农业生态区造句
造句与例句
手机版
- إن الإسراع بتحقيق مكاسب فيما بين عدد كبير من صغار المنتجين في المناطق الإيكولوجية-الزراعية الشديدة التنوع، سيستلزم تحسين نشر التكنولوجيا وتكييفها بحيث تفي بالاحتياجات المخصوصة لدى تلك المناطق.
要使处于非常不同的农业生态区域里的大量小规模生产者更快地提高生产力，就必须改善技术的传播和改造方式，以满足他们的具体需要。 - الإيكولوجية المحلية في الحسبان بحيث يتم تكييف التكنولوجيات مع حاجات مختلف المناطق الزراعية - الإيكولوجية والأخذ بمزيج مناسب وفعال من الحلول القائمة على تكنولوجيات بسيطة أو متوسطة أو متقدمة والاستفادة من المعارف التقليدية والعلم الحديث؛
应考虑当地的农业生态条件，使技术能适应于不同的农业生态区，并包括适当有效的低、中和高技术组合以及传统知识和现代科学； - وقد وضعت الفاو بالتعاون مع المعهد نظاما يمكّن من التخطيط الرشيد لاستخدام الأراضي بالاستناد إلى قائمة حصرية بالموارد البرية وتقييم للحدود والإمكانات المادية البيولوجية.
粮农组织在系统分析所的协助下，开发了一个系统，以便在土地资源调查和评估生物物理学限制和潜力的基础上，合理使用土地规划，这种方法称为农业生态区方法。 - وما فتئت منظمة الأغذية والزراعة تعمل على تحديث منهجيتها في تحديد المناطق البيئية الزراعية والبرامج الحاسوبية وأدوات النمدجة الداعمة وتكيفها بحيث تأخذ في الاعتبار القضايا الجديدة والأحوال القطرية فضلا عن المفاهيم والعمليات الجديدة والتطورات التكنولوجية.
粮农组织的农业生态区方法和支助性软件和制作模型工具都正在不断地加以增补和变通应用,以期顾及新问题和国家处境以及新的观念、程序和技术发展。 - واستحدث مجلس البحوث الزراعية في بنغلاديش، بدعم من منظمة الأغذية والزراعة ، نظاما وطنيا للمعلومات الجغرافية وقاعدة بيانات لتحديد المناطق البيئية الزراعية يتضمنان قاعدة بيانات للموارد الوطنية ونظاما للتقييم المتعلق بالأرض لا مثيل لهما في العالم النامي.
孟加拉国农业研究理事会在粮农组织的支助下,已建立了全国地理信息系统和农业生态区数据库,提供了在发展中世界最优秀的自然资源数据库和土地评价制度。 - وتقيّم الجهود العالمية والمتعددة التخصصات، من قبيل تقييم الألفية للنظم الإيكولوجية والتقييم الدولي بشأن المعارف الزراعية والعلوم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الحالة الصحية للتنوع البيولوجي للأرض والمناطق الزراعية الإيكولوجية، وغيرها من الخدمات البيئية.
全球性和多学科的努力，例如千年生态系统评估、国际农业知识评估，以及科学和技术促进发展，已经评估地球上的生态多样性和农业生态区以及其他环境事务的健全程度。 - وتشمل القيود ذات الصلة بالإنتاج ارتفاع حجم الاستثمار الأصلي، واحتمال انخفاض المردود، وتزايد الاشتراطات الخاصة بالقوى العاملة، وهجوم الآفات الزراعية، وعدم التثبت من ملكية الأراضي، واختلاف الممارسات في مجال الزراعة باستخدام الأسمدة الطبيعية في شتى المناطق الزراعية الإيكولوجية وعدم كفاية الأسمدة الطبيعية.
与生产有关的制约包括初始投资很高，收成可能减少，对劳力的要求提高，土地所有权不明，各种农业生态区的有机农业做法不同，以及不能获得充足的有机肥料等。 - كما ينبغي تعزيز ذلك من خلال السياسات والاستراتيجيات الوطنية المتعلقة بالتنمية الطويلة الأجل في مجالات زراعية إيكولوجية واسعة، مما يتيح فرصة استثمارية في ربط ممارسات الإنتاج الجيد واعتباراتها التقنية بالتزام أصحاب المصلحة من القطاعات العام والخاص والمدني.
这应通过国家大型农业生态区长远发展的政策和战略来加以促进，从而在将良好的生产实践和技术因素同公共、私人和民间部门利益攸关方的参与联系起来方面，提供投资机会。 - ويمكن تعزيز هذا المناخ من خلال وضع سياسات واستراتيجيات وطنية طويلة الأجل لتنمية المناطق البيئية الزراعية الضخمة، مما يتيح فرصا استثمارية ويربط في الوقت نفسه بين ممارسات الإنتاج واعتباراتها التقنية لإشراك أصحاب المصلحة من القطاعين العام والخاص والقطاعات المدنية.
可以通过国家有关长期开发大型农业生态区的政策和战略来培养这种气候，同时提供投资机会，并把良好的生产做法和技术考量与公共、私营和民间社会的利益攸关者的参与挂钩。 - ويتسم بعضها بمنصات صور عالية الاستبانة (أقل من متر) تساعد في تعزيز إدارة استعمال الأراضي المستدام وموارد الأراضي عبر طائفة من المناطق الزراعية الإيكولوجية وأنظمة الإنتاج، مثل المحاصيل البعلية والمحاصيل المروية وإنتاج الثروة الحيوانية الواسع النطاق والزراعة الحراجية وإدارة الغابات المستدامة.
其中有一些是高分辨率（分表）图像平台，帮助促进很多农业生态区和生产系统的可持续土地使用和土地资源管理，如雨浇和灌溉耕种、集约型和粗放型牲畜饲养、农林学及可持续森林管理。 - ومن بين خصائصها المميزة الاستغلال التجاري لزراعات صغار الملاك عن طريق التنويع والتحول إلى المحاصيل العالية القيمة، ودعم وتنمية الزراعة التجارية على نطاق كبير، وإدماج المزارعين في الأسواق المحلية والخارجية بشكل فعَّال، وتكييف التدخلات بحيث تعالج الاحتياجات المحددة لمختلف مناطق الزراعة الإيكولوجية في البلد.
其突出特色包括，通过多元化实现小农户农业商业化，向高价值作物转移，支持和发展大规模商业性农业生产，使农民有效融入国内和国外市场，有针对性地采取干预举措以解决该国不同农业生态区的特别需求。 - وقد تكون تكنولوجيات الفضاء، وخصوصاً من حيث أنظمة رصد الأرض وتوصيف المناطق الزراعية الإيكولوجية والأنظمة الإيكولوجية، من الأصول الهامة في تقييم مدى صون التنوع الأحيائي لصالح الأغذية والزراعة، لتقدير الحالة الصحية للأنظمة الإيكولوجية والتنبؤ بالمخاطر الناجمة عن تغيُّر المناخ وعن غزو الأنواع الغريبة من الكائنات، وغير ذلك.
事实证明，空间技术，尤其是用于对地观测和为农业生态区和生态系统定性的系统，对评估粮食和农业生物多样性保护状况是重要的资产，有利于估计生态系统的健康状况，并预测气候变化和外来入侵物种等造成的威胁。
- 更多造句： 1 2
如何用农业生态区造句，用农业生态区造句，用農業生態區造句和农业生态区的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。