公共的造句
造句与例句
手机版
- وتتسنى للأجانب الذين عاشوا أطول فترة في فنلندا أفضل الفرص للعثور على عمل في سوق العمل المفتوحة.
在芬兰居住时间最长的外国人在公共的劳动市场上找到工作的可能性最大。 - (د) لا يزال الأطفال المصابون بعجز بدني أو سمعي لا يستطيعون الوصول إلى المباني الترفيهية والاجتماعية الخاصة والعامة؛
有身体或听力障碍的残疾儿童仍难以进入私营和公共的娱乐和社交场所； - كما يساعد البرنامج في مجال تنمية الموارد البشرية، وإقامة شبكة معارف أقاليمية، وإنشاء خدمات اعتماد إقليمية موحدة.
它还协助开发人类资源、建立区域间知识网络以及建立公共的区域核证服务。 - وتبين الأدلة العملية أن الرابطات والشبكات المحلية تتميز بفعالية كبيرة في تلبية احتياجات الناس في المجال العام.
经验证明，地方的社团与网络能够十分有效地将人们的需求引入公共的视野。 - وقد تكون صناديق رأس مال المجازفة خاصة أو عامة، لكن القطاع الخاص يملك ويدير معظمها.
风险资本基金既可能是私人的也可能是公共的，大部分为私营部门所拥有和经营。 - وأصيبت معظم الهياكل الأساسية العامة والخاصة، وخاصة في الجزء الغربي من البلد، بأضرار جسيمة أو دمرت تدميرا تاما.
公共的和私人基本设施、特别是在该国西部大部分遭严重损坏或完全被摧毁。 - خامسا، إن استخدام الأراضي العامة والأراضي غير المستغلة في بناء الجدار كانت له الأولوية القصوى دائما.
第五，在建筑隔墙的过程中，使用公共的或非使用中的土地始终是最优先的考虑。 - ومما زاد هذه النقائص تفاقما، التوزيع غير المتكافئ لمنافع العولمة والتخفيضات في الاعتمادات العامة المرصودة للخدمات الاجتماعية.
这些不足之处又因全球化收益的不平等分配和削减公共的社会服务而进一步加剧。 - وفي إسرائيل، تشكل هذه الملاجئ، الخاصة منها أو العامة، جزءاً أساسياً من نظام حماية السكان المدنيين.
以色列既有私人防空洞，也有公共的防空洞，构成民防保卫系统的一个关键组成部分。 - وأن عدداً متزايداً من النساء انشغلن بأمور السياسة والحكم، وباتخاذ القرارات في مشاريع في القطاعين العام والخاص.
越来越多的妇女进入政治领域和政府管理部门，以及公共的和私人的企业决策层当中。 - وفي الوقت الحاضر، يبلغ عدد هذه المراكز 67 مركزا، 58 مركزا في أماكن عمل تابعة للقطاع الخاص و9 مراكز في أماكن عمل تابعة للقطاع العام.
目前58个私营的和9个公共的工作场所分别成立了67个托儿所。 - خامسا، عملية إشراك الأطفال في صنع السياسة العامة وتقديم البرامج والاستماع إلى احتياجاتهم يجب أن يضفى عليها طابع مؤسسي.
第五，使儿童参与并倾听其需要的进程必须在公共的决策和方案执行工作中体制化。 - ولذلك فإن نظام التمويل الفعال والكفؤ سيحتاج إلى الاعتماد على المصادر الخاصة والعامة، على المستوى المحلي والوطني والدولي.
因此，一个高效的筹资体系需要在地方、国家和国际层面利用私人和公共的资金来源。 - (ﻫ) إنشاء هيئة عامة مستقلة لمنح تراخيص البث الإذاعي لها صلاحية دراسة طلبات البث الإذاعي ومنح التراخيص؛
设立一个独立和公共的广播许可证发放机构，赋予其审查广播应用和发放许可证的权力； - (أ) يشير هذا إلى خدمة ديون أفريقيا على الديون طويلة الأجل (العامة والخاصة بضمانات والخاصة من دون ضمانات).
资料来源：a 这指非洲长期债务（公共的、私人有担保的和私人无担保的）的还本付息。 - 36- وتشير المشتريات إلى اقتناء السلع والخدمات من جانب أي فرد أو منظمة (عامة أو خاصة أو دولية، إلخ.).
采购系指任何个人或组织(公共的、私营的、国际的，等等)取得物品和服务的过程。 - ويمكن أن تشمل هذه التدابير اعتماد سياسات عامة، وحملات ضد التمييز على أساس الميل الجنسي، وإصلاحات تشريعية(68).
这类措施可包括通过公共的政策、反对基于性取向实行歧视的宣传运动，以及法律的改革。 - والحالات الوحيدة المعروفة، في هذا الصدد، هي تلك الحالات المعقدة التي تكره الضحايا على اللجوء إلى مشاورة طبية في مركز من مراكز الرعاية الحكومية أو في مركز معتمد.
惟一知道的是，并发症促使受害者到公共的或认可的医疗中心咨询。 - وينبغي النظر في الشراكات الخاصة والعامة وكذلك التمويل النظير من جانب الحكومات التي تستضيف المشاريع وذلك لتنفيذ هذه المشاريع.
为执行这些项目应考虑私人和公共的伙伴关系，以及由项目东道国政府提供对应的资金。 - `3` عدد البلدان التي تعمل مع موئل الأمم المتحدة لتعزيز الحصول على وسائل النقل العام المتنوعة والكفوءة وغير الآلية
与人居署合作促进更多人得以享用各种高效的公共的和非机动的交通工具的国家数量增加
如何用公共的造句，用公共的造句，用公共的造句和公共的的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。