农产品市场造句
造句与例句
手机版
- 35- يظل مستوى الطموح حجر عثرة في المفاوضات بشأن وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق.
目标的水平，仍然是非农产品市场准入谈判中的障碍。 - إن طرائق وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق تحث البلدان على استخدام هذا النموذج المقترح.
非农产品市场准入模式促使国家使用这个拟议中的模式。 - وكان العنصر المحوري لخطة العمل ذات النقاط الخمس هو نظام معلومات الأسواق الزراعية.
这项行动计划具有五个要点，其核心是农产品市场信息系统。 - 23- وقد كان التركيز الرئيسي للمفاوضات بشأن الوصول إلى الأسواق غير الزراعية على الصيغة الملائمة لتخفيضات التعريفات.
非农产品市场准入谈判的重点是关税削减的适当公式。 - الإطار 2- محاكاة الآثار المحتملة للنتائج التي قد تتمخض عن المفاوضات بشأن وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق
方框2：模拟非农产品市场准入可能结果的潜在影响 - وكانت مسألة وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق ضمن تحرير القطاعات من الأسباب المباشرة لهذا المأزق.
非农产品市场准入的部门自由化是造成僵局的直接原因。 - 82- ويعتبر تحرير وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق بموجب برنامج عمل الدوحة هاماً للتنمية.
根据《多哈工作方案》放宽非农产品市场准入对发展很重要。 - وبصورة خاصة، يلزم إحراز تقدم على وجه السرعة في الوصول إلى الأسواق الزراعية وغير الزراعية.
特别是，在农业和非农产品市场准入问题上迫切需要取得进展。 - وإننا نفشل اليوم في إنشاء أسواق عالمية للسلع الزراعية تعمل بصورة صحيحة ويمكن التعويل عليها تعويلاً أكبر.
我们今天依然未能建立运作良好的更可靠的全球农产品市场。 - ومن الضروري لتحديث الزراعة والتعجيل بالتنمية الريفية في البلدان المنخفضة الدخل تحرير الأسواق الزراعية الدولية.
低收入国家农业现代化和农村加速发展需要国际农产品市场自由化。 - وأجريت تدريبات محاكاة غير رسمية بشأن سيناريوهات عدة لخفض الأسعار بخصوص وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق.
就非农产品市场准入的各种减税情况开展了非正式的促进活动。 - 13- كما أدت صناعة الوقود الأحيائي إلى نشوء صلة جديدة بين أسواق وأسعار الطاقة والسلع الزراعية.
生物燃料工业也使能源和农产品市场与价格之间形成了新的联系。 - 52- وتعاني المرأة العاملة في الإنتاج الزراعي من أشد الآثار السلبية لتحرير التجارة ولتغير الأسواق الزراعية.
妇女农业生产者遭受贸易自由化和农产品市场变化的最不利影响。 - وطرائق الوصول إلى الأسواق غير الزراعية بحاجة إلى التطرق للمشاغل المحددة الخاصة بالبلدان النامية فيما يتعلق بتآكل الأفضليات.
非农产品市场准入模式需要解决发展中国家对优惠侵蚀的关切。 - وركّزت الجلسة على مجالات وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق، والخدمات، والمسائل المتعلقة بالتنفيذ، وحقوق الإنسان.
会议的重点是非农产品市场准入、服务业、执行问题和人权等领域。 - وسرعان ما سيصبح هذا النظام مصدراً رئيسياً للبيانات العامة على الصعيد العالمي بشأن أسواق المواد الغذائية.
农产品市场信息系统正快速成为全球粮食市场公共数据的主要来源。 - وأكد الوزراء من جديد أن مسألة وصول المنتجات الزراعية من البلدان النامية إلى الأسواق هي مسألة على نفس القدر من الأهمية.
部长们重申，给予发展中国家农产品市场准入同样重要。 - وحتى الآن ركزت المفاوضات بشأن وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق على البحث على اتفاق بشأن الصيغ الممكنة.
迄今为止，非农产品市场准入的谈判侧重于就方式问题达成一致。 - ويظل التركيز الرئيسي في مفاوضات الوصول إلى الأسواق غير الزراعية التصميم الملموس لصيغة تخفيض التعريفات.
非农产品市场准入谈判的主要焦点依然是如何具体设计削减关税的公式。 - وتحقيقاً لذلك، اتفق على ضرورة أن يكون مستوى الطموح لوصول المنتجات الزراعية والمنتجات غير الزراعية إلى الأسواق عالياً بنفس درجة.
为此，会议决定为农产品和非农产品市场准入设立较高的目标。
如何用农产品市场造句，用农产品市场造句，用農產品市場造句和农产品市场的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。