减贫战略框架造句
造句与例句
手机版
- وكانت الجهات الفاعلة الرئيسية على معرفة بالحاجة إلى إدماج جميع جوانب بناء السلام في الإطار الاستراتيجي للمرحلة الثانية للنموِّ والحد من الفقر.
主要的行为者意识到需要将建设和平的各个方面纳入《经济增长和减贫战略框架》第二阶段。 - ومن المفترض أن تستكمل هذه الخطة الجهود المبذولة في إطار استراتيجية مكافحة الفقر، في السياق العام لإعادة البناء والتأهيل في مرحلة ما بعد النزاع().
在重建以及冲突后恢复的大背景下，此项规划将确保在减贫战略框架内展开工作的连续性。 - وأنشئت الأفرقة القطاعية الـ 13 المنبثقة من الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر وبدأت الأعمال التقنية، على الرغم من التفاوت بين الأفرقة من حيث سرعة عملها.
已经设立了13个减贫战略框架部门小组，并启动技术工作，虽然各小组的工作速度不尽一致。 - وشددوا على أن من المهم بصفة خاصة تحقيق الاتساق بين سياسات المعونة والتجارة على المستويين الدولي والوطني، ويشمل ذلك إطار استراتيجية الحد من الفقر للبلدان المتلقية.
他们强调，在国际和国家两级，包括在受援国减贫战略框架中统一援助和贸易政策，尤其重要。 - ويتعين على الحكومة، في هذا الصدد، أن تكفل اجتماع المنتدى السياسي بانتظام لمناقشة الجوانب السياسية لمتابعة الإطار الاستراتيجي لبناء السلام والإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر.
在这方面，政府应确保政治论坛定期举行会议，讨论监测建设和平战略框架与减贫战略框架的政治问题。 - 13- تتطلب صياغة استراتيجيات مكافحة التصحر نهجاً مشتركاً بين التخصصات ومتعدد القطاعات، يضع هذه الاستراتيجيات بشكل مركزي داخل الأطر الاستراتيجية الرامية إلى التخفيف من حدة الفقر.
制定控制荒漠化战略要求采取多学科和多部门的方针，这就是要将这种战略作为减贫战略框架的重点。 - وسألت كيف يمكن للإطار الاستراتيجي للحد من الفقر للفترة 2003-2006 أن يتيح فرص عمل ووظائف مدرة للدخل وما هو عدد النساء اللاتي استفدن من ذلك حتى الآن.
她寻问2003至2006年减贫战略框架将如何扩展就业和创收机会，目前有多少女性从中受益。 - وفي هذا الإطار تحديداً، وُضع الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر في عام 2002 والإطار الاستراتيجي من أجل النمو والحد من الفقر في عام 2007.
在这一原则指导下，马里于2002年和2007年分别通过了《反贫战略框架》与《发展与减贫战略框架》。 - ويندرج هذا النهج في إطار احتمال إنتاج الحكومة لإطار استراتيجي لمكافحة الفقر، وهو عمل لم تشرع فيه الحكومة بعد.
这一步骤是政府制订 " 减贫战略框架 " 的组成部分，不过政府尚未开始这项工作。 - وقد اتخذت الحكومة، في إطار استراتيجية الحد من الفقر الوطنية ، عدداً من التدابير لتحسين الوضع، من قبيل تحسين ظروف العمل والأجر في قطاعي الصحة والتعليم.
在国家减贫战略框架内，政府采取了大量措施来改善这种状况，如增加卫生部门和教育部门的就业和报酬等。 - وتجري مناقشات لمعرفة كيفية تيسير عمليات التواصل المنتظم والمتواتر لكفالة استمرار الحوار السياسي بشأن تنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام والإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر.
目前正在讨论如何便利经常进行定期交流，以确保持久开展关于建设和平战略框架和减贫战略框架执行工作的政治对话。 - وتوصي اللجنة بأن ترصد الدولة الطرف بعناية تنفيذ الإطار الاستراتيجي للحد من الفقر في موريتانيا، وذلك لضمان معالجة المنظورات الجنسانية الواردة في الاستراتيجية بشكل جلي في عملية التنفيذ.
委员会建议缔约国认真监测《毛里塔尼亚减贫战略框架》的执行情况，以确保在执行过程中明确顾及性别观点。 - وأود أن أحث جميع الشركاء الدوليين على مواصلة دعم ليبريا أثناء هذه المرحلة العصيبة، ولا سيما تقديم المساعدة المالية للأنشطة التي تنفذ في إطار استراتيجية الحد من الفقر.
在此关键阶段，我要敦促所有国际伙伴继续支持利比里亚，特别为根据减贫战略框架开展的活动提供财政援助。 - 12- ولكن لا تتوافر للأسف لدى جميع البلدان الفقيرة المثقلة بالديون المنشآت المؤسسية والفكرية اللازمة أو قاعدة البيانات اللازمة لكي تتمكن في الوقت الحالي من إعداد استراتيجيتها الخاصة بالفقر.
不幸的是，并不是所有重债穷国目前都有必要的体制和智力构架或资料库，可以编写他们自己的减贫战略框架。 - وعلى نفس المنوال، أعدت حكومة مالي ونفذت إستراتيجية وطنية لمحاربة الفقر على هيأة إطار عمل استراتيجي لمحاربة الفقر وإطار عمل استراتيجي للنمو وتخفيض الفقر للفترة 2007-2011.
同样，马里政府已拟定并实施国家消除贫困战略、消除贫困战略框架以及2007-2011年增长和减贫战略框架。 - وبسبب إنشاء إطار للاستراتيجية لمكافحة الفقر، بذلت جهود أكثر فعالية لمكافحة الفقر في قطاعات تحظى بالأولوية مثل التعليم والصحة وتوفير مياه الشرب والصرف الصحي.
由于制定了减贫战略框架，现已作出更切实有效的努力，以减缓教育、医疗卫生、饮用水供给和环境卫生等优先部门的贫穷状况。 - وعلاوة على ذلك ستستمر اللجنة في تركيز اهتمام الدول الأعضاء في تشكيلة بوروندي على تعبئة الموارد الإضافية التي يحتاج إليها البلد لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام والإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر.
此外，委员会将使布隆迪组合成员国继续关心重视筹集布隆迪建设和平战略框架和减贫战略框架进一步所需的资源。 - وفي عام 2002، وضعت إطارا استراتيجيا للتخفيف من الفقر، وأهدافه الرئيسية تتعلق بدعم النمو الاقتصادي وتنمية الموارد البشرية وتحسين نظام الأمن الاجتماعي وتحديث الدولة.
2002年，吉布提政府制定了减贫战略框架，其主要目标是支持经济增长，开发人力资源，改善社会保障系统和实现国家的现代化。 - يرد وَصف التحديات الباقية، التي من المفيد أن يُشمَلَ انعكاسُها في وضع اللمسات الأخيرة للإطار الاستراتيجي للنمو والحد من الفقر، في مشروع الوثيقة الختامية المعروضة على اللجنة.
其余的挑战载于委员会面前的成果文件草案。 有必要在最后确定《经济增长和减贫战略框架》第二阶段时对这些挑战进行思考。 - وتساهم موارد مبادرة " البلدان المثقلة بالديون " ، وهي مكرّسة برمتها لمكافحة الفقر، في بلوغ أهداف الإطار الاستراتيجي لمكافحة الفقر في القطاعات الاجتماعية ذات الأولوية.
" 重债穷国 " 倡议的资金完全用于减贫，帮助在优先社会领域实现减贫战略框架的目标。
如何用减贫战略框架造句，用减贫战略框架造句，用減貧戰略框架造句和减贫战略框架的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。