出席会议津贴造句
造句与例句
手机版
- وسجّل الباب 3، " بدل التمثيل " ، رصيداً سلبياً قدره 105 يورو.
第3款(出席会议津贴)显示负节余105欧元。 - (ب) بالمعدل الخاص بالإعالة، ويشمل بدل تمثيل قدره 000 4 دولار من دولارات الولايات المتحدة في السنة.
b 按受扶养人薪率计算，包括出席会议津贴每年4 000美元。 - يُصرف بدل التمثيل للرئيس وللمسجل ونائبه وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة.
按照联合国的惯例，法庭庭长、书记官长和副书记官长可领取出席会议津贴。 - يُدفع بدل التمثيل للرئيس وللمسجل ونائبه وفقا للممارسة المتبعة في الأمم المتحدة.
按照联合国的惯例，法庭庭长、书记官长和副书记官长可领取出席会议津贴。 - `3 ' 600 272 دولار للمساعدة العامة المؤقتة والعمل الإضافي والسفر في مهام رسمية وبدل التمثيل؛
㈢ 一般临时助理人员、加班费、公务旅行和出席会议津贴272 600美元； - `3 ' 600 252 دولار للمساعدة المؤقتة العامة والعمل الإضافي وبدل التمثيل والسفر في مهام رسمية؛
㈢ 一般临时助理人员、加班费、出席会议津贴和公务旅费252 600美元； - (و) ونظرا للتقلبات في سعر الصرف بين الدولار الأمريكي واليورو، يتوقع حدوث زيادة بمبلغ 600 يورو في بدل الإنابة.
(f) 由于美元和欧元汇率波动，预计出席会议津贴增加600欧元。 - وسجّل الباب 3 " بدل التمثيل " رصيداً سلبياً بلغ 227 1 يورو.
第3款 " 出席会议津贴 " 出现负差1 227欧元。 - (أ) يحق للمستفيدين الحصول على تذكرة طائرة للقيام بالرحلة ذهاباً وإياباً ومبلغ 175 فرنكاً سويسرياً للإعاشة لكل يوم حضور ويومين آخرين للسفر.
a 受益人可获得一张双程机票以及出席会议津贴和两天旅途津贴，每天为175瑞郎。 - يؤثر التضخم على النفقات المدرجة في الميزانية باستثناء المنح والاشتراكات، وأماكن العمل الجديدة، والزمالات، والمكافآت، وبدلات التمثيل.
通货膨胀对编入预算的支出有影响，但对补助金和捐款、新房地、研究金、酬金和出席会议津贴没有影响。 - غير أنه ينبغي ملاحظة أن دولار الولايات المتحدة يظل العملة المرجعية بالنسبة لبعض بنود الميزانية، كالبدلات المدفوعة للقضاة، ونظام المعاشات التقاعدية للقضاة، وبدل التمثيل.
不过要指出，美元依然是一些预算项目的参照货币，如法官津贴、法官养恤金办法和出席会议津贴。 - ويُظهر الباب 3 " بدل التمثيل " تجاوزا في الإنفاق قدره 105 يورو، وهو ما يعزى بالكامل إلى انخفاض قيمة اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة خلال الفترة المالية.
第3款(出席会议津贴)显示超支105欧元，完全是由于财政期间欧元对美元贬值所致。 - ووفقا لذلك، تأثرت بنود الميزانية هذه بتقلبات أسعار الصرف بين دولار الولايات المتحدة واليورو. ونجم عن ذلك نقص بلغ 500 257 يورو في السنة في البدلات السنوية والخاصة للقضاة وبدل التمثيل.
因此，这些预算项目受美元与欧元兑换率浮动的影响，造成法官的年度津贴和特殊津贴及出席会议津贴每年减少257 500欧元。 - ويُقترح تخصيص اعتماد قدره 150 33 يورو سنويا للفترة 2005-2006، وهذا يماثل المبلغ المعتمد في حده السنوي لسنة 2004 مع احتساب تسوية للتضخم قدرها 1.3 في المائة.
为2005-2006年请拨33 150欧元的经费，这与2004年核定的数额相同，并计算了1.3％通货膨胀调整率。 C. 出席会议津贴 - ويُقترح رصد اعتماد قدره 100 69 يورو للفترة 2007-2008، وهو نفس مبلغ الاعتماد المقرر للفترة 2005-2006، مع احتساب تسوية للتضخم قدرها 2.3 في المائة.
为2007-2008年请拨69 100欧元的经费，这与2005-2006年核定批款数额相同，并计入了2.3％通货膨胀调整率。 C. 出席会议津贴 - وفي هذا الصدد، وبالإشارة إلى أن الرئيس يحصل على بدل خاص قدره 000 10 دولار في السنة، يُقترح أن يتلقى الأعضاء الآخرون بدل تمثيل قدره 600 دولار سنوياً تمشياً مع الموظفين المعينين برتبة مد-2.
在这方面，注意到主席每年领取特别津贴10 000美元，提议其他成员按照D-2职等工作人员的待遇，每年领取出席会议津贴600美元。 - ومن الأمثلة في هذا الصدد أن بدلات التمثيل تدفع على فترات مختلفة في المنظمات المختلفة وأن بعض المنظمات وضعت معاييرها الخاصة بها فيما يتعلق بالرتب أو في اشتراطات الأقدمية المؤهلة لاستحقاق علاوات درجات معينة (منظمة الصحة العالمية مثلاً لديها رتبة ف-6 تعادل مد-1).
例如，出席会议津贴不同组织发放间隔不同，有些组织制定了关于职等或有资格获得某些职级晋升年资要求的内部标准(卫生组织便有相当于D-1的一个P-6职等)。 - ألف-27 جيم-6 مطلوب تخصيص مبلغ مقداره 300 5 دولار من أجل سداد تكاليف الضيافة التي يضطلع بها الموظفون الذين لا يحق لهم الحصول على بدل تمثيل، وذلك أثناء دورات الجمعية العامة والهيئات الفرعية المشتركة بين الوكالات ودورات لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة.
A.27C.6 编列的5 300美元，维持原有数额，供不享受出席会议津贴的工作人员报销在大会、机构间附属机构和工作人员-管理当局协调委员会各届会议期间的招待费用。 - ورغم أن الميزانية المقترحة للفترة المالية 2007-2008 قدمت باليورو، وفقا للنظام المالي للمحكمة، فمن الجدير بالملاحظة أن دولار الولايات المتحدة يظل العملة المرجعية لبعض بنود الميزانية، مثل بدلات القضاة، والتكاليف العامة للقضاة، والمعاشات التقاعدية للقضاة، وبدل الإنابة.
虽然按照《法庭财务条例》，2007-2008年财政期间拟议预算以欧元编制，但是应该指出，美元仍然是某些预算项目的参照货币，如法官津贴、法官共同费用、法官养恤金办法和出席会议津贴。 - 94- وتعادل جداول المرتبات المدفوعة للرؤساء التنفيذيين لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها وهيئاتها الفرعية وكياناتها الأخرى، الخاضعين للنظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة والمنشورات الإدارية للأمم المتحدة، جداولَ المرتبات المدفوعة إلى غيرهم من موظفي الأمم المتحدة برتبة وكيل أمين عام وتدفع معها أيضاً بدلات للسكن والتمثيل.
联合国各基金、方案、其他附属机构和实体中须遵守联合国工作人员条例和行政指示文件规定的行政首长的薪金等级相当于联合国副秘书长级的其他官员，他们也享有住房和出席会议津贴。
如何用出席会议津贴造句，用出席会议津贴造句，用出席會議津貼造句和出席会议津贴的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。