农具造句
造句与例句
手机版
- وعﻻوة على ذلك، تمت عودتهم تحت إشراف المفوضية العليا لﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين التي قدمت اليهم البذور واﻷدوات.
他们的返回受到了难民署的监督，并发给了他们种籽和农具。 - اﻷغذية جرايات من اﻷغذية اﻷساسية لمشاريع الغذاء مقابــل العمــل )انظر مشروع الفاو، البذور واﻷدوات الزراعية(
工作换食物项目的基本食物配给(见粮农组织关于种子和农具的项目) - وقدمت الصين ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ولجنة الصليب الأحمر الدولية بعض أدوات العمل وبذور الأرزّ كهبة.
中国、联合国粮食及农业组织和红十字委员会捐赠了农具和稻种。 - ويقترن ذلك بعملية إصلاح وصيانة ملائمة لما هو أساسي من الأدوات الزراعية الأساسية ومعدّات التجهيز الزراعي في المناطق الريفية.
同时对农村地区的基本农具和农产品加工设备进行适当维修。 - وزودت الأمم المتحدة وشركاؤها السكان المعاد توطينهم والمشردين داخليا بالأدوات الزراعية وبالمياه والمأوى.
联合国及其合作伙伴为重新定居的人口和境内流离失所者提供了农具、水和住房。 - في عام ١٩٩٩، شمل برنامج اﻷدوات والبذور عددا من اﻷسر المعيشية يزيد عــن عددهم وقــت مضى في القطاع الجنوبي.
1999年,南区受益于种子和农具方案的住户比以往任何时候都多。 - وقيل أيضا إن عدداً من الفﻻحين من القرية قتلوا في الحقول، وأُفيد بأن البعض منهم قتلوا بأدواتهم الزراعية.
村里有些农民在田地里被杀害，据称有些是被人用他们自己的农具打死的。 - وقامت المنظمة بتوزيع البذور والأدوات على الفئات الضعيفة، ومن بينها المشردون داخليا والمحاربون السابقون والنساء.
粮农组织将种子和农具发给脆弱群体，包括国内流离失所者、前战斗人员和妇女。 - 59- وبالإضافة إلى ذلك، قد تواجه الزراعة معوقات تتمثل في نقص الموارد مثل البذور والأدوات والحيوانات والآلات أو أي منها.
此外，由于缺乏种子、农具、农畜或农用机械等资源，耕作受到了影响。 - ويفتقر مزارعون عديدون إلى الموارد الأساسية، بما في ذلك البذور والأسمدة والأدوات للانتفاع بشكل كامل من تحسن معدلات سقوط الأمطار.
许多农民缺乏种子、化肥和农具等基本资源，无法从更多降雨中充分获益。 - وذكرت أن حكومتها تؤكد على تقديم المساعدة للريفيات وضمان حصولهن على الخدمات والأدوات الزراعية لتمكينهن من الاعتماد على أنفسهن.
政府强调给农村妇女提供援助，确保她们获得农业服务和农具，从而实现自立。 - وإلى جانب توفير الرعاية للقادمين الجدد، يقول لاجئو أمبوكو بأنهم يحتاجون إلى المعدات الزراعية، والبذور، والمدخلات.
安博科的难民表示，除了对新到的难民提供照顾之外，他们还需要农具、种子和投入。 - وإلى جانب ذلك، وزعت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والشركاء البذور والأدوات الزراعية على 000 600 أسرة معيشية.
此外，联合国粮食及农业组织和合作伙伴向600 000个住户分发了种子和农具。 - وفي عام 2009، شرع اتحاد المزارعات في تنفيذ مشروع لتعريف المزارعات بالتكنولوجيا الوسيطة، وهو يقوم بتزويدهن بالأدوات الزراعية وبالتدريب.
在2009年，它启动了一个项目向农民介绍中间技术，为他们提供农具和培训。 - وقدمت وكالات الأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية أخرى مواد إغاثة ورعاية طبية وأدوات زراعية وعززت نظم الإنذار المبكر.
联合国其他机构和非政府组织提供了救济物品、医疗保健和农具，加强了预警系统。 - ولقد رصدت بالتالي ما يقرب من 138 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة بهدف إعادة توطين السكان، وتوزيع الأدوار الزراعية والمنتجات الغذائية.
政府将美国提供的1.38亿美元的援助用于居民的安置，发放农具和食品。 - وينبغي أن يشمل ذلك التدريب التقني والمساعدة الائتمانية وتوفير الأدوات والتكنولوجيات الزراعية والطرق التي تصل بين الأراضي المزروعة والأسواق.
这将包括技术培训、信贷援助、提供农具和农业技术以及农场通向市场的道路等等。 - ووزع شركاء في مجال الأمن الغذائي ومصادر الرزق بذورا وأدوات زراعية على ما يقارب 000 15 شخصا في القرى المحيطة بأقوك.
粮食安全和生计伙伴在阿戈克周围的村庄向大约15 000人分发种子和农具。 - وقد حققت هذه الحملة نتائج بينة تمثلت في تسليم المدنيين للأسلحة طوعا مقابل الحصول على أدوات تعينهم على القيام بأنشطة بديلة، مثل المعدات الزراعية.
这场运动通过平民自愿缴交武器换取农具等转行工具，已经取得骄人成果。 - ووفرت لهم وزارة الأراضي وإعادة التوطين مواشي (أبقار وماعز) وبعض أدوات الزراعة ودرّبتهم على الزراعة لإنتاج الأغذية لتحقيق الاكتفاء الذاتي؛
土地和安置部给他们牲畜(牛和羊)，一些农具，并教会他们农作以自己生产口粮。
如何用农具造句，用农具造句，用農具造句和农具的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。