冲击波造句
造句与例句
手机版
- إن موجات الصدمات التي تسببت فيها هذه الكارثة كان لها صداها على جميع المستويات وأثرت على العديد من جوانب العلاقات فيما بين الدول.
这一灾难的冲击波波及各方，影响了国家间关系的许多不同侧面。 - لقد كانت هذه الأسابيع الثلاثة طويلة ومكتظة بالكوابيس بالنسبة لأولئك الذين نجوا من الأمواج ولكنهم خسروا الكثير وفقدوا العديدين.
对那些躲过海啸冲击波而又失去这么多的人来说，过去的三周是迈长的梦魇。 - وفي عام ١٩٩٨، أضيفت تداعيات اﻷزمة الروسية إلى هذه المصاعب، وانخفض الناتج المحلي اﻹجمالي بنسبة ١,٧ في المائة.
1998年,俄罗斯危机的冲击波加剧了这些困难,国内生产总值下降1.7%。 - بل وفي حياة شعبنا اليومية.
包括目前油价上涨在内的外界冲击波及我们全国，影响投资和基础设施发展 -- -- 乃至我们人民的日常生活。 - فبعض الآلات لا تقاوم قوة الضغط الانفجارية لتلك الألغام، فلا يمكن بالتالي استخدامها لإزالة هذا النوع من الألغام.
有些机械设备无法抵挡一枚非杀伤人员地雷的爆炸冲击波，不能用来清除此种地雷。 - إن العنف الذي يزلزل سوريا أخذ يرسل الصدمات في جميع أنحاء المنطقة وهو يهدد بزيادة زعزعة استقرار الشرق الأوسط.
这一侵犯行为震撼了叙利亚，向整个区域发出冲击波并有可能进一步破坏中东的稳定。 - وبعد مزيد من التحقيق، أشارت النتائج إلى أن الوفيات والإصابات ربما كانت ناجمة عن موجات الانفجار التي تسبب فيها الإفراط في استخدام الذخائر الملقاة جواً.
后续调查显示，造成伤亡的原因是过度使用空投弹药所产生的爆炸冲击波。 - وقد وفر هذا التحليل نتائج جديدة ذات صلة بفهم العمليات الدينامية في الغﻻف المغناطيسي والقراب المغناطيسي والتيار الصاعد من الصدمة القوسية .
这项分析为了解顶头冲击波在磁层、磁鞘和上升气流中的冲击过程提供了新的结果。 - ويمكن كشف اضطرابات شمسية مثل الموجات الصدمية في وقت مبكِّر من الأرض باستخدام مطيافات راديوية مثل " كاليستو " .
使用CALLISTO这样的无线电光谱仪，可以从地面早日探测到冲击波等太阳扰动。 - ففي العام الماضي، اجتاحت موجات صدمة الأزمة الاقتصادية جميع أرجاء المعمورة، مخلّفةً آثارا مدمرة طالت أشد السكان والبلدان ضعفاً.
过去这一年，经济危机的冲击波及地球的每个角落，给最弱势人群和国家造成毁灭性后果。 - وتلقي دراسة تلك الجسيمات الضوء على تسارع الجسيمات العالية الطاقة بفعل اندلاعات اللهب والصدمات المدفوعة باللفظ الكتلي الإكليلي.
对于这些粒子的研究有助于了解日冕物质抛射产生的耀斑和冲击波所造成的高能粒子加速现象。 - وتشمل الارتطامات الأرضية الآثار الناجمة عن النشاط السيزمي والموجات الصّدمية والإشعاع الناجم عن الشهاب المتوهّج المتنامي وتوزُّع المقذوفات البركانية.
地面撞击包括地震活动、冲击波、逐渐形成的火球产生的辐射以及喷出物的散布所造成的影响。 - وأشـــهرها هـــي تناقص فوربوش (Forbush decrease)، وهو منطقة كثافة مكتومة للأشعة الكونية توجد أسفل اتجاه صدمة اللفظ الكتلي الإكليلي.
其中最有名的是福布什下降，这是一个位于日冕物质抛射冲击波下游的宇宙射线密度受抑制区域。 - وتشمل الارتطامات الأرضية الآثار الناجمة عن النشاط السيزمي والموجات الصّدمية والإشعاع الناجم عن الشهاب المتوهّج المتنامي وتوزُّع المقذوفات البركانية.
陆地撞击包括地震活动产生的影响、冲击波、形成火球时产生的辐射以及表面微粒飞出分布情况。 - ويمكن في برامجية " أوتودين " ( " AUTODYN " ) محاكاة المواد المتعامدة التغاير المعرَّضة لصدمات مع الحصول على الاستجابة الدينامية الحرارية الصحيحة.
AUTODYN软件可以通过正确的热力反应来模拟受冲击波撞击的正交各向异性材料。 - تبيّن إرهاصات تناقص شدة الشعاع الكوني قبل وصوله إلى الأرض بأكثر من يوم بفعل الصدم مدفوعاً بالكتل الإكليلية المقذوفة بين الكواكب السيارة
确定行星际日冕物质抛射产生的冲击波到达地球至少前一天发生的宇宙射线强度的前兆性减少 - تبيّن إرهاصات تناقص شدة الشعاع الكوني قبل وصوله إلى الأرض بأكثر من يوم بفعل الصدم مدفوعاً بالكتل الإكليلية المقذوفة بين الكواكب السيارة
确定行星际日冕物质抛射产生的冲击波到达地球前至少一天发生的宇宙射线强度的前兆性减弱 - فاللفظ الكتلي الإكليلي المنتشر في اتجاه بعيد عن الشمس والـذي تســبقه الصدمــة يؤثر فــي تجمّــع الأشــعة الكونيــة المجرّية الموجـــود سابقــاً بعــــدة طرائق.
从太阳上发出的以冲击波为先导的日冕物质抛射以若干方式对银河宇宙射线的原有数量产生影响。 - وعلى خﻻف كوكب الزهرة واﻷرض شوهد كثير من اﻻضطرابات في عالية المجال المغنطيسي أمام وقرب خط تماس المجال المغنطيسي مع الصدمة القوسية .
不像在金星或地球，在与顶头冲击波相切的磁场线之前但靠近该磁场线的纯上游区域看到了许多扰动。 - وتشمل محاكاة الارتطامات الأرضية الآثار الناجمة عن النشاط السيزمي والموجات الصّدمية والإشعاع الناجم عن الشهاب المتوهّج المتنامي وتوزُّع المقذوفات البركانية.
对地面撞击的模拟包括模拟地震活动、冲击波、逐渐形成的火球产生的辐射以及喷出物的散布所造成的影响。
如何用冲击波造句，用冲击波造句，用沖擊波造句和冲击波的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。