列宁格勒造句
造句与例句
手机版
- معهد لينينغراد لطب الأطفال، الاتحاد الروسي (1976)؛ دكتوراه في الطب (2001).
俄罗斯联邦列宁格勒儿科学研究所(1976年)；医学博士(2001年)。 - وفتحت مؤسسات جديدة من هذا النوع أبوابها في مناطق وتجمعات شعبية في لينينغراد وأورنبرغ وسفيردلوفسك وتومسك.
列宁格勒、奥伦堡、斯维尔德洛夫斯克和托木斯克州等州和城镇都已开设了这种新机构。 - وهناك خطوة ﻻحقة تتمثل في تطبيق الدروس المستفادة من منطقة مورمانسك على جمهورية كاريليا المجاورة وإقليم لننغراد.
下一个步骤将是把在摩尔曼斯克州取得的经验应用到应用到邻近的卡累利阿共和国和列宁格勒州。 - وقتلها. وادعى أن محكمة لينينغراد الإقليمية قد انتهكت الفقرة 1 من المادة 14 من العهد إذ تجاهلت هذه الأقوال المتضاربة.
他指出，这违反了《公约》第十四条第1款，而列宁格勒地方法院却无视这些自相矛盾的证词。 - ب. وقتلها. وادعى أن محكمة لينينغراد الإقليمية قد انتهكت الفقرة 1 من المادة 14 من العهد إذ تجاهلت هذه الأقوال المتضاربة.
他指出，这违反了《公约》第十四条第1款，而列宁格勒地方法院却无视这些自相矛盾的证词。 - " في زيارة لي للنينغراد منذ بضع سنين، راجعت خريطة لمعرفة أين أنا، ولكني لم أستطع معرفة ذلك.
" 几年前在访问列宁格勒时，我查看地图找到我所在的位置，但我辨认不出我在哪里。 - صاحب البﻻغ هو فﻻديمير كولومين، وهو مواطن روسي ولد في لنينغراد في عام ٤٥٩١، ومحتجز حاليا في بودابست، هنغاريا.
来文提交人Vladimir Kulomin是俄罗斯公民,1954年生于列宁格勒,目前关押在布达佩斯。 - صاحب البﻻغ هو فﻻديمير كولومين، وهو مواطن روسي ولد في لنينغراد في عام ٤٥٩١، ومحتجز حاليا في بودابست، هنغاريا.
来文提交人Vladimir Kulomin是俄罗斯公民,1954年生于列宁格勒,目前关押在布达佩斯。 - حاصلة على أعلى مؤهل في كيمياء الصيدلة، " وهو بروفيسور " ، من معهد ليننغراد للكيمياء والصيدلة.
列宁格勒化学和制药学研究所，药物化学家的最高资质， " provizor " - وحصل على درجات دكتوراة فخرية من جامعة سان دييغو في عام 1984، ومن جامعة ليننغراد، التي أصبحت حاليا جامعة سانت بيتريسبورغ في عام 1987.
他又荣获圣地亚哥大学（1984年）和列宁格勒（现为圣彼得斯堡）大学（1987年）的荣誉博士学位。 - درست في معهد لينينغراد لطب الأطفال، الاتحاد الروسي (1976)؛ وحصلت على الدكتوراه في الطب (2001)؛ وعلى درجة أكاديمية في الطب (candidate of medicine) (1995).
俄罗斯联邦，列宁格勒儿科学院(1976年)；医学博士(2001年)；医学专业研究生(1995年)。 - 2-10 وأكد صاحب البلاغ أنه اشتكى بلا جدوى من تعرضه لأساليب غير مشروعة إلى مكتب المدعي العام الإقليمي في لينينغراد() وإلى مكتب المدعي العام() من خلال إجراءات المراجعة القضائية.
10 提交人指出，他没能通过监督审查程序向列宁格勒检察官办公室 和总检察长办公室 控诉使用非法手段。 - وأوضح النائب الأول للمدعي العام في منطقة لينينغراد أنه إذا كان صاحب البلاغ نفسه غير قادر على الإحاطة بمواد التحقيق الإضافي بنفسه، فإنه يتعين عليه أن يسمح لأحد المحامين بتمثيله.
列宁格勒区第一副检察官解释说，如果提交人自己不能亲自了解补充调查的材料，他应该授权律师代表他。 - وأضاف أن المحكمة الابتدائية تجاهلت ادعاءاته المتعلقة بالتعرض للتعذيب وسوء المعاملة كما يتضح من عدم وجود أي إشارة إلى هذه الادعاءات في الحكم الصادر عن محكمة لينينغراد الإقليمية.
他补充说，一审法院无视他提出的酷刑和虐待指控，列宁格勒地方法院的判决中没有提及这些指控也体现了这一点。 - وتشير الدولة الطرف إلى أن السيدة أ. أو. وهي عشيقة صاحب البلاغ غيّرت أقوالها لتساعده على التنصل من المسؤولية وفقاً لما ذهبت إليه محكمة لينينغراد الإقليمية.
缔约国认为，依据列宁格勒地方法院的意见，作为提交人情妇的A.O.女士改变其证词，目的是帮助提交人逃避责任。 - وتشير الدولة الطرف إلى أن السيدة أ. أو وهي عشيقة صاحب البلاغ غيّرت أقوالها لتساعده على التنصل من المسؤولية وفقاً لما ذهبت إليه محكمة لينينغراد الإقليمية.
缔约国认为，依据列宁格勒地方法院的意见，作为提交人情妇的A. O.女士改变其证词，目的是帮助提交人逃避责任。 - 1981 التحق بمعهد ليننغراد للجيولوجيا والمناجم (اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية)، وحصل على شهادة الجيوفيزياء (ماجستير العلوم في الجيوفيزياء)، وتخصص في تقنيات البحث الجيوفيزيائية والتنقيب عن المعادن القيِّـمة
就读于列宁格勒（苏联）地质和采矿学院，获地球物理学家证书（地球物理科学硕士），研究地球物理方法和易采矿的开采 - الأغراض السلمية. 34- وقام معهد كلديش للرياضيات التطبيقية ومرصد بولكوفو في منطقة لينينغراد بتنظيم شبكة دولية من 18 مرصدا تغطي، لأول مرة، المدار الثابت بالنسبة للأرض بالكامل.
凯尔迪什应用数学研究所和列宁格勒地区普尔科沃天文台组织了一个由18个天文台组成的国际联络网，首次涵盖整个静地轨道。 - وتحقيقا لهذه الغاية، نظم معهد كيلديش للرياضيات التطبيقية ومرصد بلكوفو في منطقة لينينغراد شبكة دولية من 18 مرصدا تغطي كامل المدار الثابت بالنسبة للأرض.
为此，克尔德什应用数学学院和列宁格勒地区的普尔科沃天文台建立了一个由18个天文台组成的国际网络，范围覆盖整个地球静止轨道。 - 2-9 ودفع صاحب البلاغ بأنه قدم شكوى إلى محكمة لينينغراد الإقليمية بشأن استخدام ثلاثة ضباط من الإدارة المحلية لأساليب غير مشروعة وأحال إلى الصفحة 18 من محضر جلسات المحاكمة لإثبات ما يدّعيه.
9 提交人向列宁格勒地方法院提出控诉，指控地区警察局三名警员使用非法手段，并援引庭审记录第18页以支持其申诉。
如何用列宁格勒造句，用列宁格勒造句，用列寧格勒造句和列宁格勒的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。