出嫁造句
造句与例句
手机版
- 283- ويتم أيضاً تزويج الأطفال لتسوية الديْن الذي تكبده الآباء أو الأوصياء.
儿童也被出嫁，以解决父母或监护人欠下的债务。 - وعلى سبيل المثال ﻻ توجد أي حماية قانونية للفتيات الﻻتي يتزوجن بموافقة الوالدين.
例如，对于在家长同意下出嫁女孩无任何法律保护。 - لا داعي للإنفاق بهذا الشكل على البنات لأنهن سيتزوجن فيما بعد
不必为了女儿的教育花太多的钱，因为她们马上就要出嫁。 - في نيجيريا، يُزوَّج 39 بالمائة من الفتيات قبل بلوغ ربيعهن الثامن عشر.
在尼日利亚，39%的女孩在18岁生日之前已经出嫁。 - ومع ذلك، فهذا لا ينفي القيمة المضفاة على قيام الأسرة بـ " إعطاء العروس " كهبة.
然而，这并不取消新娘家庭让她出嫁所涉及的价值。 - وهناك ترابط متسق ومباشر بين مركز الأسرة الاجتماعي وسن زواج بناتها.
在家庭的经济状况与女儿出嫁的年龄之间存在着稳定的直接的联系。 - لَكنِّي أَعْرفُ شخص ما يرغب في التخلّي عن حياتَه لي
如果他知道这事，他会杀了你的 你知道吗 你今天要订婚了，很快就会出嫁 - وفي إطار بعض التقاليد، يُترك تعليم البنت وإعدادها للزواج بصورة أساسية للأم.
根据有些习俗，女儿的教育以及女儿出嫁的筹备工作主要留给母亲去做。 - بل يذهب إلى أبعد من ذلك ملاحظاً أن على الأب استشارة ابنته قبل تزويجها.
实际上该理事会指出，父亲在让女儿出嫁之前必须征求女儿的意见。 - وهناك مزاعم بأن أرباب بعض الأسر يُزوجون بناتهم أو أخواتهم في سن مبكرة كشكل من أشكال الحماية.
据说一些家庭将其女儿或姐妹提早出嫁，作为一种保护形式。 - ومن المهم أنَّ التعليم يُعدُّ مؤشرًا قويًا على ما إذا كانت الفتاة ستتزوج في سن الطفولة.
重要的是，教育是决定女孩是否会在童年时期出嫁的重要指标。 - وضرورة دفع مهر لتزويج البنات تُبخس من قيمة البنات بقدر أكبر داخل الأسرة.
而在女孩出嫁时需要支付嫁妆这一事实，进一步贬低了女孩在家庭中的价值。 - ومتوسط سن الزواج للنساء هو نحو 20 سنة، وتتزوج 60 في المائة من النساء في سن بين 20 و24 سنة.
妇女平均结婚年龄约为20岁，其中60%出嫁年龄在20-24岁。 - ممارسة حالات الزواج، التي يتم تدبيرها على يد الوالدين، مما يضطر البنات إلى الزواج في بعض المناطق المعزولة بمدغشقر؛
在马达加斯加的某些偏远地区，有父母包办婚姻的习俗，强迫女孩出嫁； - " 2- للبنات والأخوات حتى يتزوجن أو يلتحقن بعمل أو مهنة.
" 2. 女儿或姊妹，直至她们出嫁或从事某种职业或其它形式就业为止。 - 424- برغم أن العمر القانوني للزواج هو 18 سنة، فهناك أيضا حالات لشابات يتزوجن في سن 16 سنة، ولا سيما في المناطق الريفية.
虽然结婚的法定年龄是18周岁，但也有少女在16周岁出嫁的情况。 - 45- تعرب اللجنة عن قلقها الشديد لأن القانون يسمح بزواج الأطفال ولأن الشابات في بعض شرائح السكان لا تزال أسرهن تزوجهن قهراً.
委员会感到严重关切的是，法律允许童婚，某些阶层的幼女仍被家庭逼迫出嫁。 - وكانت المادة القديمة للقانون تعكس المفهوم الكونفوشي للأسرة، الذي مفاده أن المرأة لا تعتبر عضوا في أسرتها الأولى بعد الزواج.
原有的规定反映了家庭的儒家观念，在这种观念看来，妇女出嫁后就不再是娘家人了。 - فعلى سبيل المثال، يغلب في الثقافات التي تمارس عادة زواج الطفلة أن يكون الهدف من تزويج البنات في معظمه هو تحقيق مكاسب مالية لأسرهن.
例如，在以女孩童婚为习俗的文化中，多数女孩出嫁是为了其家庭的经济利益。 - ويمكن أن يكون شرط دفع المهر للزواج ببنات صغار حافزاً للوالدين على الترتيب لتزويج بناتهم في سن مبكرة.
要迎娶年青女孩就必须备好彩礼，不失为促使家长在其女孩年龄尚早即安排好出嫁的刺激因素。
如何用出嫁造句，用出嫁造句，用出嫁造句和出嫁的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。