出租人造句
造句与例句
手机版
- فمطالبة البائع أو المستأجر بالأولوية تتصل بتفاصيل كل عملية بيع أو تأجير على حدة.
出卖人或出租人的优先权要求将与各销售或租赁的细节有关。 - وقد دفع ذلك ببعض الشركات إلى التفاوض مجدداً مع دائنيها بخصوص عقود الإقراض.
该做法的一个后果是某些公司必须与出租人重新谈判租借合同。 - كانت عمليات التخلف عن الدفع طفيفة إذ أبلغ المؤجرون عن معدلات تخلف تتراوح بين 2 و7 في المائة
破产情况极少，出租人报告破产率仅为2% -- 7%。 - 251- ينظم قانون تأجير المساكن لعام 1999 العلاقة القانونية بين المؤجر والمستأجر.
出租人和承租人之间的法律关系由1999年的《房租法》所管制。 - " اشتراط إثبات حق الاحتفاظ بحق الملكية وحق المؤجِّر التمويلي
" 保留所有权权利和融资租赁出租人权利的证据要求 - وفي حالة الإحالة اللاحقة، يكون الشخص الذي يجري تلك الإحالة هو المحيل ويكون الشخص الذي تجرى إليه الإحالة هو المحال إليه؛
保留所有权的权利； 融资租赁下出租人的权利； - ويجوز له دائما في دول أخرى أن يطالب بحقه تجاه مشتر ظاهري.
而在另外一些国家，出租人对名义上的买受人总是能够主张其权利。 - " (أ) احتفظ البائع أو المؤجِّر بحيازة الممتلكات الملموسة؛ أو
" (a) 出卖人或出租人保留对该有形财产的占有；或 - غير أنه لا يجوز أن تزيد القيمة الإيجارية للتأجير من الباطن عن 50 في المائة من القيمة الإيجارية التي يدفعها المستأجر الأصلي للمؤجر.
但转租金额不得超过出租人所收租金的一半。 - " (ج) ما إذا كان يجوز للبائع أو المؤجِّر أن يحتفظ بأي فائض؛
" (c) 出卖人或出租人是否可以保留任何余额； - " القانون الواجب تطبيقه على حق الاحتفاظ بحق الملكية وحق المؤجِّر التمويلي
" 保留所有权权利和融资租赁出租人权利的适用法律 - `4` ما إن كان للبائع أو المؤجر مطالبة تجاه المشتري أو المستأجر فيما يتعلق بأي عيب.
出卖人或出租人是否可就任何差额对买受人或承租人提出主张； - وينبغي أن يظهر المستأجر المنفعة الكلية المترتبة على هذه الحوافز بوصفها تخفيضاً من تكاليف الإيجار خلال فترة عقد الإيجار.
出租人应将诱因的合计利益确认为跨越租期的租金减少额。 - `2` ما إن كان المطلوب من البائع أو المؤجر أن يتصرف في الموجودات، وإذا كان الأمر كذلك، فكيف؛
出卖人或出租人是否必须处分资产，如果是的话，如何处分； - " إنفاذ حق الاحتفاظ بحق الملكية وحق المؤجِّر التمويلي بعد التقصير
" 保留所有权权利和融资租赁出租人权利的违约后强制执行 - ولكن يجوز في بعض هذه الدول للمؤجّر أن يطالب بحق في عائدات البيع.
但在其中为数不多的一些国家，出租人可以对出售后所得收益主张其权利。 - (ج) عندما يملك المستأجر القدرة على مواصلة الإيجار لفترة إضافية بإيجار أدنى بكثير من متوسط الإيجار السائد في السوق.
出租人有能力以实质上低于市场租金的租金继续出租。 财务租约 - " معادلة الاحتفاظ بحق الملكية وحق المؤجِّر التمويلي بالحق الضماني الاحتيازي
" 保留所有权权利和融资租赁出租人权利等同于购置款担保权 - والسبيل الوحيد لكي يحصل المقرض على حق تمويل الاحتياز هو اشتراء حقوق البائع أو المؤجر.
贷款人能够取得购置款融资权的唯一方式是购买出卖人或出租人的权利。 - وفسخ عقد الإيجار لمخالفة من المؤجر أمر تقرره المحكمة بموجب أحكام هذا النص ووفقاً لقانون الإجراءات.
出租人违约导致的合同撤销应由法院根据本文件规定依法律程序宣布。
如何用出租人造句，用出租人造句，用出租人造句和出租人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。