创新者造句
造句与例句
手机版
- وفي النظام الحالي، يحدد المبتكر السعر ويسترد ما استثمره في البحث والتطوير والتسويق عن طريق سعر المنتج.
现行体制下，创新者确定价格并通过产品价格收回研发和市场开发投资。 - ويجب تقدير الابتكار بوصفه ركيزة من ركائز التنمية، (والأمر ليس كذلك حاليا)، ويتعين تشجيع المبتكرين ودعمهم.
创新要作为发展支柱，但目前情况并非如此，所以，必须鼓励和支持创新者。 - ومن شأن هذا أن يؤدي إلى تغييرات في نظام حقوق الملكية الفكرية، لمعادلة مكافأة المخترعين بالصالح العام للبشرية.
这将需要对知识产权体系进行改动，以平衡人类的共同利益与对创新者的奖赏。 - يرتبط هذا الهدف بالدرجة الأولى بالدور الذي يضطلع به الصندوق كمبدع وحفاز وكجهة لتقديم الخبرة الفنية.
这个目标主要涉及妇发基金作为创新者、推动者和提供技术专才的机构方面的作用。 - وتعتقد منظمة Unnayan Onneshan أنه من المهم تحقيق التعادل في هذا الصدد.
" 创新者 " 信托相信，在这方面达到均衡十分重要。 - ولا بد أيضا أن نمنح الشباب القوة والثقة في النفس وأن نعترف بإمكاناتهم كمبتكرين وعناصر حافزة على التغيير.
我们还必须增强青年的权能，并认识到他们作为创新者和变革推动者发挥的潜力。 - وينبع مصدر آخر من نقاط الضعف من الهيمنة التي يتحكم بها مبتكرو التكنولوجيا على مستخدميها، سواء على صعيد البلد أو المؤسسة.
另一个脆弱性来源，是技术创新者在国家一级和公司一级对技术使用者的支配。 - والبحث العلمي ليس المصدر الوحيد للمعرفة، إذ يمكن الاستفادة من الصناعة والمستهلكين أيضاً باعتبارهم مصادر للمعرفة والابتكار.
而且，科学研究不是唯一的知识来源，产业界和消费者也可以是知识的提供者和创新者。 - وبالأدوات الاجتماعية وأدوات الاتصال، هم مبتكرون أساسيون وقادة مستبصرون ليس للمستقبل فحسب بل أيضا للوقت الحالي.
借助社会和通讯工具，他们是主要的创新者，也被视为不仅是明天的领导者，也是现在的领导者。 - ويجب تعزيز التنسيق على الصعيد الدولي حتى يتسنى تكرار السياسات والممارسات الجيدة التي ينفذها مبتكروها ومعتمدوها الأوائل.
必须加强国际一级的统筹协调，使创新者实施良好的政策和做法，从而仿效早期采用者的做法。 - البرنامج مخصص لأصحاب النفوذ والقادة وأصحاب المشاريع والمبتكرين الحقيقيين من أنحاء العالم كافة دون سواهم، الذين يبعثون الهمة في غيرهم ويحفزونهم
该方案完全专用于世界各地鼓舞和激励他人的真正有影响力的领导人、企业家和创新者 - 0 دراسة أي طرق لحماية الحقوق المتعلقة بالمعارف التقليدية التي يمكن للأشخاص والمجتمعات المحلية الذين يقومون بنشر الطرائق التقليدية والتجديد فيها
审查保护传统知识权利的任何方法，以便传统知识的拥有者、团体、传播者和创新者使用 - ويُنشئ القانون حقوقاً خاصة بالملكية الفكرية قصد تمكين المبتكرين من استبعاد آخرين والاستفادة من ابتكاراتهم الشخصية.
" 法律设立知识产权规定是为了允许创新者排斥他人并从自身创新成果中获益。 - ولا مفر أيضا من الحاجة إلى إعادة النظر في نظام حقوق الملكية الفكرية من منظور موازنة مكافأة المبتكرين مع المصلحة المشتركة للبشرية.
不可回避的是，还需要从平衡奖励创新者和人类公益的角度，重新审视知识产权制度。 - وينعكس هذا على سبيل المثال في تقدير أهمية دور العلم والتكنولوجيا والابتكار في الرفاه.
这表现在对科技创新对福祉重要性的理解等方面，还表现在创新者、科学家和工程师在社会中的社会地位。 - إذ تستكمل المؤسسات الجهود الإنمائية وتوسع نطاقها، بحكم نزوعها إلى الابتكار وتحملها للمخاطرة وتحليها بقدر أكبر من المرونة وتوجهها نحو تحقيق النتائج؛
基金会作为创新者和承担风险者，极其灵活并以结果为导向，正在补充并增强发展努力。 - فالاعتماد على التكنولوجيا المستوردة وحدها ليس خياراً مستحسناً؛
为了抓住这些机会，政策制定者、创新者和其他利益攸关方应当共同努力建设本地能力----不建议完全依赖进口技术； - وتم التسليم أيضا بأن هناك العديد من المبتكرين الشباب أو " المستترين " غير المرتبطين بالجامعات.
也有人承认，有许多年轻或 " 隐藏 " 的创新者并不在大学里面。 - ومن المهم تحديد هؤلاء المبتكرين، مثلا من خلال مسابقات مفتوحة في الابتكار، ووضع إطار محدد لدعمهم يكون خارج النظام الجامعي.
重要的是物色这些创新者，如开办开放式创新竞赛，并建立具体框架，支持大学之外的青年创新者。 - ومن المهم تحديد هؤلاء المبتكرين، مثلا من خلال مسابقات مفتوحة في الابتكار، ووضع إطار محدد لدعمهم يكون خارج النظام الجامعي.
重要的是物色这些创新者，如开办开放式创新竞赛，并建立具体框架，支持大学之外的青年创新者。
如何用创新者造句，用创新者造句，用創新者造句和创新者的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。