利己主义造句
造句与例句
手机版
- ومن ناحية أخرى، تفتح التنمية الاقتصادية الباب أمام المجتمع الاستهلاكي والفردية، وهي تؤدي بذلك إلى تغيرات اجتماعية تختفي فيها تدريجيا الأسر الكبيرة وتندثر بالتالي القيم التقليدية.
一方面，经济发展为消费社会和利己主义打开了通道，导致了各种社会变化，大家庭逐渐消失，传统的价值观念消失殆尽。 - فبازدياد الوعي بوحدة اﻷسرة البشرية، ستنمو روح التعاون، وتنشأ عقلية مضيافة تزيح جانبا كل الحجج التي ﻻ يغذيها إﻻ الخوف واﻷنانية.
如果人们认识到人类大家庭的整体性,就会产生团结一致的精神,热情友好的心态就会把只能从恐惧和利己主义中滋长的各种争论驱散一空。 - وعلى الرغم من أن الإرهاب متعدد الأوجه، فإن طابعه واحد لا يتغير، وهو في أصله صلف مذهبي رفعه أتباعه إلى أعلى مراتب الشر والتعصب والقسوة.
尽管恐怖主义具有诸多方面，但其性质只有一个，其根源就是被其追随者提高到最高邪恶水平的教条利己主义，即不容异己和野蛮。 - تلك العقلية ينبغي أن تكون المبدأ المرشد للبشرية لكفالة حياة اجتماعية مزدهرة، محررة نظرتها الاقتصادية والثقافية والسياسية من الأنانية والميول إلى الهيمنة والغيرة.
这种心态应该是人类的指导原则，以确保一个繁荣的社会生活，把经济、文化及政治观点从利己主义、霸权主义倾向和妒忌中解放出来。 - وقد يستلزم الأمر تصحيحاً جزئياً للمسار حتى يمكن تجاوز منطق المصلحة الذاتية التجارية النزعة إلى المصلحة الجماعية والمنافع العامة والتنمية، بما يعكس الاعتراف بترابط الاقتصادات.
可能需要大刀阔斧地修改方针，超越惟利是图的利己主义，追求集体利益、公共利益和发展，这反映了对经济体相互依存关系的认识。 - ويرجع ذلك جزئياً إلى الأخذ بمفهوم أن المرأة لا تستطيع إدارة مثل هذه المواقع فيما يرجع جزئياً كذلك إلى وجود رجال آخرين يندفعون بفعل غايات أنانية.
这些办公室巧妙地成了某类男子的禁脔，部分原因是存在着妇女不能胜任这种职务的观念，部分原因是其他男子心怀利己主义目的。 - في عالم وهمي حيث تحكم الأنانية،
瓦朗坦 帽子 Valentin, ta casquette. 在这个利己主义至上的沮丧的世界 Dans un monde désenchanté où l'égo? sme est roi, - عالمنا - عالم سقيم، وقد وصف تولستوي مرضه منذ أكثر من 100 عام بأنه " جنون الأنانية " .
世界 -- -- 我们的世界 -- -- 出了毛病，这个毛病就是托尔斯泰100多年前所形容的 " 疯狂的利己主义 " 。 - احترام حق المجتمع في أن يُحمى من تدمير ركائزه وقيمه ومن المصلحة الشخصية لمجموعات فردية، وذلك، مثلاً، عندما يتم تعريض صحة الأطفال أو أخلاقيات أفراد المجتمع للخطر من أجل منفعة شخصية؛
维护社会权，保障其原则、财产不受侵害，防止个别团体的利己主义，例如，为谋取私利危害儿童健康或社会成员的道德准则； - وأعتقد أن هذا التوجه يشكل أحد العوامل الانهزامية الخطيرة التي لن تؤدي إلا إلى إصابتنا بالشلل وتضمن لنا استمرار الغرق، حتى نجد أنفسنا غارقين في خضم الأنانية الجنونية الانتحارية.
我觉得这种态度是危险的失败主义态度，只会让我们陷入瘫痪状态，使我们不断沉沦，直至溺死在疯狂的、自杀性的利己主义的泥潭中。 - صلى الله على جميع أنبيائنا.
利己主义者和贪婪的人站起来反对先知的神召，抵制他们的福音，尼姆罗德反对圣者亚伯拉罕，法老反对圣者摩西，贪婪的人反对圣者耶稣基督和圣者穆罕默德 -- -- 愿真主保佑所有先知。 - ولن تتحقق أبدا الالتزامات المنبثقة من مؤتمر القمة لأن الأنانية والظلم والمطامع التوسعية والفوارق والهدر والنزعة الاستهلاكية لأقلية ثرية لا تكف عن التزايد.
在世界首脑会议上所做的承诺将不可能实现，因为利己主义、不公正现象、霸权主义、不平等现象、浪费现象和少数富有阶层对消费的崇拜现象在不断扩大。 - وتحول الأنانية والمصلحة الشخصية دون إدراكهم أن بورتوريكو والولايات المتحدة " متزوجان " وأن " الطلاق " سيضر كليهما.
利己主义和自私自利妨碍着波多黎各和美国 " 联姻 " ， " 离异 " 将对彼此双方造成伤害。 - وأضاف قائﻻ إن السياسات اﻷنانية لبعض الدول التي استغلت حالة اﻻضطراب التي ترتبت على نهاية الحرب الباردة لكي توسع نطاق نفوذها السياسي ليشمل بلدان أخرى، أدت الى تفاقم المنازعات والنزاعات في جميع أنحاء العالم وعرضت السﻻم واﻻستقرار العالميين بذلك للخطر.
某些国家利用战争结束时出现的混乱企图对别国施加政治影响的利己主义政策，加剧了全世界的争端和冲突，从而危及了全球的和平和安全。 - 601- ولا يزال التباين بين الطلب والعرض في قطاع السكن حَرِجا للغاية بسبب التحضر السريع الذي يزيد من حدته الهجرة إلى المدن والنمو السكاني السريع ونشوء الأسر المعيشية الجديدة والتباطؤ الحالي للنمو الاقتصادي للبلد.
由于在市内人口流动、人口快速增长和新家庭成立的驱动下，城市化进程加快，再加上国家目前经济增长缓慢，住房供求方面的利己主义仍然是关键的问题。 - ولن يمكِّن التشاؤم المزمن للبعض، ولا الأنانية الكريهة للبعض الآخر، من وقف السير قدما المتسم بالعزم على الرغم من بطئه، من جانب من يؤمن منا بتعددية الأطراف وبمستقبل يتشاطر فيه الجميع الرفاه بصورة أكبر.
无论是一些人的慢性悲观主义，还是另一些人永不知足的利己主义，都不能阻止相信多边主义、相信全民共享更多福利的未来的我们虽然缓慢但却坚定不移地向前迈进。 - وهم يشكون من عدم وجود ديمقراطية حقيقية عندما تقرر القوة الاقتصادية كل شيء، وعندما تقدم الشركات الأرباح على حماية الناس، وعندما تنتصر الأنانية على العدالة، وعندما يسود التفاوت والقمع في الحكومة.
他们在抱怨说，当经济实力决定一切、当企业把利润放在保护人民之前、当利己主义战胜正义、当不平等和压迫在政府中占据上风 -- -- 在这些请况下，都没有真正的民主。
- 更多造句： 1 2
如何用利己主义造句，用利己主义造句，用利己主義造句和利己主义的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。