分水岭造句
造句与例句
手机版
- ونأمل أن يكون عام 2009 معلما في الكفاح العالمي ضد تغير المناخ.
希望2009年会成为全球遏制气候变化工作的分水岭。 - من نواحي كثيرة، الحروب الصليبية مثّلت نقطة تحول في تاريخ الكنيسة اللاتينية
在许多方面，十字军标誌著 拉丁教会历史上的一个分水岭。 - صياغة خطة العمل الوطنية البيئية؛ ووضع خطة ﻹدارة مستجمعات المياه والبيئة
制定国家环境行动计划;制定一项分水岭和环境管理计划草案 - " فإن الموجة الأخيرة المتصاعدة للعنف تشكل علامة فارقة في هذا الصدد.
" 最近暴力事件的剧增是一个分水岭。 - تشكل الاتفاقية حدا فاصلا بالنسبة للمجتمع الدولي في جهوده لمكافحة الجرائم الخطيرة.
《公约》是国际社会打击严重犯罪努力方面的一个分水岭。 - يعتبر إجراء الانتخابات الناجحة للبلديات معلما بارزا في إنجازات البعثة.
成功地举行市政选举是科索沃特派团在科索沃取得成就的分水岭。 - لقد كانت هذه نقطة تحوّل. المسيحية الإمبراطورية وغير الإمبراطورية لن يتم التوفيق بينهما أبداً
它是一个分水岭，帝国与非帝国 的基督教从此再也未能和解， - ويعد الفراغ المؤسسي حدثا فاصﻻ في أزمة سياسية معقدة ومطولة بالفعل.
9．体制上的真空是本来就已经复杂不已的持久政治危机的分水岭。 - تمثل تجربة سيراليون على أكثر من صعيد علامة فارقة بالنسبة للأمم المتحدة والمجتمع الدولي.
塞拉利昂的经验在许多方面成为本组织和国际社会的分水岭。 - ويمثل اعتماد دستور وانتخاب رئيس للجمهورية مرحلتين فاصلتين في انتقال أفغانستان إلى الديمقراطية.
宪法的通过以及总统选举标志着阿富汗向民主过渡中的分水岭。 - واستغلت التقنيات البسيطة جميع المسارات التي يتبعها تدفق المياه على طول أحواض المياه الطبيعية المنشأ.
该村采用各种简单技术来利用各个沿自然分水岭的水流通道。 - وتشكل اتفاقية حقوق الطفل منعطفا حاسما في حماية حقوق الأطفال وكرامتهم المتأصلة.
《儿童权利公约》是保护儿童权利和他们的固有尊严的一个分水岭。 - وقد شاركت النساء، وشارك معهن المجتمع المحلي نفسه، في مشكلة الإستدلال، وتحديد الأولويات، وتخطيط مقاسم المياه.
妇女和社区本身参与查明问题、确定优先次序和划定分水岭。 - ' 1` حماية واستعادة وتعزيز النظم الإيكولوجية، ومستجمعات المياه، والمنحدرات غير المستقرة، والمناطق الساحلية؛
㈠ 保护、恢复和增强生态系统、分水岭、不稳固斜坡和沿海地区； - حيث إن أمتنا واحدة من أحدث الأمم في العالم، فإن الاستقلال قد شكل نقطة فاصلة في مستقبلنا.
作为世界上最新的国家之一，独立是标志我们未来的分水岭。 - ونحن مقتنعون بأن مؤتمر قمة الألفية سيكون معلما في مساعينا لبناء عالم أفضل.
我们深信，千年首脑会议将是我们建设一个更美好世界努力中的分水岭。 - وما زال ذلك المقرر هاما بعد الفترة التي فقد فيها الفريق العامل المفتوح باب العضوية وهجه.
在不限成员名额工作组无所作为之后，该决定依然是一个分水岭。 - وأضافت أن الحلقة الدراسية كانت بمثابة منعطف شبيه في مغزاه بالثورة الأنغيلية لعام 1967.
研讨会成为某种分水岭，其重要意义可与1967年安圭拉革命的相比。 - (ز) تنظيم وعقد حلقة تدارس دون إقليمية بشأن إدارة أحواض الصرف (900 156 دولار)؛
组织和召开一次分区域分水岭管理问题讲习班(156,900美元)；和 - إن عام 2005 يمكن، بل وينبغي، أن يكون منعطفا هاما بالنسبة إلى الأمم المتحدة والتنمية.
2005年对于联合国和发展问题来说，可以而且应该成为一个分水岭。
如何用分水岭造句，用分水岭造句，用分水嶺造句和分水岭的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。