军事部署造句
造句与例句
手机版
- توشك عمليات الانتشار العسكري للأمم المتحدة على الاكتمال، وتحولت بؤرة التركيز بشكل كامل الآن إلى العمليات.
联合国的军事部署已接近完成，现在的侧重点已全面转向行动。 - 61- طرح الاستبيان أسئلة محددة عن الصلات المحتملة بين نشر القوات العسكرية وبين الطلب على الخدمات الجنسية الاستغلالية.
问卷具体问到军事部署与剥削性性服务需求之间的可能关系。 - تواصل الانتشار العسكري للأمم المتحدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير لكنه لا يزال متأخراً عن الموعد المحدد.
本报告所述期间，联合国的军事部署工作继续进行，但落后于计划。 - ويعتزم توسيع رقعة الانتشار العسكري لتشمل مناطق حساسة أخرى في إيتوري، بما فيها شمال المنطقة.
还计划把军事部署范围扩大到伊图里的其他敏感地区，包括其北部地区。 - وسيكفل ذلك اتساقها بشكل أفضل مع خطط النشر العسكري للعملية ويعزز القدرات العملياتية للشرطة.
这将确保与达尔富尔混合行动军事部署计划更加一致，加强警察行动能力。 - ويتكون قوام العنصر العسكري بالبعثة حاليا من حوالي 640 مراقبا عسكريا و 600 3 جندي.
联刚特派团目前的军事部署力量大约为640名军事观察员和3 600名士兵。 - وسيكون مقر مكاتب فرع الإعلام في نفس مكان نشر القوة فيما لا يقل عن موقعين من المواقع التي ستنشر فيها خارج أبيدجان.
新闻分处将与阿比让以外至少两个地点的军事部署设在同一处。 - ولكن مشاركتنا بطبيعة الحال، تتجاوز عمليات النشر العسكرية وتشمل التزامات تكميلية في مجالي الدبلوماسية والتنمية.
但是，我们的参与当然远不止军事部署，还包括在外交和发展领域的补充承诺。 - وسوف يكون دور نشر وحدات الشرطة النظامية التابعة للبعثة تكميليا ومنسقا على المستويات الاستراتيجي والتعبوي والتنفيذي.
建制警察部队和联刚特派团军事部署的作用在战略、战术和行动上互补协调。 - تحقيق أثر ردعي مؤقت في إيتوري وبيني بفضل الانتشار العسكري للبعثة وجمع المعلومات
联刚特派团在伊图里和贝尼进行了军事部署并展开了情报收集工作，暂时取得了威慑效果 - ويقوم الفريق بتحديث المواجيز القطرية لجميع عمليات النشر العسكرية، ومنح ميداليات الأمم المتحدة ويحتفظ بقواعد بيانات تأديبية.
该小组为所有军事部署行动更新国家概况、颁发联合国奖章和维护纪律数据库。 - ﻻ يزال اﻻنتشار العسكري للبعثة دون تغيير منذ تقريري المرحلي الثاني، حيث يتألف من ٤٠ مراقبا عسكريا، باﻹضافة إلى كبير المراقبين العسكريين العميد سابهاش ك.
自我提交第二次进度报告以来,联塞观察团的军事部署状况没有变化。 - لقد زادت وتيرة الانتشار العسكري للأمم المتحدة ولكنه لا يزال متأخراً عن الجدول الزمني أساساً بسبب حالات التأخير في عملية تشكيل القوة.
联合国的军事部署已经加快，但由于部队组建工作的延误，仍然未按期进行。 - وظلت تضيف زيادة سنوية بمعدل عشري إلى ميزانيتها العسكرية على امتداد السنوات العشر الماضية، وواصلت تعزيز انتشارها العسكري.
过去十年里，中华人民共和国每年以两位数的速度增加其军事预算，不断加强其军事部署。 - ومن المزمع أن يجري، خلال الشهرين التاليين، مد عمليات الانتشار العسكري إلى مناطق حساسة أخرى في إيتوري، تشمل شمال تلك المنطقة.
计划在今后两个月中把军事部署范围扩大到伊图里的其他敏感地区，包括其北部地区。 - وفي المناطق النائية والمواقع التي يوجد بها انتشار عسكري مؤقت، ستستمر البعثة في تقديم إمدادات الوقود بالاستعانة بمواردها الداخلية الموجودة.
在偏远地区和临时军事部署的地方，联刚特派团将继续使用现有内部资源提供燃料支助。 - وذكر أن هناك تفكيرا في نشر القوات العسكرية على مراحل، إذ أن الأمين العام أوصى بتعزيز بعثة الأمم المتحدة في سيراليون ليصل عدد أفرادها إلى 500 20.
预期进行分阶段的军事部署，秘书长建议将联塞特派团的编制扩充到20 500人。 - وإننا لنظهر مزيدا من الاستعداد لو أنهت جارتنا الشرقية عمليات انتشارها التي تتهددنا، وقبلت بالتخفيف العسكري المتبادل.
如果我们东边的邻国结束它的威胁性部署并同意对应地降低军事部署，我们担当这样的角色就会比较容易。 - وأشار إلى أن نشر القوات العسكرية على حدود البلد ساعد في ضمان الأمن الوطني ليس للجزائر فحسب، بل أيضا لجيرانها.
在国家边界上的军事部署不仅有助于确保阿尔及利亚的国家安全，而且有助于确保邻国的国家安全。 - وأحيطت اللجنة علما بأن التوصيات المنبثقة عن الاستعراض والمتعلقة بنشر الأفراد العسكريين وقوات الشرطة الوطنية قد أدرجت في تقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن.
委员会获悉，关于军事部署和国家警察部队的审查建议已纳入秘书长提交安全理事会的报告。
如何用军事部署造句，用军事部署造句，用軍事部署造句和军事部署的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。