初级预防造句
造句与例句
手机版
- (ج) العمل على توفير برامج الوقاية والفحص الأساسيين المراعية لنوع الجنس بأسعار يقوى على دفعها كبار السن؛
(c) 确保老年人能够得到并负担得起针对不同性别的初级预防和检查方案； - 52- وأبرز عدّة ممثّلين أهمية الوقاية الأولية، وضرورة صوغ برامج وأنشطة قائمة على التجارب الناجحة.
一些代表强调了初级预防的重要性和在成功经验基础上制定方案和活动的必要性。 - 119- ورحّب العديد من الممثّلين بالفصل الأول من تقرير الهيئة لعام 2009 والمتعلق بالوقاية الأولية من تعاطي المخدرات.
许多代表对麻管局2009年报告关于药物滥用初级预防的第一章表示欢迎。 - وذكر عدة ممثّلين أن استراتيجيات الوقاية الأولية التي تستند إلى الأدلة تنطوي على إمكانية كبيرة لخفض طلب المخدرات غير المشروعة.
几位发言者指出，循证初级预防战略在减少毒品需求方面具有巨大潜力。 - ونُهج الصحة العامة إزاء العنف هي نُهج سكانية تركز على الوقاية الأولية وذات طابع متعدد القطاعات وقائم على الأدلة.
针对暴力的公共健康办法围绕人群进行，重视初级预防、跨部门性和有据可循。 - ويقدم النهج ردا ناجحا على العنف ضد النساء والفتيات، وخاصة فيما يتعلق بالاتقاء الأولي.
以价值为中心的办法是解决暴力侵害妇女和女孩问题的成功方法，特别是在初级预防方面。 - (ب) العمل على توفير برامج الوقاية والفحص الأساسيين المراعية لنوع الجنس بأسعار تكون في متناول كبار السن؛ (متفق عليه)
(b) 确保老年人能够得到并负担得起针对不同性别的初级预防和检查方案；（已商定） - وبالإضافة إلى ذلك، أدار المركز برامج وأنشطة للوقاية الأولية لعامة السكان والفئات المعرضة للخطر في أماكن وأوضاع مختلفة.
此外，治疗中心还在多个地点和多种场合针对普通民众以及高危群体开展初级预防方案和活动。 - (أ) منع جميع أشكال العنف والتشجيع على تنشئة الأطفال تنشئة إيجابية، والتشديد على ضرورة التركيز على الوقاية الأولية في أطر التنسيق الوطنية؛
防止一切形式的暴力，促进正面的儿童抚养方式，在国家协调框架中应强调初级预防； - ويوجد لدى السلطات والأخصائيين الصحيين بعض التحفظات بشأن النُهج الجديدة المقترحة لأغراض الوقاية الأولية، خاصة في مجال الاضطرابات العقلية والجسدية.
政府当局和卫生专业人员对于在初级预防、特别是在身心疾病方面提出的新的办法持保留意见。 - وينبغي التركيز على الوقاية الأولية عند المراهقين، وخاصة عند الفتيات، أي كفالة حصول المراهقين على المعلومات والخدمات في المجالين الجنسي والإنجابي.
初级预防应以青少年，特别是女童为重点，因此应确保青少年获得性和生殖方面的知识和服务。 - In Africa, priority will be placed on situation assessment, primary prevention and demand reduction where rapid assessment surveys have been carried out.
在非洲，对于已经进行了快速评估调查的地方，重点将放在状况评估、初级预防和减少需求上。 - ويؤيد اتحاد الأمهات اتباع نهج شامل في مجال الرعاية الصحية، بما في ذلك تطبيق استراتيجيات للوقاية الأولية فضلا عن سياسات الرعاية الاجتماعية لضحايا العنف.
母亲联盟对保健问题采取综合办法，包括采用初级预防战略以及对暴力幸存者的福利政策。 - والعلاقات القائمة على الاحترام هي استراتيجية رئيسية للمنع تسعى إلى منع العنف المنـزلي والعائلي من خلال التثقيف.
" 互敬关系 " 是一种初级预防战略，目的是通过教育防止家庭暴力。 - وسيُقدم برنامج الوقاية الأولية هذا معظم خدماته عبر المدارس، وسيستهدف بشكل دوري الفتيات الأصغر سنا بالصف السابع بالمدارس الثانوية (اللائي تتراوح أعمارهن بين 11 إلى 13 عاما).
这初级预防方案主要是通过学校开展，定期为中学7年级(11至13岁)女生接种。 - تبرز دراسة الأمين العام المنجزة في عام 2006 بعض الاستراتيجيات الإيجابية في ما يتعلق بالمنع الأساسي، أي منع وقوع العنف في المقام الأول.
秘书长2006年的一项研究报告，突出说明了初级预防方面的一些积极战略，即防止暴力滋生。 - وثمة حاجة إلى إيلاء مزيد من الاهتمام لجهود الوقاية الأولية وتقديم الدعم للجهود المبذولة للتخلي عن هذه الممارسة في إطار القوانين والسياسات والبرامج القائمة.
需要更强有力地侧重初级预防努力，在现有法律、政策和方案框架内支持放弃这一做法的努力。 - وقد تم ذلك لتحسين أنشطة الوقاية الأولية التي تساعد في تفادي تطور السرطان عن طريق تقليل التعرض للعوامل المسببة للسرطان أو التخلص منها كليا.
这项指示的目的是改进初级预防活动，通过减少或消除对致癌因素的暴露，有助于避免癌的形成。 - ونقر بالتقدم المبلغ عنه والذي تحقق منذ اعتماد إعلان الالتزام ولكن هناك مخاطرة كبيرة تنطوي على عدم تحقيق شيء يذكر في مجال الوقاية الرئيسية.
我们承认《承诺宣言》通过以来据报已取得的进展，但现在存在在初级预防领域做得太少的严重危险。 - وسيقوم الصندوق، في ضوء الاستنتاجات التي يتوصل إليها التقرير، باستكشاف طرائق لتطوير نهج موحد على نحو أفضل، للوقاية الأولية على نطاق جميع الجهات المتلقية للمنح.
依据报告在这一领域的调查结果，基金将探讨如何为各受赠方的初级预防措施制定更加规范的方法。
如何用初级预防造句，用初级预防造句，用初級預防造句和初级预防的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。