冻结资产名单造句
造句与例句
手机版
- وعثر الفريق على مؤشرات إضافية تخص سانجيفان روبراه، المدرج في قائمتي حظر السفر وتجميد الأصول.
小组已找到禁止旅行名单和冻结资产名单中Sanjivan Ruprah的其他指标。 - وأودع الفريق في المحفوظات نسخة إلكترونية لجواز السفر كي يمكن إدراج الصورة الفوتوغرافية في قائمتي حظر السفر وتجميد الأصول.
小组已将该护照电子副本存档，以便将相片列入禁止旅行名单和冻结资产名单。 - وينبغي أن يطلب إلى حكومة ليبريا كفالة عدم إتاحة أي أموال للأشخاص المدرجين في قائمة تجميد الأصول حسبما ورد في القرار.
应要求利比里亚政府确保，不让上述决议所载冻结资产名单上的人获得资金。 - طلب المجلس إلى الفريق أن يساعد لجنة الجزاءات في استكمال الأسباب المعلنة لإدراج الكيانات في قائمتي حظر السفر وتجميد الأصول.
安全理事会要求专家小组协助制裁委员会更新公开备查的列入禁止旅行和冻结资产名单的理由。 - وقرر مجلس الأمن بالفقرة 4 (ب) من القرار 1532 (2004)، أن تستعرض اللجنة قائمة تجميد الأصول كل ستة أشهر.
安全理事会第1532（2004）号决议第4(b)段决定，委员会每6个月审查冻结资产名单。 - طلب مجلس الأمن إلى الفريق أن يساعد اللجنة في استكمال المعلومات المتاحة علناً بشأن مبررات إدراج البيانات على قائمتي حظر السفر وتجميد الأصول.
安全理事会要求专家小组协助制裁委员会更新可公开备查的列入禁止旅行和冻结资产名单的理由。 - ويوصي الفريق بأن تستكمل اللجنة بيانات قائمتي حظر السفر وتجميد الأصول على أساس المعلومات الواردة في تقريري الفريق السابقين وفي هذا التقرير.
小组建议，委员会根据小组以前各份报告和本报告中所载信息，更新禁止旅行名单和冻结资产名单。 - وما برحت اللجنة تعمل بشكل متسق على استكمال قائمتي الممنوعين من السفر والأصول المجمدة بأحدث المعلومات أولا بأول، بما في ذلك تحديث القائمة لتعكس شطب اسم شخص واحد.
委员会始终力求用最新的资料持续更新旅行禁令名单和冻结资产名单，包括将某一个人除名。 - انتُخبَ مؤخرا إدوِن سنو المدرج اسمه على قائمة الأشخاص الواجب تجميد أصولهم ومنعهم من السفر، والذي يشغل منصب المدير الإداري لشركة تكرير البترول الليبرية في مجلس النواب.
名列禁止旅行和冻结资产名单的埃德温·斯诺是利比里亚炼油公司总裁，最近又被选为众议院议员。 - وعلاوة على ذلك، وأثناء الفترة قيد الاستعراض أضافت اللجنة اسمي شخصين إلى قائمة الممنوعين من السفر واسمي شخصين و30 كيانا إلى القائمة المتعلقة بتجميد الأصول.
此外，在本报告所述期间，委员会在禁止旅行名单中增加了2人，在冻结资产名单中增加了2人和30个实体。 - وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، ظل 22 فردا و 30 كيانا مدرجين في قائمة اللجنة لتجميد الأصول، وظل 45 فردا مدرجين في قائمتها لحظر السفر.
在报告所述期间结束时，委员会冻结资产名单上仍有22人和30个实体，委员会旅行禁令名单上仍有45人。 - وطلب الفريق أيضا إلى عدة دول من الدول الأعضاء أن توافيه بردودها على استفسارات الفريق التي لم يُردّ عليها بعد بشأن الأفراد المدرجة أسماؤهم في قائمة حظر السفر، وبشأن الكيانات والأفراد المذكورين في قائمة تجميد الأصول.
小组还请一些会员国答复其关于禁止旅行名单中个人和冻结资产名单中个人和实体的问询。 - وتلقى الفريق المساعدة من مكتب الاتصال بالأمم المتحدة التابع للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) في التوصل إلى معلومات مفيدة لتحديث بيانات قائمتي تجميد الأصول وحظر السفر.
国际刑事警察组织(国际刑警组织)联合国联络处协助小组查明有助于更新冻结资产名单和禁止旅行名单的信息。 - وفي نهاية الفترة التي يغطيها التقرير، ظل 22 فردا و 30 كيانا مدرجين في قائمة تجميد الأصول التي وضعتها اللجنة، وظل 45 فردا مدرجين في قائمتها لحظر السفر.
在报告所述期间结束时，委员会冻结资产名单上仍有22人和30个实体，委员会旅行禁令名单上仍有45人。 - طلب الفريق من الدول مساعدته على الحصول على معلومات عن أنشطة الأفراد المدرجة أسماؤهم في قائمتَي حظر السفر وتجميد الأصول والمقيمين خارج ليبريا والمنطقة دون الإقليمية.
专家小组要求各国协助获得信息，以了解居住在利比里亚和次区域以外的列入禁止旅行和冻结资产名单个人的活动情况。 - سعى الفريق للحصول على سجلات شركة لونستار كوميونيكيشنز، وهي كيان تجاري في ليبريا كثيرا ما تحدَّد بوصفه موفرا محتملا للأموال لأفراد مدرجين على قائمة تجميد الأصول.
小组已向隆斯塔通信公司索要记录，该公司是一家利比里亚商业实体，经常被认定为冻结资产名单所列个人的潜在供资方。 - وحيث أن أسماء أربعة من أعضاء مجلس النواب والشيوخ مسجلة في قائمة الحظر المفروض على السفر وقائمة تجميد الأصول، فقد أقر الوزير بأنه يتعذر على الهيئة التشريعية اعتماد مشروع قانون من هذا القبيل.
鉴于4名众议员和参议员出现在禁止旅行和冻结资产名单上，司法部长承认，立法机构很难通过这样的一项法案。 - وقد بدأ الفريق في متابعة المعلومات المتضمنة فيما لديه من محفوظات بشأن الأماكن المحتملة لوجود الأفراد المشمولين بحظر السفر، وكذلك الأصول المحتمل ارتباطها بالكيانات والأفراد المذكورين في قائمة تجميد الأصول.
小组已开始跟踪其档案中的信息，内容涉及被禁止旅行个人可能所在地点，以及可能与冻结资产名单中个人和实体有关联的资产。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، أضافت اللجنة ثلاثة أسماء إلى قائمة تجميد الأصول، وتسنى لها أن تدرج معلومات إضافية فيما يتصل بخمسة أفراد مدرجين بالقائمة استنادا إلى ما تلقته من معلومات.
在本报告所述期间，委员会在冻结资产名单中增加了3个人的姓名，并根据收到的情报在名单中列入了与五名个人有关的补充资料。 - ويبدو مصير التشريع محفوفا بالشكوك نظرا لأن اثنين على الأقل من الأعضاء البارزين في الهيئة التشريعية (وهما جويل هوارد تايلور وإدوين سنو) مدرجان على قائمة تجميد الأصول.
考虑到立法部门至少两名主要立法人员（朱厄尔·霍华德·泰勒和Edwin Snowe）都在冻结资产名单上，该项法案的命运前途未卜。
如何用冻结资产名单造句，用冻结资产名单造句，用凍結資產名單造句和冻结资产名单的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。