初始化造句
造句与例句
手机版
- 9- وبالإضافة إلى ذلك، سيوفر المطور مكتباً لخدمات المساعدة ويدعم المشغل في تدشين عمليات ربط السجلات وسجلات المعاملات التكميلية بسجل المعاملات الدولي.
此外，开发商将设立服务台提供备份服务，支持运行商初始化各登记册和补充交易日志与国际交易日志的连接。 - ومازالت مشكلة الشروع قضية جوهرية تحتاج إلى حسم، ولذلك فإن الدور المحتمل للدولة غير الحائزة لأسلحة نووية في هذه الناحية من العملية غير واضح.
初始化问题仍然是一个需要解决的根本问题，因此，在这一过程中无核武器国家的这方面潜在作用还不清楚。 - 17- وبعد الانتهاء بنجاح من جميع اختبارات بدء التشغيل التي تجرى على سجل أو سجل معاملات تكميلي، يوصي المشغل إدارة سجل المعاملات الدولي بالموافقة على الربط.
一个登记册或补充交易日志的所有初始化测试成功结束后，运行商将建议国际交易日志管理人批准该连接。 - ويتولى مكتب الخدمات التابع للمشغل وضع جدول زمني لإجراء اختبارات بدء الشتغيل، كما يتولى التنسيق مع الجهات المكلفة بإدارة السجلات، وذلك تحت إشراف إدارة سجل المعاملات الدولي.
初始化测试时间安排和与登记册管理人的联络，将由运行商服务台在国际交易日志管理人的管理下进行。 - وليس القصد من هذه السلسلة من العمليات حل " مشكلة الشروع " هذه، ولكنها أبرزت تلك المسألة.
这个系列的演习无意解决这个 " 初始化问题 " ；不过，它们都突出地表明了这个问题。 - ولا يجوز الشروع في اختبارات بدء التشغيل التي تجرى على سجل أو سجل معاملات تكميلي، إلا بعد الانتهاء على نحو مرض من المرحلة الأولى لبدء التشغيل واستعراض وثائق النظام.
一登记册或补充交易日志的初始化测试，在初始化第一阶段即对系统文件审评成功完成后，才能开始。 - ولا يجوز الشروع في اختبارات بدء التشغيل التي تجرى على سجل أو سجل معاملات تكميلي، إلا بعد الانتهاء على نحو مرض من المرحلة الأولى لبدء التشغيل واستعراض وثائق النظام.
一登记册或补充交易日志的初始化测试，在初始化第一阶段即对系统文件审评成功完成后，才能开始。 - رجاءً انتظر حتى يتم "اطلاق نظامك الشخصي ال - " أو اس
请稍等您的系统初始化 Please wait as your individualised Operating system is initiated. - 86- وقد كانت الإنجازات الرئيسية خلال الفترة المشمولة بالتقرير هي إصدار النسخة الجديدة من برامجيات سجل آلية التنمية النظيفة (النسخة 2)، وإكمال عملية استهلال سجل المعاملات الدولي.
报告期内的主要成果是公布了新版的CDM登记册软件(第二版)，以及完成了国际交易日志(ITL)的初始化过程。 - `2` بيئة استهلال، تقوم فيها السجلات وسجلات المعاملات التكميلية باختبار تدشين عملياتها للتأكد من أنها مطابقة لمعايير تبادل البيانات (قبل تفعيل ربطها ببيئة الإنتاج الحقيقية)؛
(ii) 初始化环境，各登记册和补充交易日志得以进行初始化测试，以确保它们符合数据交换标准(在与实际运行环境连接之前)； - `2` بيئة استهلال، تقوم فيها السجلات وسجلات المعاملات التكميلية باختبار تدشين عملياتها للتأكد من أنها مطابقة لمعايير تبادل البيانات (قبل تفعيل ربطها ببيئة الإنتاج الحقيقية)؛
(ii) 初始化环境，各登记册和补充交易日志得以进行初始化测试，以确保它们符合数据交换标准(在与实际运行环境连接之前)； - 42- التمهيد هو العملية الرسمية التي تتحقق بواسطتها الجهة المكلفة بإدارة سجل المعاملات الدولي من أن سجلاً معيناً يستوفي الشروط التقنية المحددة في معايير تبادل البيانات.
初始化是国际交易日志管理人核实登记册是否满足 " 数据交换标准 " 技术要求的正式过程。 - استند المقرر المعني بإدراج المواد الكيميائية الاثنتي عشرة الأصلية في اتفاقية استكهولم أثناء عملية التفاوض إلي عملية التقييم التي أجراها البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية (IPCS).
在谈判过程中将12种初始化学品列入《斯德哥尔摩公约》的决定是在国际化学品安全方案（化安方案）进行的评估进程的基础上作出的。 - (ج) اختبار بدء التشغيل للتأكد من مطابقة النظام لشروط المعاملات والمطابقة والإبلاغ، بما في ذلك زيارة المواقع التي توجد فيها السجلات وسجلات المعاملات التكميلية، حسب الاقتضاء.
进行初始化测试，以确保初始化系统中的系统符合所有交易、协调和通知要求，包括根据要求对登记册和补充交易日志地点进行实地访问。 - (ج) اختبار بدء التشغيل للتأكد من مطابقة النظام لشروط المعاملات والمطابقة والإبلاغ، بما في ذلك زيارة المواقع التي توجد فيها السجلات وسجلات المعاملات التكميلية، حسب الاقتضاء.
进行初始化测试，以确保初始化系统中的系统符合所有交易、协调和通知要求，包括根据要求对登记册和补充交易日志地点进行实地访问。 - 39- التمهيد هو العملية الرسمية التي يتحقق بواسطتها مدير سجل المعاملات الدولي من أن سجلاً معيناً يستوفي المتطلبات التقنية المحددة في معايير تبادل البيانات.
初始化是一种正式的过程，通过这一过程，国际交易日志管理人核实登记册是否满足 " 数据交换标准 " 的技术规格要求。 - وبما أنه من المزمع أن يبدأ سجل المعاملات المستقل عمله بعد سجل المعاملات المستقل المجتمعي، سيكون من اللازم لدى القيام بعملية الاستهلال أن تعالج بحذر مسألة انتقال سجلات الاتحاد الأوروبي من سجل المعاملات المستقل المجتمعي إلى سجل المعاملات المستقل؛
由于独立的交易日志将在CITL之后开始运作，此初始化过程需要慎重着手将欧洲联盟登记册的连接从CITL移到独立的交易日志 - ويستدعي ذلك التساؤل عن قدرة الطرف القائم بالتفتيش على الشروع في عملية التفتيش، أو بعبارة أخرى، تأكيد أن البند المقدم هو فعلا السلاح المعلن عنه (مما يعرف بـ " مشكلة الشروع " ).
这令人质疑检查方启动核查进程的能力，换言之，即确认提交的物品确实是宣布的核武器(所谓 " 初始化问题 " )。 - وفي الوسع إعادة تصنيع النفايات البلاستيكية من خلال عمليات إعادة التصنيع الميكانيكية (وتسمى أيضا إعادة التصنيع المادية) التي تُستخدم فيها التكنولوجيا التي تعيد معالجة النفايات البلاستيكية لإنتاج المنتجات بلاستيكية مشابهة لها أو مختلفة عنها دون تعديل تركيبتها الكيميائية الأصلية.
通过机械回收(也称为材料回收)进行废塑料回收是可行的，它指的是将废塑料再加工成类似的或不同的塑料制品而不改变其初始化学结构的技术。 - واشتملت الدراسة عن المواد الكيمائية المبدئية المقترح إدراجها في اتفاقية استكهولم أيضاً على معلومات محدودة عن الاستخدامات والمصادر والبدائل وكان هناك أيضاً قسم يتعلق بخفض المخاطر يشمل معلومات عن إدارة المخاطر وترتيب أولويات المخاطر والمنافع والتخفيف من المخاطر وتقييم عمليات التخفيف والحواجز التي تحول دون اعتماد البدائل.
关于拟议列入《斯德哥尔摩公约》的初始化学品的研究报告还载有关于用途、来源、替代品和妨碍采用替代品的障碍的有限的资料。
如何用初始化造句，用初始化造句，用初始化造句和初始化的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。