定居点、前哨基地、军事基地、军事区和其他赶走巴勒斯坦人的地区所占据。 - وإسرائيل، إذ استندت إلى قيودها الأمنية، لا تزال تكثف بناء المستوطنات، والمواقع المتقدمة وشبكات الطرق غير المشروعة، في الوقت الذي تواصل فيه هدم المنازل والممتلكات الفلسطينية.
以色列以安全需要为由，加紧建造非法定居点、前哨基地和公路网，同时继续炸毁巴勒斯坦人房屋和财产。 - وأن مما يستحق الشجب أن ما يقرب من نسبة 40 في المائة من الضفة الغربية تشغلها الآن المستوطنات، والمخافر الأمامية، والقواعد العسكرية، وغيرها من هذه الأماكن.
令人深感遗憾的是，西岸约有40%的土地现在被以色列定居点、前哨基地、军事基地和其他区域所占据。 - كذلك، تراقب القوات المسلحة (تَتماداو) الأمن الإقليمي من خلال مخافر أمامية وقواعد محصنة على طول الحدود الوطنية وتُجري وحدات متنقلة دوريات بشكل منتظم.
同样，地区的安全由沿国境设有前哨基地和设防基地的武装部队(Tatmadaw)控制，由机动部队按时巡逻。 - وفي الضفة الغربية، استمر التوسع في المستوطنات الإسرائيلية، بما في ذلك المخافر الأمامية، واستمر كذلك تشييد الجدار، بما في ذلك داخل القدس الشرقية وحولها.
在西岸，以色列定居点继续扩大，包括伸展前哨基地，同样也扩大修建隔离墙，包括在东耶路撒冷及其周围筑墙。 - وأُنشئت المكاتب الإقليمية والمعسكرات وحُصّنت في كيدال وتومبوكتو وغاو وموبتي، وأُنشئت مكاتب أصغر حجمًا في تيساليت وأغيلهوك وغوندام.
在基达尔、廷巴克图、加奥和莫普提建立并加强了区域办事处和营地，在泰萨利特、阿盖洛克勒和贡达姆有规模较小的前哨基地。 - وثمة نحو 000 325 مستوطن إسرائيلي يعيشون في نحو 135 مستوطنة وحوالي 100 بؤرة استيطانية في المنطقة جيم.
约325 000名以色列定居者居住在约135个定居点和 " C区 " 约100个前哨基地。 - وينبغي أن تقوم إسرائيل من جانبها باتخاذ تدابير فورية لبناء الثقة عن طريق تخفيف حالات الإغلاق، وإزالة مواقع الاستيطان المتقدمة، وتجميد النشاط الاستيطاني، ووقف تشييد الجدار الفاصل.
以色列方面应立即采取步骤，通过减轻封锁、撤除定居点前哨基地、冻结定居活动并停止修建隔离墙来建立信任。 - كما استمر وبوتيرة سريعة توسيع المستوطنات ومراكز الاستيطان الأمامية وتشييد الجدار في الضفة الغربية، إلى جانب تدمير المنازل ومصادرة الممتلكات الفلسطينية وتقييد حرية التنقل بشكل لم يسبق له مثيل.
在西岸继续快速扩大定居点和前哨基地并建造隔离墙，同时还拆除房屋、没收巴勒斯坦人财产及空前限制行动。 - إننا ندعو إسرائيل إلى أن توقف فورا أنشطتها الاستيطانية غير القانونية، بما فيها بناء مستوطنات النمو الطبيعي، وأن تفكك المخافر الأمامية وتمتنع عن الأعمال الاستفزازية.
我们呼吁以色列立即停止一切非法定居点活动，包括与自然增长有关的建造，并拆除定居点前哨基地和避免采取挑衅行动。 - ويستعرض الآثار المترتبة على حالة المرأة الفلسطينية الناجمة عن استمرار فرض القيود على حرية التنقل، وعمليات الإغلاق، وبناء المستوطنات، ومراكز المراقبة والجدار الفاصل، فضلا عن الأزمة الاقتصادية الاجتماعية المستفحلة.
审查了继续限制行动和关闭做法、建造定居点、前哨基地和隔离墙以及不断加重的经济社会危机对妇女状况的影响。 - ومع بناء وافتتاح القاعدة الجوية العسكرية في بافوس واﻷشغال الجارية لبناء قاعدة بحرية بغرض أن تستخدمها القوات المسلحة اليونانية، فقد تحول جنوب قبرص فعليا إلى مركز عسكري متقدم لليونان.
在帕福斯建造和落成空军基地和现正在济吉建造海军基地供希腊武装部队使用，南塞浦路斯事实上已变成希腊的军事前哨基地。 - ويجب أن تنأى بنفسها عن استخدام القوة، وتوقف فورا بناء الجدار العازل، وتوقف حملتها الاستيطانية الاستعمارية وتهدم المخافر الأمامية، على النحو الذي وعدت به في مؤتمر أنابوليس.
以色列必须按照在安纳波利斯作出的承诺，避免使用武力，立即停止修建隔离墙，停止建造定居点推行殖民化的活动，拆除前哨基地。 - وفي أديي آد بالقرب من شفوت راشيل، بدأ وضع الأساسات لستة منازل كما يجري التشييد حاليا في موقع ميتزبه أتشيا الأمامي القريب.
在Shvut Rachel附近的Adei Ad，已开始为六座住房打地基，在附近的Mitzpeh Achiya前哨基地，施工也在进行之中。 - ووفقا للمعلومات التي تلقتها اللجنة، يعيش ما يزيد عن 000 500 من مواطني إسرائيل حاليا في 150 مستوطنة و 100 " بؤرة استيطانية " في الضفة الغربية، بما فيها القدس الشرقية.
据所收到的资料，以色列目前有500 000以上公民生活在包括东耶路撒冷在内的西岸150个定居点和100个前哨基地。
如何用前哨基地造句，用前哨基地造句，用前哨基地造句和前哨基地的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。