农业协会造句
造句与例句
手机版
- تساهم المنظمة في عمل الأمم المتحدة في إطار الأهداف الإنمائية للألفية، وذلك بمكافحة الفقر في الأوساط الريفية عن طريق الزراعة التعاونية والتجارة المنصفة فيما بين بلدان الجنوب.
本组织通过农业协会和南南公平贸易开展工作，消除农村地区贫困，对联合国千年发展目标的工作做出贡献。 - وفي ثلاثة تقارير قُدِّمت من بلدان تعكف على إعداد برامج عمل وطنية، ذُكرت صراحةً أسماء الفاعليات المشتركة، مثل ممثلي المزارعين، والرابطات الزراعية أو المنظمات غير الحكومية البيئية.
正在制订国家行动方案的3个国家的报告注明了各个参与方，诸如农民代表、农业协会或环境方面的非政府组织。 - 29- ويمكن أن تضطلع منظمات المزارعين ذات التنظيم والإدارة الجيدين بدور هام في تيسير وصول صغار الملاك إلى التمويل. والجمعية الزراعية في ترينيداد وتوباغو مثال جيد على ذلك.
一些组织良好和管理有序的农民组织能够为便利小户农民获得筹资发挥作用，特立尼达和多巴哥农业协会就是一个良好实例。 - ومن بين نتائج العمل الذي اضطلع به برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لصالح القطاع الخاص إنشاء منفذ واحد ﻻستقبال منظمي المشاريع، وتحرير غرفة التجارة والصناعة والزراعة، وإنشاء منظمات مهنية.
开发计划署协助私营部门的成果包括设立一个统一企业家办事处,实行商业、工业和农业协会自由化,并设立了各个专业团体。 - وتحقيقا لهذه الغاية، تُوضع خطط تدريبية وتنفذ برامج خاصة بتمويل كاف من المركز، سواء على حدة أو بالتعاون مع مختلف وحدات وزارة الزارعة والمصرف الزارعي.
为此，将制定培训计划，实施由农业协会提供相应资助的专项计划，或者由协会单独执行，或者与农业部下属机构和农业银行合作实施。 - يجري الاضطلاع، عبر مؤسسات القطاع الزراعي (وزارة الزراعة وتربية الماشية والمعهد الوطني الزراعي)، بعمليات للتدريب والتنظيم وتحديد الإجراءات القانونية لكي يتاح للريفيين والريفيات الحصول على التصديق على تكوين مجموعاتهم لمؤسسات.
通过农业部门的各机构（SAG，全国农业协会）开展了培训、组织和法律手续进程，使男女农民能够将他们的组织变成合法的企业。 - فإجلاء الريفيين والريفيات المطالبين بأرض للعمل، والتوهين المؤسسي للمعهد الوطني الزراعي، والقيود المفروضة في خدمات الإقراض والري، وغيرها من الأمور تناقض الأهداف الواردة في استراتيجية الحد من الفقر التي تنطوي على مراعاة القطاع الريفي.
驱赶有土地可耕种的男女农民、削弱全国农业协会的机构、限制信贷和灌溉服务等做法都与农村地区减少贫困计划的目标相违背。 - ووقعت وزارة العدل والعمل اتفاقا مع الرابطة الريفية لباراغواي لتنفيذ مشروع مشترك يهدف إلى تسوية أوضاع العمال في مؤسسات تربية الماشية الأعضاء في الرابطة، وذلك امتثالا لقوانين العمل والضمان الاجتماعي.
司法和劳动部签署了一项巴拉圭农业协会(ARP)协议，以便依照劳动和社会保障法共同开展工作，依法管理参加协会的禽畜饲养场工人。 - " تحسين وتعزيز مشاركة المرأة في نقابات عمال الأرياف وغيرها من الهيئات التي تمثل القطاع الريفي " ، ينفذه الاتحاد العام للجمعيات الزراعية في اليونان.
由希腊农业协会总联合会(农协总会)实施的 " 增进和加强妇女对乡村农会和其它乡村部门代表机构的参与 " 。 - وفضﻻ عن ذلك، نظم أفراد اﻷقلية الدانمركية أنفسهم في عدة نوادٍ أخرى، بدءا بالرابطة الزراعية ونوادي ربات اﻷسر وانتهاء برابطات المواطنين التي تعزز الشعور باﻻنتماء وتدير الفنادق والمطاعم وما شابه ذلك.
此外，一些丹麦族的成员们自行组成许多其它俱乐部，从农业协会和主妇俱乐部，直至增进共同所属感的俱乐部，并经营招待所、餐馆之类。 - يمثل الاتحاد العام لرابطات التعاونيات الزراعية في اليونان آلافا من الرجال والنساء من المزارعين وأعضاء الرابطات الزراعية الذين ينتمون لاتحاد الرابطات الزراعية في جميع أقاليم البلاد. ومن ثم فالاتحاد المذكور هو أعلى منظمة مهنية للمزارعين.
希腊农业协会总联合会代表成千上万的男女农民和属于希腊各区农民协会联合会的农业协会成员，因此该联合会是农民的最高专业组织。 - يمثل الاتحاد العام لرابطات التعاونيات الزراعية في اليونان آلافا من الرجال والنساء من المزارعين وأعضاء الرابطات الزراعية الذين ينتمون لاتحاد الرابطات الزراعية في جميع أقاليم البلاد. ومن ثم فالاتحاد المذكور هو أعلى منظمة مهنية للمزارعين.
希腊农业协会总联合会代表成千上万的男女农民和属于希腊各区农民协会联合会的农业协会成员，因此该联合会是农民的最高专业组织。 - ونتيجة لذلك، حدثت زيادة كبيرة في مشاركة المرأة في الجمعيات الزراعية في مصر، وتوفر تدريب أفضل للأعضاء الإناث في هيئات الحكم المحلي في بنغلاديش والهند، وزاد الوعي بالعنف الجنساني في كولومبيا.
因此，在埃及，妇女参与农业协会大幅增加，孟加拉国和印度地方政府机构中的女性成员获得了更好的培训，哥伦比亚提高了对性别暴力的认识。 - وفي عام 1989 أنشأ الاتحاد لجنة النساء المزارعات التي يُقصَد بها دراسة مشاكل الُمزارعات واقتراح وتبني حلولها والتركيز على دور المرأة الريفية وتعزيز تعليمها ووعيها.
1989年，希腊农业协会总联合会成立了女农民委员会，旨在研究女农民的问题、建议和要求解决这些问题、强调农村妇女的作用以及提高其教育和认识水平。 - وأفيد بأنه ألقي القبض على ما ﻻ يقل عن ١٥٠ مزارعا في منطقة العاطف بالمحلة الكبرى بعدما زعم أن عددا منهم قد أشعلوا النار في مبنى ومخازن الرابطة الزراعية.
据报至少有150名农民在al-Mahalla al-Kubra的al-Attaf 被逮捕，逮捕发生在据称其中有些人对农业协会大楼和仓库放火之后。 - ومن ذلك الرابطات الزراعية والقروض الصغيرة والتدريب على زراعة المحاصيل والتسويق والتجهيز - التي وضعت لزيادة ربحية الأعمال الزراعية التي تقوم بها المرأة.
第四和第五次报告（第15页）详细介绍了针对农村妇女的特别计划 -- -- 农业协会、小型信贷、农作物种植培训、销售和加工 -- -- 这些计划旨在使从事农业的妇女获取更多的回报。 - ويحظى هذا المشروع بدعم غرفة التجارة في الولايات المتحدة ورابطات المزارعين على المستوى الاتحادي وعلى مستوى الولايات، بما في ذلك اتحاد المزارعين، واتحاد مزارعي الأرز، والاتحاد الوطني لمنتجي الألبان، والاتحاد الوطني لمنتجي الذرة، والرابطة الأمريكية لفول الصويا.
该法案已获得美国商会以及各州和联邦农业协会的支持，如农业联合会、水稻联合会、全国牛奶生产者联合会，全国玉米种植者联合会和美国大豆协会等等。 - (أ) الأشخاص العاملون بموجب عقد عمل، أو الذين يَتَبَّوؤون منصباً منتخباً في مؤسسة منتخَبة على أساس عضويتهم فيها، أو العاملون في كيانات اقتصادية أو الجمعيات الزراعية أو المنظمات التعاونية على أساس عضويتهم فيها، والمرشحون لشغل وظيفة كاتب عدل (خبراء قضائيون)؛
根据雇用合同、作为其成员在某一自选组织内担任自选职位、根据企业成员资格在经济实体、农业协会或合作组织工作，公证人(评估人)职位的候选人； - وفي ظل قيادة الغرف الزراعية، عمد المزارعون المتضررون إلى تنظيم أنفسهم وتأسيس لجنة عاملة منتخبة ديمقراطيا تطورت داخليا إلى منتدى لصنع القرارات وخارجيا إلى المعارضة الشرعية للسلطات العامة وهيئة الاتصال.
在农业协会的领导下，受到影响的农民自行组织起来，建立了经民主选举产生的工作委员会。 对内，该委员会发展成一个决策论坛，对外则是公共当局的合法对立方和联络机构。 - يقوم مركز الشؤون الزراعية بتشجيع وتنفيذ برامج لتدريب مديري المشاريع، وموظفي المكاتب المركزية، والفنيين المتخصصين في التربة، والقائمين بالمساعدة في تنظيم التعاونيات واﻹشراف عليها، والفنيين المتخصصين في إدارة المزارع، والمرشدين الزراعيين، من كﻻ الجنسين، وغيرهم.
第59条. 农业协会将推动并执行在项目管理人员、办公室人员、农业专业技术人员、帮助组建并监督合作社的人员、庄园管理技术人员等的培训计划，在男女一视同仁。
如何用农业协会造句，用农业协会造句，用農業協會造句和农业协会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。