全球南方造句
造句与例句
手机版
- ومن أصل هذا العدد مثّلت الإناث أكثر من 60 في المائة، وجاء 72 في المائة من المتطوعين من بلدان جنوب الكرة الأرضية.
其中，超过60%是女性，72%来自全球南方国家。 - وتثير البالوعات جزع الشعوب الأصلية بشكل خاص، ولا سيما تلك الشعوب التي تقع في الجزء الجنوبي من العالم.
集汇问题特别令土著人民、尤其是来自全球南方的土著人民忧虑。 - نتطلع قدما على وجه الخصوص إلى الفرصة التي يتيحها ذلك للاستفادة من القدرات الواسعة في جنوب العالم.
我们尤其期待这样做能够带来机会以便借助全球南方国家的更广泛的能力。 - ويُمثل أكثر من 110 جنسيات في القوة العاملة للهيئة التي جاء 59 في المائة منها من بلدان الجنوب.
妇女署的工作人员来自110多个国家，其中59%来自全球南方国家。 - وسلّط الأمين العام للأونكتاد الضوء على التحوّل العميق للمشهد الاقتصادي العالمي مع بروز الجنوب العالمي.
贸发会议秘书长强调说，随着全球南方的兴起，全球经济景观发生了深刻的变化。 - وفي الوقت نفسه، تنشأ أقطاب جديدة للنمو الاقتصادي في بلدان جنوب العالم ويُتوقع لها أن تمثل حافزاً لتدفقات جديدة من المهاجرين.
同时，在全球南方正在出现新的经济增长，预计将刺激新的移民潮。 - وفي الوقت نفسه، تنشأ أقطاب جديدة للنمو الاقتصادي في بلدان الجنوب على الصعيد العالمي ويتوقع أن تحفز تدفقات جديدة للمهاجرين.
同时，在全球南方正在出现新的经济增长极，预计将刺激新的移民潮。 - ولم تُدرج الشعوب الأصلية بالجزء الجنوبي من العالم بدرجة كافية في تصميم وتنفيذ آليات التنمية النظيفة ومشاريع البالوعات.
没有使全球南方的土著人民充分参与清洁发展机制和集汇项目的拟定和执行。 - وسيتوج ذلك بإنشاء المنتدى العالمي للتنمية في بلدان الجنوب ليكون بمثابة ركيزة للحوار فيما بين بلدان الجنوب بشأن السياسات.
最终结果将是建立一个全球南方发展论坛，作为南南政策对话的固定场所。 - ويجب أن يمارس الجنوب العالمي قدرا أكبر من القيادة في إدارة تدابير التصدي للإيدز على جميع المستويات.
全球南方国家必须在所有各级对艾滋病防治措施的治理中发挥更大的领导作用。 - 18- وسلّط الأمين العام للأونكتاد الضوء على التحوّل العميق للمشهد الاقتصادي العالمي مع بروز الجنوب العالمي.
贸发会议秘书长强调说，随着全球南方的兴起，全球经济景观发生了深刻的变化。 - في تلك العملية، يتعين علينا النظر بعناية في الاستخدام الأفضل لممتلكات جنوب العالم وتعزيز دور المرأة.
在这一进程中，我们应当适当考虑更好地利用全球南方的资源，并加强妇女的作用。 - وأخيرا، لا بد أن يتضمن كل فريق للمقابلات امرأة واحدة وعضوا واحدا من أحد بلدان الجنوب على الأقل.
最后，每个面试小组必须包括至少一名女性成员以及全球南方国家的一名成员。 - ونحن نجهر بالقول ضد النظم التي تؤدي إلى إدامة الفقر في جنوب الكرة الأرضية، متكلمين بلسان شركائنا.
我们还通过我们的伙伴方，大声说出我们反对使全球南方各国无法消除贫困的体系。 - وينبغي إيلاء مسألة الاتصال مع بلدان الجنوب العالمي التي لديها خبرة خاصة في مجال القدرات المدنية، أولوية قصوى.
应把与拥有民事能力特定专门知识的全球南方国家的外联工作列为高度优先事项。 - وفي نفس الوقت، أدى النمو الاقتصادي السريع الذي شهده الجنوب على صعيد العالم على مدى العقد الماضي، إلى ارتفاع معدلات استهلاك الطاقة.
全球南方在过去十年的快速经济增长同时也导致能源消费以更高速度增长。 - وتقوم البلدان النامية بدور أكبر في التجارة العالمية، مما أدى إلى ظهور جنوب عالمي نشط.
发展中国家在世界贸易中正在发挥越来越大的作用，催生了一个充满活力的全球南方的出现。 - أهداف المنظمة ومقاصدها تضطلع المنظمة ببرنامجين واسعي النطاق معنيين بجنوب الكرة الأرضية والعدالة.
本组织的宗旨和目标：人权联系会设立了两个范围广泛的方案 -- -- 全球南方方案和司法方案。 - وعوضاً عن ذلك، فإن الاختتام الناجح لجولة الدوحة يمثل أحد المفاتيح المؤدية إلى تحقيق الازدهار، وخصوصاً، بالنسبة لبلدان الجنوب العالمي.
圆满完成多哈回合谈判则是实现繁荣，特别是全球南方国家实现繁荣的关键之一。 - وتقوم حكومات عديدة في بلدان الجنوب بدور قيادي متزايد في الاستجابة للكوارث وتلبية احتياجات شعوبها.
全球南方许多国家政府在应对灾害和满足人民的需求时，正日益发挥更加强有力的领导作用。
如何用全球南方造句，用全球南方造句，用全球南方造句和全球南方的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。