内罗毕大学造句
造句与例句
手机版
- (ج) عضو خارجي في لجنة الامتحانات، كلية الحقوق، جامعة نيروبي، كينيا (1992؛ و 1996).
(c) 肯尼亚内罗毕大学法学院外聘主考人(1992年；1996年) - محاضر أقدم، كلية العلوم البيئية، جامعة نيروبي، كينيا
Gideon H.N.Nyamasyo 肯尼亚，内罗毕大学，生物科学学院，高级讲师 - محاضر أقدم، كلية العلوم البيولوجية، جامعة نيروبي، كينيا
Gideon H.N.Nyamasyo 肯尼亚，内罗毕大学，生物科学学院，高级讲师 - ولا يزال موظفو مكتب الأمم المتحدة في نيروبي يقدمون المساعدة في تدريب واختبار الطلاب في جامعة نيروبي.
联合国内罗毕办事处工作人员继续协助培训和测试内罗毕大学学生。 - تُدير جامعة نيروبي معهدا للعلوم النووية، يجرى فيه تدريب الخبراء الفنيين على أساليب السلامة الإشعاعية وأمن المواد المشعة.
内罗毕大学设有核科学研究所，对专家进行辐射安全和放射性材料保安培训。 - ويكرس موظفو مكتب الأمم المتحدة في نيروبي حوالي ثماني ساعات في الأسبوع لتدريب طلاب جامعة نيروبي على الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.
内罗毕办事处为内罗毕大学的学生每周提供约8小时的笔译、口译培训课程。 - وهي تقدم المشورة للحكومة بشأن تشريعات التنفيذ ذات الصلة، كما أنها تقوم بإعداد دليل للتدريب في الميدان، وذلك بالاشتراك مع جامعة نيروبي.
它就相关执行立法向政府提出建议，并与内罗毕大学一道编写一份实地训练手册。 - وقامت اللجنة الفرعية أيضا بالتعاون مع جامعة نيروبي في إعداد دليل للتدريب من شأنه أن يسمح بنشر القانون الإنساني الدولي بصورة فعالة.
该小组委员会还与内罗毕大学共同编写培训手册，以便有效地传播国际人道主义法。 - ترأست جلسة الحوار الأخيرة السيدة ويني ميتوالا، الأستاذة والمديرة التنفيذية للمعهد الدولي للتنمية في جامعة نيروبي.
对话的最后一场会议由内罗毕大学国际发展学院的教授兼执行主任Winnie Mitullah女士主持。 - فقد حوّل علماء في جامعة أكسفورد وجامعة نيروبي، ومصنعون في ألمانيا والمملكة المتحدة، اللقاح الرائد من مفهوم إلى تجـارب سريريـة فـي وقت قياسي.
牛津大学和内罗毕大学的科学家，以及在德国和联合王国的生产商以破记录的速度将疫苗从理念转向临床试验。 - عاون موئل الأمم المتحدة جامعة كينياتا وجامعة نيروبي في تطوير مناهج دراسية للبرامج تقوم على مسائل مثل الطاقة في الحضر، الأمن الغذائي، وخدمات المياه والصرف الصحي.
人居署协助肯雅塔大学和内罗毕大学为基于城市能源、粮食安全、供水和环境卫生问题的方案设置课程。 - وتتولى تنسيق المشروع الأفريقي شعبة خدمات المؤتمرات في نيروبي؛ وتعمل جامعة نيروبي بوصفها حلقة وصل بين شبكة مذكرات التفاهم التابعة للإدارة والمشروع الأفريقي.
非洲项目由内罗毕办事处会议事务司协调；内罗毕大学则充当大会部谅解备忘录网络与非洲项目之间的一个联络渠道。 - وقد تم توقيع مذكرات تفاهم مع 21 جامعة، بما فيها جامعة نيروبي، ستكون بمثابة همزة وصل لتعزيز تدريب المهنيين اللغويين في الجامعات الأفريقية الأخرى.
目前已经与21所大学签订了谅解备忘录，包括内罗毕大学。 该大学将充当桥梁，加强非洲其他大学的语言专业人员培训工作。 - وقد حضر البروفيسور جاميدا كاتيما، الأستاذ بجامعة دار السلام تدشين المركز الأول القائم في جامعة نيروبي، كينيا، نيابة عن أمانة النهج الاستراتيجي.
首个中心设于肯尼亚的内罗毕大学，达累斯萨拉姆大学的Jamida Katima教授代表《化管战略方针》秘书处出席了该中心的成立典礼。 - في كينيا، عملت منظمة تعزيز حقوق المعوقين مع الاتحاد الأفريقي للمكفوفين، والاتحاد الكيني للمكفوفين (Kenya Union of the Blind)، ومركز التثقيف بشأن حقوق الإعاقة ومناصرتها (Centre for Disability Rights, Education and Advocacy)، وجامعة نيروبي.
在肯尼亚，促进残疾人权利国际与非洲盲人联盟、肯尼亚盲人联盟、残疾人权利、教育和宣传中心和内罗毕大学进行了合作。 - إلاّ أن المفوضية الأوروبية توفر أساتذة جامعات لتقديم محاضرات عن هذا البرنامج، ويسهم مترجمو الأمم المتحدة التحريريون والشفويون بمكتب نيروبي في المشروع من خلال التدريس في جامعة نيروبي.
但是，欧洲委员会正在向该方案提供教授以举办讲座，而在内罗毕办事处的联合国笔译员和口译员则通过在内罗毕大学教课的方式向该项目作出了贡献。 - 83- وأطُلق مشروع هام آخر الغرض منه تعزيز تدريب المترجمين الشفويين في أفريقيا في نيروبي عام 2010 وقد جاء تكملة لاتفاق شراكة أُبرم بين الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ومصرف التنمية الأفريقي وجامعة نيروبي.
2010年，根据联合国、欧洲联盟、非洲开发银行和内罗毕大学之间的伙伴关系协定，在内罗毕推出了加强非洲口译员培训的另一重要项目。 - 83- وأطلق مشروع هام آخر الغرض منه تعزيز تدريب المترجمين الشفويين في أفريقيا في نيروبي عام 2010 وقد جاء تكملة لاتفاق شراكة أُبرم بين الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ومصرف التنمية الأفريقي وجامعة نيروبي.
2010年，根据联合国、欧洲联盟、非洲开发银行和内罗毕大学之间的伙伴关系协定，在内罗毕推出了加强非洲口译员培训的另一重要项目。 - وفي أعقاب أول مؤتمر للبلدان الأفريقية المعني بتدريب المترجمين التحريريين ومترجمي المؤتمرات الشفويين ومترجمي الخدمة العامة الشفويين، وُضع بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي برنامج لتدريب المترجمين الشفويين في نيروبي وتم توقيع مذكرة تفاهم مع جامعة نيروبي.
在第一次泛非会议口译、笔译和公共服务口译培训会议后，与欧洲联盟合作在内罗毕开办一个口译员培训班，并与内罗毕大学签署了一项协议。 - ومن الأمثلة التي تدل على أن معرفة هذه الطريقة الحديثة الطبيعية ترتفع بالمرأة في زواجها إلى مستوى الشراكة على قدم المساواة ما عرضته فيوليت كيماني أستاذة علم الأنثروبولوجيا بجامعة نيروبي.
Violet Kimani是内罗毕大学的人类学家，她在一项研究中说明掌握这个自然的现代方法如何使妇女在婚姻关系中的地位提升到平等的伙伴关系。
如何用内罗毕大学造句，用内罗毕大学造句，用內羅畢大學造句和内罗毕大学的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。