全球金融体系造句
造句与例句
手机版
- ويـُعزى الشعور بالارتياح إلى السيولة الهائلة التي ضختها الحكومات الوطنية في النظام المالي العالمي.
很大一部分缓解来自各国政府向全球金融体系注入的大量流动资金。 - وفي أعقاب الأزمة، اتخذ المجتمع الدولي خطوات لتعزيز النظام المالي العالمي بإصلاحات للضوابط التنظيمية.
危机之后，国际社会已采取措施，通过监管改革加强全球金融体系。 - وأكد أيضا على ضرورة بذل جهود لتشجيع مشاركة البلدان النامية مشاركة كاملة في النظام المالي العالمي.
此外还必须努力促进发展中国家充分和公平地参与全球金融体系。 - وهذا يبين المدى الذي وصلت إليه اﻻستدانة المتداخلة في النظام المالي العالمي ومدى خطورتها.
它突出地显示出全球金融体系中的连锁杠杆已经走得多远,变得多么危险。 - ومن القضايا الهامة الأخرى التغير الديمغرافي والهجرة، والسلام وحقوق الإنسان، واستقرار النظم المالية العالمية.
其他重要问题是人口变化和移徙、和平和人权，以及全球金融体系的稳定。 - فمنذ نشوب الأزمة في عامي 2007-2008، وُجهت نداءات هامة إلى إصلاح النظام المالي العالمي.
自2007-2008年危机以来，各方普遍呼吁对全球金融体系进行改革。 - فبالأمس، كان انهيار الأنظمة المالية العالمية؛ واليوم، انهيار الأسواق التي تشتري القليل الذي نبيعه.
昔日，是全球金融体系瓦解；而如今却是买入我们销售的那点东西的市场崩溃。 - ودعا المجتمع الدولي إلى مواصلة العمل من أجل إيجاد هيكل مالي عالمي أفضل من حيث التنظيم والتمثيل.
国际社会应该继续努力加强对全球金融体系的管理，提高其全球代表性。 - بيد أن العقبة الكؤود حتى اﻵن هي فيما يبدو قصور فهم لديناميات النظام المالي العالمي الجديد)٤٠(.
然而,迄今为止的主要障碍似乎是还没有充分理解新的全球金融体系的动态。 - بل ينبغي إجراء تغييرات عميقة في إدارة النظام المالي العالمي وفي القيم التي يقوم عليها.
相反地，我们必须彻底改变全球金融体系的管理以及该体系所基于的价值观念。 - ومن المهم أيضا تعزيز المؤسسات المالية الإقليمية ليتسنى لها العمل كلبنات بناء للنظام المالي العالمي.
同样重要的是加强区域金融机构，使它们能够成为全球金融体系的有效组成部分。 - ويتزايد تركيز النظر على ارتفاع الدين العام في البلدان المتقدمة بوصفه مصدرا رئيسيا لعدم استقرار النظام المالي العالمي.
人们日渐认为发达国家的国债不断增加是全球金融体系不稳定的主要原因。 - ويعتبر إنشاء نظام مالي عالمي أكثر استقرارا ومراعاة للتنمية أمرا حاسما بالنسبة لصحة الاقتصاد العالمي.
建立一个更加稳定和有利于发展的全球金融体系是世界经济保持健康的关键所在。 - صحيح أن النظام المالي العالمي كان الشرارة التي أشعلت فتيل الأزمة الحالية، غير أن الأزمة كان أوارها مستعرا منذ مدة طويلة.
的确，这次危机是由全球金融体系触发的，但危机因素存在由来已久。 - ويُنظر إلى ارتفاع الدين العام في البلدان المتقدمة النمو بشكل متزايد على أنه مصدر رئيسي لعدم الاستقرار في النظام المالي العالمي.
人们逐步认识到，发达国家公共债务高企是全球金融体系动荡的主因。 - ولقد شجعت سنغافورة الأمم المتحدة على العمل بشكل وثيق وهادف مع البلدان لضمان سلامة النظام المالي العالمي.
新加坡曾鼓励联合国与各国密切地、切实地合作，以保障全球金融体系的健全。 - وأضاف أن التجربة اﻷخيرة تدل على أن كل بلد يندمج اندماجا وثيقا في النظام المالي يصبح سريع التأثر باﻷزمات.
最近的经验表明,与全球金融体系密切相关的任何国家易于遭受危机的影响。 - 80- وتبرز أنشطة الصناديق الانتهازية بعض المشاكل المواجهة في النظام المالي العالمي وتدل على طبيعة النظام الحالي المجحفة.
秃鹫基金的活动突出了全球金融体系中的一些问题，暴露了现行体制的不公平性。 - كما أنها تؤدي إلى إدامة عمليات الاستدانة وحالات عدم التواؤم بين آجال الاستحقاق، مما يفضي إلى تزايد الهشاشة المالية للنظام المالي العالمي.
他们还使杠杆和期限错配延续，从而增加了全球金融体系的金融脆弱性。 - وأردفت قائلة إنه مع اتجاه النظام المالي العالمي إلى الانهيار يجري اعتصار التمويل مما تترتب عليه آثار سلبية بالنسبة للنمو الاقتصادي.
随着全球金融体系濒于崩溃，金融出现紧缩，并给经济增长造成了负面影响。
如何用全球金融体系造句，用全球金融体系造句，用全球金融體系造句和全球金融体系的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。