再制造句
造句与例句
手机版
- وحيثما تكون أحكام المعاهدة محددة بدرجة كافية، فليس من الضروري وجود قانون تنفيذي.
如果条约的规定十分明确，就没有必要再制定任何执行条约的法律。 - ومن المتوقع أن تصدر في عام 2005 الموافقات على إعداد أربعة مشاريع إضافية على الأقل في إطار المرفق.
预计2005年在该融资机制下至少要批准再制订四个项目。 - وسيتضمن ذلك إنشاء وحدة تخطيط استراتيجي للبدء في التحسينات الإدارية وإعادة تجهيز الأدوات؛
这将包括设立一个战略规划股，负责启动管理工作改进和工具再制作活动； - عند الكشف عن أسلحة مصنوعة منزلياً أو أسلحة معادة الصنع وذخائر ذات تقنية بالستية معدَّلة، فضلاً عن تغيير سمات تقنية أخرى؛
经查明更改弹道和其他技术特征的自制或再制武器和弹药； - وبالإضافة إلى ذلك، أُعيد تصميم أنشطة المكتب منذ البداية لتمكين الجهات الفاعلة البوروندية نفسها.
此外，还要从头再制订联布综合办的活动，以提高布隆迪各行为体本身的能力。 - هدف يتعين أن يركز على التنمية الدينامية في المجتمعات المحلية.
在这方面，吉尔吉斯共和国建议再制定一个千年目标，即目标9，侧重地方社区的发展活力。 - وأكد المتحدثون أن تطبيق أدوات تطوير المحاسبة ساعد البلدان على تحديد الثغرات ووضع خريطة طريق فيما بعد.
发言者强调，采用会计发展工具包有助于各国先找出差距，然后再制定路线图。 - وخلال فترة التقرير سلمت البعثة قنوات البث الصوتي إلى مقر الأمم المتحدة وتوقفت عن إصدار نشرات البث الصوتي.
科索沃特派团把播客频道移交给联合国总部，在本 报告所述期间不再制作播客。 - وسعيا لتعزيز إمكانيات اتخاذ إجراءات متفق عليها، ينبغي أن يضع الفنيون هذه المعايير بالتشاور مع المجتمعات المتأثرة؛
为增加采取商定行动的可能性,此类标准应由专业人员同受影响社区磋商后再制定; - واعتبر أن الاجراءات الملائمة قد اتخذت وأن أي تشريع محدد للمضايقة الجنسية ليس له ما يبرره.
据称，他们认为已经规定了充分的措施，因此没有必要再制订防止性骚扰的具体立法。 - وبرمجت نيوزيلندا لتطوير مخطط بديل قد يتضمن عناصر أكثر إلزامية، مثل الروابط القائمة مع رسوم الكربون.
新西兰计划再制定一项后续办法，其中可能包含更多的强制性内容，诸如与碳税挂钩。 - ويمكن أيضا أن تعمل المؤشرات المرتبطة بها على حشد تعاون المشاركين لتحقيق الأهداف الكلية للمشروع من حيث الزمن والتكلفة والجودة.
此外，应再制定相关指标，使参与者更好地遵守项目的总体时间、费用和质量目标。 - لذلك ينبغي أن يسعى المجتمع الدولي أولا إلى تعزيز التدابير المتعددة الأطراف الموجودة وأن يسعى بعد ذلك إلى اتخاذ غيرها من التدابير الجديدة الضرورية.
国际社会应为此首先努力加强现有的多边措施，然后再制定必要的新的多边措施。 - وقد تباع المرتبة بعد ذلك، إما مباشرة أو عن طريق وكيل، لإعادة استخدامها دون إعادة تصنيع أو تدخّل سوى أنها قد تنظَّف.
然后床垫也许会直接或通过代理出售，未经再制造或干预而再利用，可能的清洁除外。 - وتعتقد جنوب أفريقيا أن الضمان المطلق الوحيد لعدم استخدام الأسلحة النووية هو القضاء التام عليها وكفالة عدم إنتاجها أبدا مرة أخرى.
南非认为，不使用核武器的唯一绝对保证是彻底消除核武器并且保证不再制造这种武器。 - وإذا كانت هذه هي الحالة، فإنه يمكن للدول الأعضاء أن تتخذ قراراً بألا تضع خطة تخلف الخطة المتوسطة الأجل القائمة للفترة 2002-2005؛
如果情况如此，会员国可决定不再制定目前2002-2005年中期计划的后续计划； - وتدعو الدولة الطرف إلى النظر في إدخال تعديل آخر على القانون المدني ليشمل الزيجات المعقودة قبل عام 2002.
委员会请缔约国考虑再制定一个《民法典》修正案，以便将2002年以前缔结的婚姻包括在内。 - ويقترح البرنامج الإنمائي دعم وضع 12 خطة عمل قطرية إضافية في إطار التعجيل بإنجاز الأهداف الإنمائية للألفية خلال الفترة 2012-2013.
开发署建议支持在2012-2013年期间再制定12个千年目标加速框架国家行动计划。 - وتُستكمل تلك الأركان البعيدة المدى للسياسة المتعلقة بالأطفال والشباب بأهداف قصيرة المدى وأخرى متوسطة المدى، تجري صياغتها لدى نشوء مشاكل جديدة.
这是儿童与青年政策的长期支柱，每当出现具体的新问题,再制定短期和中期目标加以补充。 - وتُستكمل تلك الأركان البعيدة المدى للسياسة المتعلقة بالأطفال والشباب بأهداف قصيرة المدى وأخرى متوسطة المدى، تجري صياغتها لدى نشوء مشاكل جديدة.
这是儿童与青年政策的长期支柱，每当出现具体的新问题,再制定短期和中期目标加以补充。
如何用再制造句，用再制造句，用再制造句和再制的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。