利用系数造句
造句与例句
手机版
- ولأغراض المقارنة، ترد أدناه معاملات الاستفادة للهيئات التي شملتها العيِّـنة في الفترة من 1999 إلى 2001 على شكل جدول.
兹将1999年至2001年期间抽样机构的利用系数表列如下，以供比较： - ولأغراض المقارنة، ترد أدناه معاملات الاستفادة للهيئات التي شملتها العيِّـنة في الفترة من 2000 إلى 2002 على شكل جدول.
兹将2000年至2002年期间抽样机构的利用系数表列如下，以供比较： - وكما ترون، فإن نسبة استفادة اللجنة الأولى من موارد المؤتمرات لا تزال أقل من النسبة المحددة، ومقدارها 80 في المائة.
正如人们可以看到的那样，第一委员会的会议资源利用系数低于80％基准。 - ومعامل الاستفادة الإجمالي لعام 2001، البالغ 74 في المائة، يقل بمقدار 7 نقاط مئوية عن نظيره لعامـي 2000 و 1999.
2001年总利用系数(74％)比2000年和1999年减少7个百分点。 - وتشير الحسابات المستندة إلى متوسط درجة الفلز وجدوى المعامل (بالنسبة المئوية) إلى أن المنطقتين 1 و 2 متماثلتين.
根据平均品位金属和利用系数(百分比)得出的计算结果显示，区域1和区域2相似。 - وقال إنه مغتبط إذ يﻻحظ أن معامل اﻻستفادة يتجاوز الرقم المرجعي البالغ ٨٠ في المائة، ﻻ سيما في جنيف وفيينا.
他高兴地注意到,利用系数已超过了80%的基准,这在日内瓦和维也纳更是如此。 - وقال إنه مغتبط إذ يﻻحظ أن معامل اﻻستفادة يتجاوز الرقم المرجعي البالغ ٨٠ في المائة، ﻻ سيما في جنيف وفيينا.
他高兴地注意到,利用系数已超过了80%的基准,这在日内瓦和维也纳更是如此。 - وخلال الدورة السابعة والخمسين أدخلت اللجنة تحسينات على عامل الاستفادة إلى 84 في المائة زيادة على العتبة التي حددتها الجمعية العامة.
在第五十七届会议期间，委员会将利用系数提高至84%，高于大会设定的基准。 - وعلى سبيل المقارنة، ترد فيما يلي، على شكل جدول، معاملات الاستفادة للهيئات التي شملتها عيِّـنة الفترة 2001 - 2003.
兹将2001年至2003年期间抽样机构的利用系数表列如下，以供比较： 届会次数 - وأعربت اللجنة عن رأي مفاده أن عامل الاستخدام والرقم القياسي البالغ 80 في المائة كانا على وشك التحقيق بواسطة كل مركز من مراكز العمل على حدة.
委员会认为利用系数和基准数80％是各个工作地点应分别实现的目标。 - وأوضح أن معدل استخدام اللجنة لخدمات المؤتمرات جاء في حدود 62 في المائة، أي أدنى من مؤشر الأساس الذي حددته لجنة المؤتمرات، والبالغ 80 في المائة.
这意味着利用系数只有62％，低于会议委员会规定的80％的基准数。 - وأضاف أنه في حين يتحقق معيار الـ 80 في المائة لأول مرة في نيويورك، فإن عنصر الاستخدام قد انخفض في مركز آخر من مراكز العمل.
尽管纽约第一次达到80％这一基准，但其他工作地点的利用系数却下降了。 - ومضى يقول إن كون معامل الاستخدام قد تجاوز المستوى المرجعي لعام 1998 أمر يستحق الترحيب وأعرب عن أمله في أن تُدخل تحسينات إضافية في هذا الشأن.
1998年利用系数超过基准的情况是令人欢迎的，希望能进一步得到改善。 - وظلت نيويورك دون تغيير في حين سجلت جنيف زيادة بمقدار ثلاث نقاط مئوية، وسجلت فيينا انخفاضا بمقدار خمس نقاط مئوية.
纽约的利用系数保持不变，日内瓦的系数增加了三个百分点，而维也纳则下降了5个百分点。 - ومع ذلك، فمن الواضح أن مؤشرات من قبيل معامل الاستفادة، يمكن أن تعتمد على تفاصيل لا تنطبق على جميع هيئات الأمم المتحدة.
但显然诸如利用系数之类的指标可能取决于并不一定适用于联合国所有机构的特殊情况。 - وأعلن ترحيب وفده لزيادة عنصر الاستخدام الشامل من 83 في المائة في عام 2004 إلى 85 في المائة في عام 2005.
巴基斯坦代表团对总体利用系数由2004年的83％增至2005年的85％表示欢迎。 - ويبين الجدول أن معامل الاستخدام بالنسبة للجان الرئيسية، خلال الدورة الخامسة والخمسين، كان دون النسبة المرجعية، وكــان أقــل مما تحقق خلال الدورة الحادية والخمسين.
它显示第五十五届会议各主要委员会的利用系数低于基准，也低于第五十一届会议的。 - ومن الواضح أن هذا ليس بحل دائم، بالنظر إلى أن الجمعية العامة كانت قد طلبت من الهيئات المدرجة في الجدول أن تحسّن معامل الاستخدام.
这显然不是长久的解决办法，因为大会已经要求日历上排定了会议的机构提高其利用系数。 - ومع ذلك، فمن الواضح أن المؤشرين المذكورين ومنهما مثﻻ معامل اﻻستفادة يمكن أن يعتمدا على تفاصيل ﻻ تنطبق على جميع هيئات اﻷمم المتحدة.
但是很显然,诸如利用系数之类的指标可能要取决于并不一定适用于联合国所有机构的特殊情况。 - وطُلب أيضا إدراج عناصر اﻻستفادة عن فترة الثﻻث سنوات في التقرير بغرض التعرف بسهولة على اﻻتجاهات في عناصر اﻻستفادة الخاصة بشتى الهيئات.
还有人请求,报告中应该载列三年期间的利用系数,以便能够很容易地确定各机构的利用系数趋势。
如何用利用系数造句，用利用系数造句，用利用系數造句和利用系数的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。