农业系统造句
造句与例句
手机版
- وتواجه نظم زراعية عديدة وكثيفة السكان في البلدان النامية مخاطر ناجمة عن آثار التغير المناخي.
发展中国家几个人口稠密的农业系统正处于遭受气候变化影响的危险之中。 - وفي العديد من البلدان النامية، يجب زيادة حصة الزراعة في الإنفاق العام بهدف تحسين النظام الزراعي.
在很多发展中国家，需要增加农业在公共支出中的份额，以改善农业系统。 - تعيش معظم الشعوب الأفريقية في المناطق الريفية، ومع ذلك، فإن الأنظمة الزراعية تعتبر عموما ضعيفة وغير منتجة.
非洲人民绝大多数居住在农村。 然而，农业系统一般不健全，生产力不高。 - ولا توفر بيئة الاقتصاد الكلي الحافز اللازم لتنويع نظم الزراعة بتوجيهها إلى المحاصيل الأعلى قيمة.
宏观经济环境没有提供必要的鼓励，使农业系统多样化，生产价值较高的作物。 - وأضافت أن المرأة الريفية تقوم بدور هام في تأمين مستقبل النظم الزراعية وفي توفير الأمن الغذائي والمعيشي.
农村妇女在确保农业系统、粮食和生计安全的前途方面发挥着重要的作用。 - 170-235- توسيع نطاق الإمكانيات الغذائية للسكان من خلال نظام زراعي أكثر إنتاجية وإنتاجاً (عُمان)؛
235 通过提高生产率和产量的农业系统，扩大人民获取粮食的可能性(阿曼)； - (ج) الحاجة إلى إدخال المرأة الريفية في نظم زراعة الدفيئة (المستنبتات) التي قلما تتأثر بتغيُّر المناخ والآفات والأمراض.
(c) 向农村妇女推广很少受气候变化、虫害和疾病影响的温室农业系统。 - (و) تنفيذ خطط للري بغية تعزيز نظم الزراعة المستدامة، وزيادة الإنتاج الزراعي، وتحسين الأمن الغذائي؛
(f) 实施灌溉方案，以期加强可持续农业系统，提高农业产量，并加强粮食安全； - والتنوع الجيني للمحاصيل هو مفتاح البشرية للحفاظ على مقاومة المحاصيل للآفات والأمراض، وتكيُّف النظم الزراعية مع تغير المناخ.
作物遗传多样性是人类对抗作物病虫害，使农业系统适应气候变化的关键手段。 - 170-237- توسيع نطاق الإمكانيات الغذائية للسكان من خلال نظام زراعي أكثر إنتاجية وإنتاجاً (سري لانكا)؛
237 通过提高生产率和产量的农业系统，扩大人民获取粮食的可能性(斯里兰卡)； - وينبغي أن تراعي في ذلك مسألة تنوع النظم الزراعية والاختلافات في الحجم علاوة على المنافع المشتركة الممكن جنيها من التكيف().
为此要考虑到农业系统多样性和规模的不同以及适应可能带来的共同效益。 - 5 - تنفيذ خطط للري بغية تعزيز نظم الزراعة المستدامة، وزيادة الإنتاج الزراعي، وتحسين الأمن الغذائي؛
a.5. 实施灌溉方案，以期加强可持续农业系统，提高农业产量，并加强粮食安全； - وينبغي أن تأخذ هذه الجهود بعين الاعتبار تنوع النظم الزراعية والاختلافات في الحجم علاوة على المنافع المشتركة الممكن جنيها من التكيف.
为此要考虑到农业系统多样性和规模的不同以及适应可能带来的共同效益。 - وتهدد تلك الآثار النظم المائية والزراعية، وبالتالي فإنها تحكم على المزيد من الملايين بمواجهة سوء التغذية ونقص المياه.
这些正在威胁着供水和农业系统，从而导致又有数百万人面临营养不良和缺水问题。 - وبدلاً من ذلك، تسعى الزراعة الإيكولوجية إلى تعزيز استدامة النظم الإيكولوجية بمحاكاة الطبيعة وليس الصناعة().
生态农业则力求以模拟自然的方式增强可持续的生态农业系统，而不是生搬硬套工业方式。 - (ص) تشجيع حفظ النظم الزراعية التقليدية والأصلية واستخدامها وإدارتها بشكل مستدام وتعزيز الوسائل الأصلية للإنتاج الزراعي.
(r) 促进传统和土著农业系统的保护，可持续利用和管理，并加强土著的农业生产模式。 - `4` العمل مع منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمكتب الدولي للأوبئة الحيوانية لتعزيز نظم الصحة الزراعة الجماعية.
与世界卫生组织、粮食及农业组织和国际兽疫组织合作，加强集体卫生和农业系统。 - وتوجد في العديد من المناطق، فجوة معرفية هائلة فيما يتعلق بأفضل سبل تكييف النظم الزراعية مع تغير المناخ.
在许多地区，在农业系统怎样以最佳方式适应气候变化的问题上，还有很大的知识空白。 - وينبغي أن يجري في إطار البحوث الزراعية تطوير نماذج ونهجا جديدة على المستوى العام، لا على مستوى المحصول أو قطعة الأرض.
农业科研需要从农业系统而不是从作物或地块的角度出发，寻找新的模式和方法。 - كما أن تزايد معدلات تدهور التربة في العديد من المناطق قد يقلص بقدر أكبر قدرة النظم الزراعية على الحد من انعدام الأمن الغذائي.
许多地区的土壤退化率增高，可能会进一步限制农业系统加强粮食保障的能力。
如何用农业系统造句，用农业系统造句，用農業系統造句和农业系统的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。