共有的问题造句
造句与例句
手机版
- ويقوم مرفق البيئة العالمية بتمويل هذا المشروع الذي تبلغ مدته سبع سنوات، وينفذه البرنامج الإنمائي على مستوى الاتفاقات وينفذه المكتب في الميدان.
这个为期7年的项目由全环基金资助、开发署实施，项目厅具体执行。 G. 共有的问题 - وتشمل القضايا المشتركة بين الطرفين مشاكل الوكالات، وفوائد الإدارة الرشيدة للديون، وفهم الجهات المقترضة للمنتَج المالي المتَعاقَد عليه.
双方共有的问题包括机构问题、良好债务管理的益处以及借款者对准备签约的金融产品的认识。 - وفي مجالات إدارة الميزانية، سوف يكون هناك عدد من عناصر المقترحات لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني، وهذه العناصر ستكون ذات طابع شامل.
在预算管理方面，有关维持和平行动部和外勤支助部的提案的部分内容属于共有的问题。 - (ج) زيادة التعاون والاتساق في أنشطة الجهات الفاعلة دون الإقليمية بشأن المسائل الشاملة المتعلقة بالأمن البشري، وحقوق الإنسان ونوع الجنس
(c) 在次区域各行为者在人的安全、人权和性别领域共有的问题开展活动中，加强合作与主流化 - مبادئ توجيهية تتصل بالمعلومات الأساسية التي يجب على كل دولة من الدول الأطراف تقديمها فيما يتعلق بكل معاهدة من المعاهدات، والتي تتضمن مسائل مشتركة بين المعاهدات؛
2 关于每个缔约国应该就每项条约，包括就各条约共有的问题，所提交的基本资料的准则； - `3 ' القيام بصفة خاصة بدراسة المسائل الإقليمية والمسائل التي لا تخلو منها الصراعات والتي لها تأثير على عمل المجلس في مجال منع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها.
㈢ 特别审查影响安理会有关预防和解决非洲冲突工作的区域问题和不同冲突共有的问题。 - وسيتضمن التقرير العام للجنة الاستشارية بشأن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام آراء اللجنة وتوصياتها بشأن عدد من المسائل الشاملة.
行预咨委会关于联合国维和行动的行政和预算问题的总报告将就若干共有的问题提出其看法和建议。 - (ج) القيام، على وجه الخصوص، ببحث المسائل الإقليمية والمسائل التي لا تخلو منها الصراعات التي تؤثر على أعمال المجلس المتعلقة بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها؛
(c) 特别审查影响安理会有关预防和解决非洲冲突工作的区域问题和不同冲突共有的问题； - (ج) القيام بصفة خاصة بدراسة المسائل الإقليمية والمسائل المطروحة في مختلف النزاعات والتي لها تأثير على عمل المجلس في مجال منع نشوب النزاعات في أفريقي وحلها؛
(c) 特别审查影响安理会有关预防和解决非洲冲突工作的区域问题和不同冲突共有的问题； - ويجتمع الفريق العامل من أجل تقييم التقدم المحرز والتطورات في منطقة البعثة، وتحديد المسائل الشاملة التي يتعين تناولها على المستوى المشترك بين الإدارات.
工作组会议对任务区取得的进展和情况发展进行评估，并确定需在跨部门一级加以解决的共有的问题。 - وسيتضمن التقرير العام للجنة الاستشارية عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لعمليات حفظ السلام إزاءها وتوصياتها بشأن عدد من المسائل الشاملة لعدة قطاعات.
咨询委员会将在关于维持和平行动的行政和预算问题的一般性报告中提出对一些共有的问题的意见和建议。 - وسيتضمن التقرير العام للجنة الاستشارية عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام آراء اللجنة وتوصياتها بشأن عدد من المسائل الشاملة لعدة قطاعات.
咨询委员会关于联合国维和行动的行政和预算问题的一般性报告将就若干共有的问题提出看法和建议。 - وتؤكد اللجنة الاستشارية أهمية معالجة القضايا التي حددها المجلس والتي تشترك فيها جميع الكيانات التسعة، وتوصي بأن تنفذ إجراءات تصحيحية في هذا الشأن، على سبيل الأولوية.
行预咨委会强调必须处理审计委员会指出的、所有九个实体共有的问题，并建议优先采取纠正行动。 - تعالج توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية المسائل المشتركة بين اللجان الإقليمية والتي تنبع عموما عن مراجعة حسابات فردية سابقة للجان الإقليمية.
九. 建议 66. 监督厅的建议涉及各区域委员会共有的问题，而且一般产生于先前对区域委员会进行的个别审计。 - (ب) في ضوء موائمة البرامج الفرعية، أدرج البرنامج الفرعي المتعلق بالسكان والبرنامج الفرعي المتعلق بالقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة في البرنامج بوصفهما من القضايا الشاملة.
b 由于对各次级方案的调整，关于人口和性别问题及提高妇女问题的次级方案作为共有的问题纳入该方案。 - وفي هذا الصدد، تواصل اللجنة الاستفادة مما يتوصل إليه المجلس من نتائج للنظر في مقترحات الميزانية لفرادى عمليات حفظ السلام والمسائل الشاملة.
在这方面，咨询委员会在审议各维持和平行动的有关拟议预算和共有的问题时，继续参考审计委员会的审计结果。 - (هـ) كيانات تأسست لأغراض جغرافية، وهي بالأخص اللجان الإقليمية التي وُجِدَت في المقام الأول من أجل التوصل إلى حلول إقليمية للمشاكل المشتركة.
(e) 为地域目标设立的机构，最具体的例子是各区委员会，它们存在的首要目标是为共有的问题推动区域解决办法。 - ويتعين على تنزانيا أن تفكر في إمكانية التماس المساعدة من بلدان أفريقية أخرى في معالجة استمرار الممارسات الدينية والعرفية والتقليدية الضارة بالمرأة، وهي مشكلة تتقاسمها تلك البلدان.
坦桑尼亚应考虑请非洲其他国家协助处理有害妇女的宗教、习俗和传统做法，因为这是非洲各国共有的问题。 - وسيتضمن التقرير العام للجنة الاستشارية عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لعمليات حفظ السلام وجهات نظرها وتوصياتها بشأن عدد من المسائل الشاملة.
咨询委员会将在其关于联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题的总报告中提出其对若干共有的问题的看法和建议。 - وتُبدي اللجنة الاستشارية في الفقرات التالية أدناه تعليقات وملاحظات وتوصيات بشأن المسائل العامة والشاملة المتصلة بالنتائج التي خلص إليها مجلس مراجعي الحسابات.
在以下各段，咨询委员会谈到一些与审计委员会的审计结果相关的一般性问题，并就共有的问题提出各种看法、意见和建议。
如何用共有的问题造句，用共有的问题造句，用共有的問題造句和共有的问题的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。