判决的执行造句
造句与例句
手机版
- 10- وتتولى الولايات مهام الشرطة، وإدارة العدالة الجنائية، وتنفيذ الأحكام القضائية.
警察工作、刑事执法和司法判决的执行，各州都有责任。 - والحاجة ماسة إلى أن تبرم مزيد من الدول اتفاقات متعلقة بإنفاذ الأحكام.
迫切需要更多的国家就判决的执行与两个法庭达成协定。 - رصد تنفيذ أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة فيما يختص بموظفي البعثات
监测联合国行政法庭关于特派团工作人员的判决的执行情况 - رصد تنفيذ أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة في ما يختص بموظفي البعثات
监督联合国行政法院关于特派团工作人员的判决的执行情况 - وتشعر بالقلق أيضاً إزاء انعدام الشفافية والمعلومات المتعلقة بعقوبة الإعدام وبتنفيذ أحكام الإعدام.
她还对死刑和死刑判决的执行缺乏透明度和信息表示关切。 - وبناء على ذلك، بلغ مجموع الدول التي سنت مثل هذه التشريعات حتى الآن 23 دولة.
因此，目前一共有23个国家制定了这种法律。 2. 判决的执行 - كما لاحظت المحكمة في تعليلها لحكمها أن تنفيذ الحكم سيوفر للطرفين فرصة مؤاتية للتعاون.
法院在判决理由中还指出，判决的执行将给当事国有良好的合作机会。 - والاستئناف عادة يوقف تنفيذ الحكم نظرا لأن محاكم الاستئناف (المحاكم المحلية) ليس لديها قضاة.
上诉往往使判决的执行陷入泥沼，因为上诉法院（区级法院） 没有法官。 - ويولى اهتمام خاص في هذا الشأن لإنفاذ قرارات المحكمة الدستورية للاتحاد الروسي والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
俄罗斯联邦宪法法院和欧洲人权法院判决的执行情况受到特别关注。 - وسارعت الوزارة إلى تجاهل إمكانية تكرار الإجراء المعمول به من أجل إنفاذ أحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
该部明确表示不可能沿用对欧洲人权法院判决的执行适用的程序。 - وفي مثل هذه الحالات فإن تنفيذ عقوبة الإعدام قد تشكل شكلاً من أشكال الإعدام بإجراءات موجزة أو تعسفاً.
在这种情况下，死刑判决的执行可构成一种即审即决或任意处决。 - وفي غياب معاهدة بهذا الشأن، يتوقف انفاذ الحكم الأجنبي على القانون الداخلي وعلى المجاملة القضائية الدولية.
如果没有相关的条约，外国判决的执行就取决于国内的法律和国际礼让。 - وتعكف الدولة حالياً على اتخاذ الترتيبات اللازمة للتعجيل بالامتثال للحكم.
目前，国家正在制定必要的机构协调机制，以便使上述判决的执行工作能够更进一步。 - 734- لم تتم إثارة المسائل المتصلة بإنفاذ القرارات والأحكام الصادرة عن هيئات التحكيم والمحاكم في الأحكام القضائية.
734．司法裁决中没有提到仲裁庭和法院所做裁决和判决的执行问题。 - كما أشارت المحكمة في تعليلها لحكمها إلى أن تنفيذ الحكم من شأنه أن يوفر للطرفين فرصة مؤاتية للتعاون.
法院在判决理由中还指出，判决的执行将给当事国提供良好的合作机会。 - إذا لم يقدم المحكوم عليه أو الدولة الأجنبية ضمانات بتنفيذ الحكم في صورة عريضة مدنية؛
(3) 被定罪者或该外国未能够保证判决会执行，包括民事诉讼的判决的执行； - تحث اللجنة الدولة الطرف على الإسراع في بحثها عن حل مناسب لتنفيذ قرار المحكمة الدستورية لعام 2001.
委员会敦促缔约国加速探讨如何解决宪法法院2001年判决的执行问题。 - كما إنَّ الشواغل المثارة حول مدى الالتزام بالأصول القانونية في البلد الطالب يمكن أن تعرقل إنفاذ الأحكام القضائية الأجنبية.
此外，对请求国司法正当程序所持有的担心可能有损外国判决的执行。 - سواء بصورة مباشرة أو من خلال إصدار مذكرات التعليمات - ولا في تنفيذ هذه الأحكام.
司法部长还主动保证，他将不会直接或者通过颁发文件，干预判决或判决的执行。 - والشيء نفسه ينطبق على مكتب الإدارة الاجتماعية الذي يضطلع بمراقبـة تنفيذ العقوبات على الجناة بموجب أحكام العنف المنـزلـي.
此外，社会事务管理处负责监督家庭暴力案件侵害者刑罚判决的执行情况。
如何用判决的执行造句，用判决的执行造句，用判決的執行造句和判决的执行的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。