养虾造句
造句与例句
手机版
- ومن الصناعات الأخرى التي ستشهد نمو تربية الجمبري، إذ يتوقع أن يضاعف المنتجون نتاجهم خلال السنوات الخمس المقبلة لكي يتسنى تلبية الطلب المتزايد من اليابان والصين.
养虾是另一项成长的事业，预料生产者将在未来五年使产量增加一倍，以满足日本和中国不断上升的需求。 - كما أصبح بإمكان النساء في جنوبي تايلند، اللواتي يعملن في تربية الروبيان من خﻻل التعاقد مع شركات أجنبية، أن يحصلن على دخل أكبر وفي يوم عمل أقصر عما كان باستطاعتهن تحصيله من زراعة اﻷرز.
同样,泰国南部妇女同外国公司签订合同养虾,在较短的工作日里能够获得比种水稻更多的收入。 - كما أصبح بإمكان النساء في جنوبي تايلند، اللواتي يعملن في تربية الروبيان من خﻻل التعاقد مع شركات أجنبية، أن يحصلن على دخل أكبر وفي يوم عمل أقصر عما كان باستطاعتهن تحصيله من زراعة اﻷرز.
同样,泰国南部妇女同外国公司签订合同养虾,在较短的工作日里能够获得比种水稻更多的收入。 - وقد تعرضت غابات المنغروف في جميع أنحاء العالم لدمار شديد ناجم عن الإفراط في قطعها من أجل الأخشاب وحطب الوقود، وإزالتها لإنشاء مزارع الجمبري والزراعة والتنمية الساحلية والسياحة().
世界各地的红树林遭到急速破坏，其原因是过度采伐木材和柴火，因养虾、农业、沿海开发和旅游业而开垦林地等。 - كما أنه ﻻ توجد مواصفات قياسية فنية لتشييد الهياكل اﻷساسية المادية )طرق برية رئيسية، وجسور، وبرك( بغية التأهب بشكل أفضل لهذا النوع من الظواهر المناوئة.
而且也没有为实物基础设施(高速公路、桥梁、养虾池等等)的建造制订技术标准,以便为这种引起灾害的现象作更好的准备。 - ففي الهند، وبنغلاديش، وتايلند على سبيل المثال، أصبح هناك تناوب تقليدي بين الأرز والأربيان، ويزرع فيه الأرز لفترة من السنة ثم يربى الأربيان وغيره من الأسماك باقي السنة في نفس الأرض.
比如，印度、孟加拉国和泰国有着种植水稻和养虾轮作的传统，一年中的部分时间土地用于种植水稻，部分时间用于养虾。 - ففي الهند، وبنغلاديش، وتايلند على سبيل المثال، أصبح هناك تناوب تقليدي بين الأرز والأربيان، ويزرع فيه الأرز لفترة من السنة ثم يربى الأربيان وغيره من الأسماك باقي السنة في نفس الأرض.
比如，印度、孟加拉国和泰国有着种植水稻和养虾轮作的传统，一年中的部分时间土地用于种植水稻，部分时间用于养虾。 - ويؤدي توسع تربية المائيات دورا مهما في تدمير غابات المانغروف في المناطق المدارية كما أن تحويل الأراضي المزروعة بالمانغروف إلى أحواض لتربية سمك القريدس يمثل أحد أكبر الأخطار التي تهدد أشجار المانغروف في كثير من البلدان.
水产养殖的扩展在热带红树林的破坏中起到主要作用，将红树林区改为养虾池的做法是许多国家的红树林受到的主要威胁之一。 - وأخذ المجلس علما بنتائج اﻻجتماع التاسع )اﻻستثنائي( للجنة التعاون الزراعي والمائي حول مشروعي المسح الشامل لمصائد الربيان، والمسح الشامل للمخزون السمكي القاعي، والتوصيات المتعلقة بترشيد استخدام المياه.
理事会注意到农业和水文合作委员会第九次(特别)会议的成果,因为这涉及全面调查养虾业和底栖鱼类种群的项目,理事会还注意到关于用水合理化的建议。 - فقد قام الناس بتعديل النظم الإيكولوجية من أجل زيادة إنتاج بعض السلع الأساسية، ولكن هذا الاستغلال أدى إلى سلوك غير منظم من قبيل إزالة الغابات لأغراض زراعية وتدمير أشجار المنغروف لإنشاء برك الإربيان.
人们为了增加某些商品的产出改变了生态系统，但这种开发已导致人们的行为不受监管，例如，为了农业目的砍伐森林以及为了修建养虾池而破坏红树林。 - وتعتبر النظم الإيكولوجية لغابات المانغروف ذات أهمية بالغة بالنسبة لتربية الأسماك بصفة عامة، ولا سيما القريدس، ولكن هذه المدخلات (والتي يمكن أن تشتمل على موارد مثل الطعام والحبوب والمأوى والخدمات مثل الإمداد بالمياه النظيفة) غير معترف بها بصفة عامة ونادرا ما تلقى التقدير.
红树林生态系统为水产养殖、特别是养虾业提供重要投入和支助，但这些投入（包括食物、种子和孵化巢等资源和清洁供水等服务）未得到普遍承认或认识。 - ورغم ما تؤديه أشجار المنغروف من وظائف الحماية، إلا أنها تتعرض في جميع أنحاء العالم لدمار شديد ناجم عن الإفراط في قطعها من أجل الخشب وحطب الوقود، وإقامة مزارع قريدس مكانها، ومن أجل الزراعة، وتنمية السواحل والسياحة().
尽管红树林具有保护功能，但是，由于过度采伐用作木材和烧柴，清除红树林以便用作养虾场、从事农业活动、开发沿海地带和旅游业，世界各地的红树林遭到严重破坏。 - ويوفر دمج المواشي في النظم الزراعية، من مثل مواشي إنتاج الألبان والخنازير والدواجن، مصدراً للبروتين للأسرة، وكذا وسيلة لتسميد التربة؛ وكذا الأمر بالنسبة لدمج الأسماك والقريدس وغيرهما من الموارد المائية في النظم الزراعية، من مثل حقول الأرز السقوية وبرك تربية الأسماك.
畜牧业融入农耕体系，诸如奶牛、猪和家禽之类，为家庭提供了蛋白质来源，以及肥沃土壤的资源；因此，将养鱼、养虾及其它水产资源融入农耕体系，诸如水稻田和鱼塘。 - كذلك، فقد ترتب على الانعكاسات على مجتمعات الصيادين المحليين والمستهلكين في البلدان المستوردة عواقب وخيمة؛ فالواردات الرخيصة قد تُخرج المنتجين المحليين من السوق، كما هو الحال بالنسبة لصناعة الأربيان في الولايات المتحدة التي تهددها وارداته الرخيصة المتأتية من مزارع الأربيان في آسيا وأمريكا اللاتينية.
同样，对进口国的本地渔业社区和消费者的冲击也会带来严重的后果。 廉价的进口产品可能打垮当地的生产商，就像美国养虾业那样，它受到从亚洲和拉丁美洲进口的廉价水产养殖虾的威胁。 - وحلّت أسوأ الخسائر في آسيا، حيث قُضي على 1.9 مليون هكتار من غابات المانغروف نتيجة لإقامة مزارع جديدة لتربية الإربيان والأسماك، والأنشطة السياحية وغيرها من التطورات التي تهدف إلى دعم سكان الساحل المتزايدين، مما يجعل المناطق الساحلية أكثر عرضة لتأثير العواصف والأعاصير.
这种消失以亚洲为最严重，该区域有190万公顷红树林被毁，因为在林地建造了新的养虾和养鱼场、旅游设施和其他项目，这些项目旨在支助不断增长的沿海地区人口，从而使沿海地区更易遭受风暴和气旋之害。
- 更多造句： 1 2
如何用养虾造句，用养虾造句，用養蝦造句和养虾的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。