全国儿童权利委员会造句
造句与例句
手机版
- وقالت إنه على الصعيد الوطني، أنشأ بلدها في عام 2007 اللجنة الوطنية لحقوق الطفل للإشراف على تنفيذ الاتفاقية.
在国家层面，马其顿已经成立了全国儿童权利委员会，负责监督执行《儿童权利公约》。 - وفي غينيا، أنشئت لجنة وطنية معنية بحقوق الطفل، كما أقيمت شبكة للعاملين في مجال الطفولة.
几内亚设立了一个全国儿童权利委员会，并为处理儿童问题，包括女童问题的人员建立了一个网络。 - وفي السياق نفسه، لا بد من تعزيز قدرة اللجنة الوطنية لحقوق الطفل المنشأة حديثاً وقدرة عناصر المجتمع المدني الفاعلة في مجال حقوق الإنسان.
同时，必须加强最近设立的全国儿童权利委员会的能力以及民间社会人权行为者的能力。 - ومما يشجع اللجنة أن الدولة الطرف اعتمدت خطة عمل وطنية وأنشأت لجنة وطنية تعنى بحقوق الطفل في ٣٩٩١.
委员会感到鼓舞的是,缔约国于1993年通过了一项全国行动计划并建立了一个全国儿童权利委员会。 - 33- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تعزز اللجنة الوطنية لحقوق الطفل، وبخاصة قدرتها على تنسيق الأنشطة على الصعيدين الوطني والمحلي.
委员会建议缔约国加强全国儿童权利委员会的能力，特别是其协调国家和地方各级开展活动的能力。 - ولاحظت الورقة على سبيل المثال أن هذه اللجنة لم تتم إناطتها بولاية تلقي الشكاوى فيما يتعلق بقضايا انتهاكات حقوق الطفل.
例如，联合来文2指出，全国儿童权利委员会没有得到有关受理关于侵犯儿童权利案件投诉的授权。 - ٨٣١- ومما يشجع اللجنة أن الدولة الطرف اعتمدت خطة عمل وطنية وأنشأت لجنة وطنية تعنى بحقوق الطفل في ٣٩٩١.
委员会感到鼓舞的是，缔约国于1993年通过了一项全国行动计划并建立了一个全国儿童权利委员会。 - 457- وترحّب اللجنة بإنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الطفل، في عام 2000، لتسهيل تطبيق الاتفاقية وإشراك المجتمع المدني.
委员会欢迎2000年建立了全国儿童权利委员会，以便促进《公约》的履行，并接纳民间社会的参与其事。 - 474- ترحب اللجنة بالجهود التي بذلتها اللجنة الوطنية لحقوق الطفل لإذكاء وعي الجمهور وتلقينه الأحكام والمبادئ المنصوص عليها في الاتفاقية.
委员会欢迎全国儿童权利委员会为提高公众对《公约》规定和原则的认识和开展有关的教育所做的努力。 - 27- تلاحظ اللجنة بارتياح تعاون الدولة الطرف مع المجتمع المدني، بما يشمل تمثيله داخل اللجنة الوطنية لحقوق الطفل ومشاركته في عملها.
委员会赞赏地注意到缔约国与民间社会的合作，包括民间社会在全国儿童权利委员会中有代表并参与工作。 - 39- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بمتابعة توصيات لجنة التنسيق الوطنية لتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل بمراجعة الإطار التشريعي الخاص بعمليات التبني على المستويين الداخلي والدولي.
委员会建议缔约国就全国儿童权利委员会的建议采取后续行动，审查家庭收养和跨国收养的法律框架。 - 331- وفيما يتعلق بأروبا، توصي اللجنة بأن تكفل الدولة الطرف تزويد اللجنة الوطنية لحقوق الطفل بما يكفي من الموارد المالية والبشرية لتنفيذ ولايتها بفعالية.
关于阿鲁巴，委员会建议缔约国确保向全国儿童权利委员会调拨充分的财力和人力以便切实履行其任务。 - وترحب بإنشاء لجنة وطنية متعددة التخصصات معنية بحقوق الطفل تتمثل مهمتها الأساسية في تنسيق عمل الهيئات الحكومية المعنية بتنفيذ قانون الطفل.
委员会欢迎已设立一个跨学科全国儿童权利委员会，其主要职责是协调参与执行《儿童法》的各政府机构的工作。 - 13- بينما ترحّب اللجنة بإنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الطفل في عام 2006، فإنها تشعر بالقلق إزاء عدم وجود تنسيق على المستوى الوطني لتنفيذ الاتفاقية.
尽管欢迎缔约国于2006年设立全国儿童权利委员会，但委员会关切没有执行《公约》的全国协调机制。 - 32- وقد أدى إنشاء محكمة الأسرة في عام 1992 واللجنة الوطنية لحقوق الطفل إلى وضع الإطار التمكيني اللازم لإنفاذ التشريعات فيما يتعلق بضمان المساواة بين الجنسين في إطار القانون.
1992年家庭事务法院的成立和全国儿童权利委员会的成立为落实有关确保男女平等的法规提供了有利条件。 - 412- توصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ كافة التدابير الفعالة لإنشاء اللجنة الوطنية المعنية بحقوق الطفل وضمان التنسيق الفعال لتنفيذ الاتفاقية على الصعيدين الوطني والمحلي.
委员会建议缔约国采取一切有效措施，建立全国儿童权利委员会，并确保从国家和地方各级有效地协调落实《公约》的工作。 - وسيكون من المفيد أيضا معرفة أية خطط للتعاون مع اللجنة الوطنية لحقوق الطفل، حيث أن مصالح الطفل والمرأة متشابكة غالبا تشابكا وثيقا.
还想了解以下情况：鉴于儿童权益与妇女权益通常是紧密地交织在一起的，全国妇女联盟是否有与全国儿童权利委员会合作的计划。 - 152- أما التقرير الدوري لبلجيكا المتعلق بتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، فتتولى صياغته بالكامل اللجنة الوطنية لحقوق الطفل التي تتميز بتمثيل واسع النطاق لمكونات المجتمع المدني.
然而，比利时关于《儿童权利公约》定期报告的编写工作由全国儿童权利委员会统一协调，该委员会成员主要来自民间社会。 - 176- أما تقرير بلجيكا الدوري المتعلق بتنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، فتتولى تنسيقه بالكامل اللجنة الوطنية لحقوق الطفل التي تتميز بتمثيل واسع النطاق لمكونات المجتمع المدني.
然而，比利时关于《儿童权利公约》定期报告的编写工作完全由全国儿童权利委员会统一协调，该委员会成员主要来自民间社会。 - وهي قلقة كذلك لاعتبار الدولة الطرف أن اللجنة الوطنية لحقوق الطفل تضطلع بهذا الدور وأن لا حاجة إلى آلية جديدة مستقلة.
对于缔约国所持的立场认为，这个监督机制的职能已经由全国儿童权利委员会履行了，因此无必要再设立一个新的独立机制，委员会感到关切。
如何用全国儿童权利委员会造句，用全国儿童权利委员会造句，用全國兒童權利委員會造句和全国儿童权利委员会的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。